Luke 22:31

Jesus Predicts Peter’s Denial

30so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.31Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.32But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
American Standard Version (1901)
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:
Bible in Basic English
Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested:
Douay-Rheims 1899
And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
Free Bible Version
“Simon, Simon—Satan has asked to have all of you to sift like wheat,
Geneva Bible 1599
And the Lord saide, Simon, Simon, beholde, Satan hath desired you, to winowe you as wheate.
King James (Authorized) Version
¶ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
One Unity Resource Bible
The Lord said, “Simeon [Hearing], Simeon [Hearing], behold, Satan [Adversary] asked to have you, that he might sift you as wheat,
Translation for Translators
“Simon, Simon, listen! Satan has asked God to let him test you, and God has permitted him to do it. Satan wants to cause you to suffer distress (OR, distress you) so that you will not believe/trust in me any more/longer. He wants to shake you, just like a man shakes wheat in a sieve to sift it [MET].
Unlocked Literal Bible
Simon, Simon, be aware, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat.
Noah Webster Bible
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
World English Bible
The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,
Young's Literal Translation
And the Lord said, 'Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat,