Menu

Joshua 14:15

Joshua 14:15 in Multiple Translations

(Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.

And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

In earlier times the name of Hebron had been Kiriath-arba, named after Arba, the greatest of the Anakim. And the land had rest from war.

(Hebron was formerly called Kiriath-arba, named after a great leader of the descendants of Anak.) And the land was at peace.

And the name of Hebron was before time, Kiriath-arba: which Arba was a great man amog the Anakims: thus the land ceassed from warre.

and the name of Hebron formerly [is] Kirjath-Arba (he [is] the great man among the Anakim); and the land hath rest from war.

Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.

And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

The name of Hebron before was called Cariath-Arbe: Adam the greatest among the Enacims was laid there: and the land rested from wars.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Joshua 14:15

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Joshua 14:15 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/שֵׁ֨ם חֶבְר֤וֹן לְ/פָנִים֙ קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֔ע הָ/אָדָ֧ם הַ/גָּד֛וֹל בָּ/עֲנָקִ֖ים ה֑וּא וְ/הָ/אָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִ/מִּלְחָמָֽה
וְ/שֵׁ֨ם shêm H8034 name Conj | N-ms
חֶבְר֤וֹן Chebrôwn H2275 Hebron (Valley) N-proper
לְ/פָנִים֙ pânîym H6440 face Prep | N-cp
קִרְיַ֣ת Qiryath ʼArbaʻ H7153 Kiriath-arba N-proper
אַרְבַּ֔ע Qiryath ʼArbaʻ H7153 Kiriath-arba Adj
הָ/אָדָ֧ם ʼâdâm H120 the man (Adam) Art | N-ms
הַ/גָּד֛וֹל gâdôwl H1419 Great (Sea) Art | Adj
בָּ/עֲנָקִ֖ים ʻĂnâqîy H6062 Anakite Prep | Ngmpa
ה֑וּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
וְ/הָ/אָ֥רֶץ ʼerets H776 land Conj | Art | N-cs
שָׁקְטָ֖ה shâqaṭ H8252 to quiet V-Qal-Perf-3fs
מִ/מִּלְחָמָֽה milchâmâh H4421 battle Prep | N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Joshua 14:15

וְ/שֵׁ֨ם shêm H8034 "name" Conj | N-ms
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
חֶבְר֤וֹן Chebrôwn H2275 "Hebron (Valley)" N-proper
Hebron is a place in Palestine and also the name of two Israelites, one a descendant of Levi and the other of Caleb. It is first mentioned in the book of Genesis and is also referenced in 1 Chronicles.
Definition: Hebron = "association" Combined with e.meq (עֵ֫מֶק " Valley" H6010K)
Usage: Occurs in 66 OT verses. KJV: Hebron. See also: Genesis 13:18; 2 Samuel 3:19; 2 Chronicles 11:10.
לְ/פָנִים֙ pânîym H6440 "face" Prep | N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
קִרְיַ֣ת Qiryath ʼArbaʻ H7153 "Kiriath-arba" N-proper
Kiriath-arba, or city of Arba, was the early name of Hebron, a city in Palestine. It is mentioned in the book of Joshua and Genesis as the city of Abraham. The name was later changed to Hebron.
Definition: Kirjath-arba = "city of Arba" early name of the city which after the conquest was called 'Hebron' Another name of chev.ron (חֶבְרוֹן "Hebron" H2275A)
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Kirjath-arba. See also: Genesis 23:2; Joshua 15:54; Nehemiah 11:25.
אַרְבַּ֔ע Qiryath ʼArbaʻ H7153 "Kiriath-arba" Adj
Kiriath-arba, or city of Arba, was the early name of Hebron, a city in Palestine. It is mentioned in the book of Joshua and Genesis as the city of Abraham. The name was later changed to Hebron.
Definition: Kirjath-arba = "city of Arba" early name of the city which after the conquest was called 'Hebron' Another name of chev.ron (חֶבְרוֹן "Hebron" H2275A)
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Kirjath-arba. See also: Genesis 23:2; Joshua 15:54; Nehemiah 11:25.
הָ/אָדָ֧ם ʼâdâm H120 "the man (Adam)" Art | N-ms
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Definition: The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19; married to Eve (H2332); father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33; Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121) man, human being
Usage: Occurs in 526 OT verses. KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. See also: Genesis 1:26; Judges 18:7; Psalms 8:5.
הַ/גָּד֛וֹל gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Art | Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
בָּ/עֲנָקִ֖ים ʻĂnâqîy H6062 "Anakite" Prep | Ngmpa
An Anakite or descendant of Anak, referring to a tribe of giant people in southern Canaan, as seen in Deuteronomy 1 and 2. This word describes the family or tribe of Anak.
Definition: Someone descended from Anak who was a man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.13.22; father of: Ahiman (H0289), Sheshai (H8344) and Talmai (H8526); also called Anakim at Deu.1.28; 2.10,11,21; 9.2; 1x,22; 14.12,15; Group of a.naq (עֲנָק "Anak" H6061) § Anakims = "long-necked" a tribe of giants, descendants of Anak, which dwelled in southern Canaan
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Anakim. See also: Deuteronomy 1:28; Deuteronomy 9:2; Joshua 14:15.
ה֑וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
וְ/הָ/אָ֥רֶץ ʼerets H776 "land" Conj | Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
שָׁקְטָ֖ה shâqaṭ H8252 "to quiet" V-Qal-Perf-3fs
To quiet or be at peace is what this Hebrew word means, like the stillness after a storm, as described in Psalm 107:30.
Definition: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still. See also: Joshua 11:23; Psalms 76:9; Psalms 83:2.
מִ/מִּלְחָמָֽה milchâmâh H4421 "battle" Prep | N-fs
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Definition: battle, war
Usage: Occurs in 308 OT verses. KJV: battle, fight(-ing), war(-rior). See also: Genesis 14:2; 1 Samuel 30:24; 2 Chronicles 13:14.

Study Notes — Joshua 14:15

Show Verse Quote Highlights

Context — Caleb Requests Hebron

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joshua 11:23 So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
2 Genesis 23:2 She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.
3 Joshua 15:13 According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
4 Judges 3:11 So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
5 Judges 5:31 So may all your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
6 Judges 8:28 In this way Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again. So the land had rest for forty years in the days of Gideon,
7 Judges 3:30 So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.

Joshua 14:15 Summary

This verse tells us that the city of Hebron used to be called Kiriath-arba, and it was named after a giant named Arba. After the Israelites conquered the land, the city was given to Caleb as an inheritance, and the land finally had rest from war, as promised in Deuteronomy 12:9-10. This rest was a gift from God, and it reminds us that He is always faithful to His promises, as seen in Joshua 21:43-45. Just like the Israelites, we can trust God to give us rest and peace in our own lives, as described in Matthew 11:28-30 and Hebrews 4:9-11.

Frequently Asked Questions

Why was Hebron also known as Kiriath-arba?

Hebron was known as Kiriath-arba because it was named after Arba, the greatest man among the Anakim, as mentioned in Joshua 14:15. This reference to the Anakim can also be found in other passages such as Joshua 11:21-22 and Numbers 13:22-33.

Who were the Anakim and why are they significant?

The Anakim were a group of giants that lived in the land of Canaan, as mentioned in Numbers 13:22-33 and Deuteronomy 2:10-11. They were significant because they were a formidable obstacle for the Israelites as they entered the Promised Land.

What does it mean that the land had rest from war?

The phrase 'the land had rest from war' in Joshua 14:15 indicates a period of peace and calm after a time of conflict, similar to what is described in Joshua 11:23 and Joshua 21:44. This rest was a result of God's faithfulness to the Israelites and their obedience to Him, as seen in Deuteronomy 12:9-10 and Joshua 1:13-15.

How does this verse relate to the larger story of the Israelites?

This verse is part of the story of the Israelites' conquest of Canaan, which is told in the book of Joshua. The rest from war mentioned in Joshua 14:15 is a significant milestone in this story, as it marks the end of a long period of conflict and the beginning of a new era of peace and settlement, as described in Joshua 21:43-45 and Psalm 95:10-11.

