Ephesians 1:14

Spiritual Blessings

13And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,14who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
American Standard Version (1901)
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, unto the praise of his glory.
Bible in Basic English
Which is the first-fruit of our heritage, till God gets back that which is his, to the praise of his glory.
Douay-Rheims 1899
Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.
Free Bible Version
which is a down-payment on our inheritance when God redeems what he's kept safe for himself—us, who will praise and give him glory!
Geneva Bible 1599
Which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory.
King James (Authorized) Version
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Plain English Version
And now God promises us that one day we will be properly free from doing wrong things. He gives us the Holy Spirit now. It is the first good thing that he gives us, and it shows us that he will give us other good things, for sure. So we really thank God, and we say that he is really great.
Translation for Translators
The Holy Spirit is like [MET] a ◄deposit/down payment►. That is, he ◄guarantees/assures us► that we will receive all that God has promised to give us, at the time when God will give to those who belong to him [MET] everything that Christ freed us to receive. God also assures you that you belong to him, in order that you would praise him for his greatness.
Unlocked Literal Bible
who is the guarantee of our inheritance until we take full possession of it, to the praise of his glory.
Noah Webster Bible
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
World English Bible
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
Young's Literal Translation
which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.