- Home
- Bible
- Genesis
- Chapter 24
- Verse 24
Genesis 24:17
Rebekah Is Chosen
16Now the girl was very beautiful, a virgin who had not had relations with any man. She went down to the spring, filled her jar, and came up again.17So the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
So the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.”
American Standard Version (1901)
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.
Bible in Basic English
And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel.
Douay-Rheims 1899
And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher.
Free Bible Version
The servant ran over to meet her and asked, “Please let me drink a few sips of water from your jar.”
Geneva Bible 1599
Then the seruant ranne to meete her, and said, Let me drinke, I pray thee, a litle water of thy pitcher.
King James (Authorized) Version
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
One Unity Resource Bible
The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”
Translation for Translators
Abraham’s servant immediately ran to meet her, and said, “Please give me a little water from your jar.”
Unlocked Literal Bible
Then the servant ran to meet her and said, “Please give me a little drink of water from your pitcher.”
Noah Webster Bible
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water from thy pitcher.
World English Bible
The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”
Young's Literal Translation
And the servant runneth to meet her, and saith, 'Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'