Reflection Questions

  1. What does the fact that Hebron was once the city of a giant named Arba reveal about the power and faithfulness of God?
  2. How can I, like Caleb, wholly follow the Lord and experience the rest that comes from trusting in Him, as described in Matthew 11:28-30 and Hebrews 4:9-11?
  3. What are some areas of my life where I am still fighting battles, and how can I trust God to give me rest, as promised in Exodus 33:14 and Deuteronomy 3:20?
  4. What does the concept of 'rest' mean to me, and how can I experience it in my own life, as described in Psalm 37:7 and Isaiah 30:15?

Gill's Exposition on Joshua 14:15

And the name of Hebron before [was] Kirjatharba,.... According to Jerom (u), it had its name of Hebron from a son or grandson of Caleb of that name, 1 Chronicles 2:42; and if so, then it is here, and

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 14:15

And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

Matthew Poole's Commentary on Joshua 14:15

A great man, in stature, and strength, and dignity, and authority, as being the progenitor of Anak, the father of those famous giants called Anakims. The land had rest from war; which gave them opportunity for the distribution of the land.

Trapp's Commentary on Joshua 14:15

Joshua 14:15 And the name of Hebron before [was] Kirjatharba; [which Arba was] a great man among the Anakims. And the land had rest from war.Ver. 15. Was a great man.] Both for his person and power; but there is a double greatness: (1.) Belluine; (2.) Genuine. In that, a beast may and doth exceed us. In this, we exceed ourselves and others. And the land had rest from war.] It had at last, bello confecto. See Joshua 10:23, from whence hitherto, is a digression.

Ellicott's Commentary on Joshua 14:15

(15) Kirjath-arba.—“Arba the father of Anak” (Joshua 21:11). Arba means four in Hebrew, and therefore some have endeavoured to interpret it as the city of four. Rashi, for example, says it was “the city of Ahiman, and Sheshai, and Talmai, and their father.” Others have tried to make it one of four confederate cities like Gibeon and its allies. But the text of Joshua seems to leave no doubt that Arba was a man’s name, whatever may have been the occasion of his being so named. Unless the Anakim are of the same date as the Zuzim, and Rephaim, and Emim of Genesis 14 (who are known to be giant races by Deuteronomy 2, 3) Hebron must have been named Hebron before it was Kirjath-arba. But the text of Gen 23:2 seems to make Kirjath-arba the name of the place where Sarah died, at the time of her death; and it is perfectly possible that it was so. (See Note on Numbers 13:22.) A great man.—Rather, the great man among the Anakim.And the land had rest from war.—This clause appears in Joshua 11:23, where its position is perfectly natural. It closes the record of the wars of Joshua. It is not so easily accounted for here. If we were quite certain at what period the Anakim were dispossessed and slain, we might connect it with that portion of the story; but see Note on Joshua 15:14, and also on the next verse.

Adam Clarke's Commentary on Joshua 14:15

Verse 15. And the name of Hebron before was Kirjath-arba] That is, the city of Arba, or rather, the city of the four, for thus קרית ארבע kiryath arba may be literally translated. It is very likely that this city had its name from four Anakim, gigantic or powerful men, probably brothers, who built or conquered it. This conjecture receives considerable strength from Joshua 15:14, where it is said that Caleb drove from Hebron the three sons of Anak, Sheshai, Ahiman, and Talmai: now it is quite possible that Hebron had its former name, Kirjath-arba, the city of the four, from these three sons and their father, who, being men of uncommon stature or abilities, had rendered themselves famous by acts proportioned to their strength and influence in the country. It appears however from Joshua 15:13 that Arba was a proper name, as there he is called the father of Anak. The Septuagint call Hebron the metropolis of the Enakim, μητροπολιςτωνΕνακιμ. It was probably the seat of government, being the residence of the above chiefs, from whose conjoint authority and power it might have been called חברון chebron; as the word חבר chabar literally signifies to associate, to join in fellowship, and appears to be used, Job 41:6, for "associated merchants, or merchants' companions, who travelled in the same caravan." Both these names are expressive, and serve to confirm the above conjecture. No notice need be taken of the tradition that this city was called the city of the four because it was the burial-place of Adam, Abraham, Isaac, and Jacob. Such traditions confute themselves. The land had rest from war.] There were no more general wars; the inhabitants of Canaan collectively could make no longer any head, and when their confederacy was broken by the conquests of Joshua, he thought proper to divide the land, and let each tribe expel the ancient inhabitants that might still remain in its own territories. Hence the wars after this time were particular wars; there were no more general campaigns, as it was no longer necessary for the whole Israelitish body to act against an enemy now disjointed and broken. This appears to be the most rational meaning of the words, The land had rest from war. THE Jewish economy furnishes, not only a history of God's revelations to man, but also a history of his providence, and an ample, most luminous, and glorious comment on that providence. Is it possible that any man can seriously and considerately sit down to the reading even of this book, without rising up a wiser and a better man? This is the true history which everywhere exhibits God as the first mover and prime agent, and men only as subordinate actors. What a miracle of God's power, wisdom, grace, justice, and providence are the people of Israel in every period of their history, and in every land of their dispersions! If their fall occasioned the salvation of the Gentile world, what shall their restoration produce!

Cambridge Bible on Joshua 14:15

15. And the name of Hebron] “Hebron would appear to have been the original name of the city, and it was not till after Abraham’s stay there that it received the name Kirjath-Arba, who was not the founder but the conqueror of the city, having led thither the tribe of the Anakim to which he belonged. It retained this name till it came into the possession of Caleb, when the Israelites restored the original name Hebron.” Keil in loc. “Caleb must have seen the spot, afterwards his own, when with the spies he passed through this very valley.” S. & P. p. 165. The translation of Wyclif here is very curious, “The name of Ebron was clepid bifore Cariatharbe. Adam, moost greet there in the loond of Enachym was set.” And the land had rest from war] This formula is repeated here to furnish a point of transition to the history of the peaceful distribution of the country.

Barnes' Notes on Joshua 14:15

A great man - literally, the great man; i. e. the renowned ancestor of the tribe, regarded as the founder of its greatness Joshua 15:13.

Whedon's Commentary on Joshua 14:15

15. Before was Kirjath-arba — That is, City of Arba. The original name, in Abraham’s day, was Hebron. Afterwards Arba, a giant, one of the Anakim, conquered the city and called it the City of Arba. See Joshua 10:3, note.

Sermons on Joshua 14:15

SermonDescription
A.B. Simpson Thirty-One Kings, or the Victory Over Self by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the spiritual battle against the 'thirty-one kings' representing various forms of self-life that hinder our relationship with God. He explains that while gr
W.F. Anderson The Life of Abraham - Part 9 by W.F. Anderson In this sermon, the speaker discusses the four hundred silent years between the Old and New Testaments, highlighting the cultural and religious changes that occurred during this pe
Compilations The Nail (Compilation) by Compilations In this sermon, the preacher emphasizes the power and authority that God gives to those who are in difficult situations and have had enough of their enemy's oppression. The preache
Bob Clark Bristol Conference 1976-14 Studies in the Judges by Bob Clark In this sermon, the preacher discusses the story of Deborah from the book of Judges in the Bible. The sermon highlights the cycle of rebellion, retribution, repentance, and restora
F.B. Meyer Our Daily Homily - Judges by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the persistent nature of evil habits in our lives, likening them to the Canaanites who resisted being dislodged from the land. He reminds us that as believers
Samuel Logan Brengle Holiness and Unconscious Influence by Samuel Logan Brengle Samuel Logan Brengle emphasizes the profound and often unconscious influence of a holy life, illustrating how individuals filled with the Holy Spirit can inspire and bless others w
Samuel Logan Brengle Holy Covetousness by Samuel Logan Brengle Samuel Logan Brengle emphasizes the importance of coveting the best gifts from God rather than seeking worldly positions or promotions. He illustrates this by contrasting the legac

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate