Menu

Genesis 49:8

Genesis 49:8 in Multiple Translations

Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.

¶ Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.

Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father’s sons shall bow down before thee.

To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you.

Judah, your brothers will praise you. You will defeat your enemies. Your father's sons shall bow down to you in respect.

Thou Iudah, thy brethre shall praise thee: thine hande shalbe in the necke of thine enemies: thy fathers sonnes shall bowe downe vnto thee.

Judah! thou — thy brethren praise thee! Thy hand [is] on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.

“Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father’s sons will bow down before you.

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise; thy hand shall be on the neck of thy enemies: thy father's children shall bow down before thee.

Juda, thee shall thy brethren praise: thy hands shall be on the necks of thy enemies: the sons of thy father shall bow down to thee.

Judah, your older and younger brothers will praise you. They will bow down before you, because you will thoroughly defeat [MTY] your enemies.

Then Jacob said, “Judah, your tribe will fight against their enemies, and your tribe will win. Then the tribes of all your brothers, they will say that your tribe is really great, and they will bend down in front of your tribe, to show them respect.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 49:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 49:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּ/ךָ אַחֶ֔י/ךָ יָדְ/ךָ֖ בְּ/עֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑י/ךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְ/ךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽי/ךָ
יְהוּדָ֗ה Yᵉhûwdâh H3063 Judah N-proper
אַתָּה֙ ʼattâh H859 you(m.s.) Pron
יוֹד֣וּ/ךָ yâdâh H3034 to give thanks V-Hiphil-Imperf-3mp | Suff
אַחֶ֔י/ךָ ʼâch H251 brother N-mp | Suff
יָדְ/ךָ֖ yâd H3027 hand N-cs | Suff
בְּ/עֹ֣רֶף ʻôreph H6203 neck Prep | N-ms
אֹיְבֶ֑י/ךָ ʼôyêb H341 enemy V-Qal | Suff
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ shâchâh H7812 to bow V-v-Imperf-3mp
לְ/ךָ֖ Prep | Suff
בְּנֵ֥י bên H1121 son N-mp
אָבִֽי/ךָ ʼâb H1 father N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 49:8

יְהוּדָ֗ה Yᵉhûwdâh H3063 "Judah" N-proper
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Definition: § Judah = "praised" the tribe descended from Judah the son of Jacob
Usage: Occurs in 754 OT verses. KJV: Judah. See also: Genesis 29:35; 1 Samuel 23:3; 2 Kings 14:13.
אַתָּה֙ ʼattâh H859 "you(m.s.)" Pron
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
יוֹד֣וּ/ךָ yâdâh H3034 "to give thanks" V-Hiphil-Imperf-3mp | Suff
To give thanks or praise, originally meaning to throw or cast, like shooting an arrow. In the Bible, it's used to describe worship or confession with extended hands. It appears in Psalms and other books, like 1 Chronicles.
Definition: 1) to throw, shoot, cast 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks Aramaic equivalent: ye.da (יְדָא "to praise" H3029)
Usage: Occurs in 111 OT verses. KJV: cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). See also: Genesis 29:35; Psalms 57:10; Psalms 6:6.
אַחֶ֔י/ךָ ʼâch H251 "brother" N-mp | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
יָדְ/ךָ֖ yâd H3027 "hand" N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
בְּ/עֹ֣רֶף ʻôreph H6203 "neck" Prep | N-ms
The neck or back of the neck represents a turning point, like the back of a fleeing enemy or a stubborn person with a stiff neck.
Definition: 1) neck, back of the neck, back 1a) back of the neck 1a1) of fleeing foe 1a2) of apostasy (fig.) 1b) stiff of neck, obstinate (fig.)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: back ((stiff-) neck((-ed). See also: Genesis 49:8; 2 Chronicles 30:8; Psalms 18:41.
אֹיְבֶ֑י/ךָ ʼôyêb H341 "enemy" V-Qal | Suff
This Hebrew word means enemy or adversary, referring to someone who hates or opposes another person or nation. It is used to describe personal or national enemies in the Bible.
Definition: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national
Usage: Occurs in 275 OT verses. KJV: enemy, foe. See also: Genesis 22:17; 2 Samuel 22:1; Psalms 3:8.
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ shâchâh H7812 "to bow" V-v-Imperf-3mp
This Hebrew word means to bow down, often as a sign of respect or worship. It is used in Genesis 24:52 to describe Abraham's servant bowing down to God. The word is about showing humility and respect to someone or something.
Definition: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel
Usage: Occurs in 166 OT verses. KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. See also: Genesis 18:2; 1 Kings 9:9; Psalms 5:8.
לְ/ךָ֖ "" Prep | Suff
בְּנֵ֥י bên H1121 "son" N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
אָבִֽי/ךָ ʼâb H1 "father" N-ms | Suff
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)
Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.

Study Notes — Genesis 49:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hebrews 7:14 For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.
2 Genesis 27:29 May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”
3 1 Chronicles 5:2 And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
4 Joshua 10:24 When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
5 Deuteronomy 33:7 And concerning Judah he said: “O LORD, hear the cry of Judah and bring him to his people. With his own hands he defends his cause, but may You be a help against his foes.”
6 Genesis 29:35 And once more she conceived and gave birth to a son and said, “This time I will praise the LORD.” So she named him Judah. Then Leah stopped having children.
7 2 Samuel 22:41 You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.
8 2 Chronicles 17:14–16 These are their numbers according to the houses of their fathers: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him 300,000 mighty men of valor; next to him, Jehohanan the commander, and with him 280,000; and next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer for the LORD, and with him 200,000 mighty men of valor.
9 2 Chronicles 30:11 Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
10 2 Chronicles 15:9 And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.

Genesis 49:8 Summary

Genesis 49:8 is a promise from God to Judah, one of Jacob's sons, that he will be a leader and a blessing to his brothers. This means that Judah will have a special role and will be respected by his family, similar to how Joseph was respected by his brothers in Genesis 50:18. Just like God gave the Israelites victory over their enemies in Deuteronomy 20:4, Judah will also have victory over those who oppose him, and his family will look up to him with admiration. This verse reminds us that God has a plan to bless and use each of us in special ways, just like He did with Judah, and we can trust Him for our own victory and blessing, as seen in Jeremiah 29:11.

Frequently Asked Questions

What does it mean for Judah's brothers to praise him in Genesis 49:8?

This means that Judah will be a leader among his brothers, and they will look up to him with respect and admiration, as seen in the way Joseph's brothers eventually came to respect him in Genesis 50:18. This praise is not just about personal achievement, but about the way God will use Judah in a special way.

How will Judah's hand be on the necks of his enemies?

This is a metaphor for victory and dominance over those who oppose him, similar to how God gave the Israelites victory over their enemies in Deuteronomy 20:4. It signifies Judah's strength and God's blessing on him.

What does it mean for Judah's father's sons to bow down to him?

This indicates that Judah will have a position of authority and respect among his family, and they will submit to his leadership, much like how the sons of Jacob submitted to Joseph's authority in Genesis 50:18. This submission is a sign of God's favor and blessing on Judah.

Is this verse talking about the tribe of Judah or an individual?

While the verse is addressed to Judah, one of Jacob's sons, its fulfillment extends to the tribe of Judah and ultimately finds its greatest realization in Jesus Christ, who is from the tribe of Judah, as prophesied in Genesis 49:10 and fulfilled in Luke 3:33.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can submit to God's authority in my life, just like Judah's brothers will submit to him?
  2. How can I trust God for victory over the 'enemies' in my life, whether they be spiritual, emotional, or physical?
  3. In what ways can I be a blessing to my family and community, just like Judah will be to his brothers?
  4. What does it mean for me to 'bow down' to God's authority in my life, and how can I practically live out this submission?

Gill's Exposition on Genesis 49:8

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise,.... His name signifies praise, and was given him by his mother, her heart being filled with praises to God for him, Genesis 29:35 and is here

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 49:8

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 49:8

Or rather, Thou art Judah, thy brethren shall praise or celebrate thee. So the expression is like that . As his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him, or in him. So here the sense is, As thy name signifies praise, , so shalt thou have praise or honour from thy brethren. He alludes to his name, and to the occasion of it, but with an elegant variation. Thou art deservedly called Judah, not only because thy mother praised God for thee, but also because thy brethren shall praise and bless thee for the reasons here following. But this, as also the other blessings or predictions, do not so much declare the state of Judah or the rest in their own persons, as in their posterity. Thy hand shall be in the neck of thine enemies, i.e. thou shalt overthrow and subdue them. This was fulfilled in part, ,2,4 3:9,10; but more fully in David, , and Solomon, ; and most eminently, though spiritually, in Christ. The phrase is taken either, 1. From the practice of warriors, who use to assault their enemies in that part, that they may throw them down at their feet; of which see 16:12. Or, 2. from the custom of conquerors, who are said to put the yokes upon the necks of the conquered. See 28:14. Thy father’ s children, i.e. all thy brethren, and my posterity; he saith not thy mother’ s children, for his sons had divers mothers; shall bow down before thee, i.e. shall own thee as their superior and lord, upon whom I have devolved this part of the right of the first-born. By this and the following words we plainly see that these blessings and predictions were not distributed according to Jacob’ s affections and inclinations, (for then Judah should never have been advanced above his worthily beloved Joseph,) but by the direction of God’ s Spirit.

Trapp's Commentary on Genesis 49:8

Genesis 49:8 Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father’ s children shall bow down before thee.Ver. 8. Judah, thou art he whom thy brethren.] All this is chiefly verified in Christ, and of him to be understood. In him is beauty, bounty, goodness, greatness, and whatsoever else is praiseworthy. He goeth forth riding on his white horse, "conquering and to conquer." St Paul, his chief herald, proclaims his victory with a world of solemnity and triumph, and calls upon all his brethren to bow down before him, as they do, casting down their crowns at his feet, and setting the crown upon his head, - as the manner was among the Romans, that the saved should crown their saviours, and honour them as their fathers all their lives long, being wholly at their service. It was not without mystery that David did reverence to his son Solomon, when he was newly crowned; what would he have done, think we, to his Lord, as he calls Christ, had he been there in his royalty? Apud Romam siqui servati essent, solebant Servatorem suum coronare. Sεβεταιδετουτον, καιπαπαολοντονβιονοσωθειςωςπατερακαιπανταδειτουτωποιεινωςτωγονει. - Polyb., lib. vi.

Ellicott's Commentary on Genesis 49:8

(8) Judah, thou art he whom thy brethren shall praise.—Judah had received his name, Praise, because at his birth Leah had praised Jehovah (Genesis 29:35). It is now to have another justification in the noble history of his race, which, taking the foremost place by reason of the disqualification of Reuben, Simeon, and Levi, finally was destined to win freedom and empire for Israel. We have seen that “the excellency of power” ought to have belonged to Reuben; it now falls to Judah’s lot, is to be attained by exploits that shall deserve the praise of all the tribes, and is to be exercised over not only the descendants of Leah, but all Jacob’s children.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 49:8

8. Judah! thou! Thy brethren shall praise thee. Thy hand, in the neck of thine enemies: The sons of thy father shall bow themselves to thee. 9. A lion's whelp is Judah: From the prey, my son, thou hast ascended, He couched, lying down like a strong lion And like a lioness; who shall arouse him? 10. From Judah the sceptre shall not depart, Nor a teacher from his offspring, Until that SHILOH shall come, And to him shall be assembled the peoples. 11. Binding his colt to the vine, And to the choice vine the foals of his ass, He washed his garments in wine, His clothes in the blood of the grape. 12. With wine shall his eyes be red, And his teeth shall be white with milk. Verse 8. Thy brethren shall praise thee.] As the name Judah signifies praise, Jacob takes occasion from its meaning to show that this tribe should be so eminent and glorious, that the rest of the tribes should praise it; that is, they should acknowledge its superior dignity, as in its privileges it should be distinguished beyond all the others. On the prophecy relative to Judah, Dr. Hales has several judicious remarks, and has left very little to be farther desired on the subject. Every reader will be glad to meet with them here. "The prophecy begins with his name JUDAH, signifying the praise of the Lord, which was given to him at his birth by his mother Leah, Genesis 29:35. It then describes the warlike character of this tribe, to which, by the Divine appointment, was assigned the first lot of the promised land, which was conquered accordingly by the pious and heroic Caleb; the first who laid hands on the necks of his enemies, and routed and subdued them, Joshua 14:11; Joshua 15:1; Judges 1:1-2; and led the way for their total subjugation under David; who, in allusion to this prediction, praises God, and says: Thou hast given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me, Psalms 18:40. In the different stages of its strength, this tribe is compared to a lion's whelp, to a full grown lion, and to a nursing lioness, the fiercest of all. Hence a lion was the standard of Judah; compare Numbers 2:3, Ezekiel 1:10. The city of David, where he reposed himself after his conquests, secure in the terror of his name, 1 Chronicles 14:17, was called Ariel, the lion of God, Isaiah 29:1; and our Lord himself, his most illustrious descendant, the Lion of the tribe of Judah, Revelation 5:5.

Cambridge Bible on Genesis 49:8

8–12. Judah is the recipient of a special blessing, which is distributed as follows: (1) he is the object of national eulogy, Genesis 49:8; (2) he is strong as a lion, and has won success, Genesis 49:9; (3) to him belong the monarchy and the ideal king, Genesis 49:10; (4) his territory is blessed with fertility, Genesis 49:11-12.

Whedon's Commentary on Genesis 49:8

8. Judah, thou — Pleonastic use of the pronoun, but adding emphasis to the address. Shall praise thee — A play upon the meaning of the name Judah. See Genesis 29:35.

Sermons on Genesis 49:8

SermonDescription
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 49:8-10 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher focuses on the prophecy of Balaam in Numbers 24:17, which refers to a star. The preacher connects this prophecy to the coming of Christ, who is describ
Ian Paisley The Birth of Our Lord Jesus Christ by Ian Paisley In this sermon, the preacher emphasizes the unity of the Bible, stating that it is one book despite being composed of many individual books. The sermon explores the theme of death
Michael Flowers The Woman, the Dragon & the Male Child - Christmas Eve 2017 by Michael Flowers In this sermon, the preacher explores the unseen story behind the rebellion against God and the cosmic realities surrounding the birth of Jesus Christ. The book of Revelation is hi
Ian Paisley The Must of All Musts by Ian Paisley In this sermon, the preacher emphasizes the unity of the Bible, despite it being a collection of 66 books. He highlights the deaths and death bed scenes of various individuals in t
Jim Cymbala Genesis by Jim Cymbala Jim Cymbala preaches on Genesis 38, focusing on the flawed character of Judah and the messy circumstances surrounding his family. He emphasizes that despite Judah's moral failures,
Billy Strachan Hebrews Melchisedec's Priesthood by Billy Strachan In this sermon, the speaker shares his experience of encountering various gatekeepers and secretaries before meeting someone important. He emphasizes the importance of manners and
John Gill Concerning the Messiah's Lineage and Descent. by John Gill John Gill discusses the lineage and descent of the Messiah, emphasizing that He was prophesied to arise from the nation of Israel, specifically from the tribe of Judah and the hous

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate