Ecclesiastes 9:4

Death Comes to Good and Bad

3This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.4There is hope, however, for anyone who is among the living; for even a live dog is better than a dead lion.5For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
There is hope, however, for anyone who is among the living; for even a live dog is better than a dead lion.
American Standard Version (1901)
For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
Bible in Basic English
For him who is joined to all the living there is hope; a living dog is better than a dead lion.
Free Bible Version
But the living still have hope—a live dog is better than a dead lion!
King James (Authorized) Version
¶ For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
Translation for Translators
While we are alive, we confidently expect that good things will happen to us. We despise dogs, but it is better to be a dog that is alive than to be a majestic lion that is dead.
Unlocked Literal Bible
For anyone who is united to all the living, there is hope, just as a living dog is better than a dead lion.
Noah Webster Bible
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
World English Bible
For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
Young's Literal Translation
But [to] him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it [is] better than to the dead lion.