Genesis 43:9
Genesis 43:9 in Multiple Translations
I will guarantee his safety. You may hold me personally responsible. If I do not bring him back and set him before you, then may I bear the guilt before you all my life.
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
Put him into my care and make me responsible for him: if I do not give him safely back to you, let mine be the sin for ever.
I promise to take care of him—I'll be personally responsible for bringing him back to you. If I don't, then I will always carry the blame!
I wil be suertie for him: of mine hand shalt thou require him. If I bring him not to thee, and set him before thee, then let me beare the blame for euer.
I — I am surety [for] him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee — then I have sinned against thee all the days;
I’ll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don’t bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever;
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not to thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.
I myself will guarantee that he will return. You can require me to do what I am promising [IDM]. If I do not bring him back to you safely, you can say forever that ◄I am to blame/it was my fault that he did not return to you►.
Then Judah said to his father, “I promise that I will look after Benjamin, and I will keep him safe until we come back. I’m telling you straight, if I don’t bring Benjamin back here to you, then you can blame me and say that I am guilty, and you can keep doing that all my life.
Berean Amplified Bible — Genesis 43:9
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 43:9 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 43:9
Study Notes — Genesis 43:9
- Context
- Cross References
- Genesis 43:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 43:9
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 43:9
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 43:9
- Trapp's Commentary on Genesis 43:9
- Ellicott's Commentary on Genesis 43:9
- Adam Clarke's Commentary on Genesis 43:9
- Cambridge Bible on Genesis 43:9
- Sermons on Genesis 43:9
Context — The Return to Egypt with Benjamin
9I will guarantee his safety. You may hold me personally responsible. If I do not bring him back and set him before you, then may I bear the guilt before you all my life.
10If we had not delayed, we could have come and gone twice by now.” 11Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and carry them down as a gift for the man—a little balm and a little honey, spices and myrrh, pistachios and almonds.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 42:37 | Then Reuben said to his father, “You may kill my two sons if I fail to bring him back to you. Put him in my care, and I will return him.” |
| 2 | Philemon 1:18–19 | But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account. I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self. |
| 3 | Hebrews 7:22 | Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant. |
| 4 | Genesis 44:32–33 | Indeed, your servant guaranteed the boy’s safety to my father, saying, ‘If I do not return him to you, I will bear the guilt before you, my father, all my life.’ Now please let your servant stay here as my lord’s slave in place of the boy. Let him return with his brothers. |
| 5 | 1 Kings 1:21 | Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be counted as criminals.” |
| 6 | Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and fails to blow the horn to warn the people, and the sword comes and takes away a life, then that one will be taken away in his iniquity, but I will hold the watchman accountable for his blood.’ |
| 7 | Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood. |
| 8 | Psalms 119:122 | Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me. |
| 9 | Ezekiel 3:20 | Now if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I put a stumbling block before him, he will die. If you did not warn him, he will die in his sin, and the righteous acts he did will not be remembered. And I will hold you responsible for his blood. |
| 10 | Job 17:3 | Give me, I pray, the pledge You demand. Who else will be my guarantor? |
Genesis 43:9 Summary
In Genesis 43:9, Judah promises to guarantee Benjamin's safety, taking personal responsibility for his well-being. This means Judah is saying he will do everything in his power to ensure Benjamin returns home safely. Judah's promise shows he is willing to take on a big responsibility and face the consequences if he fails, which is similar to the idea of being a good steward, as discussed in Luke 12:42-48 and 1 Corinthians 4:2. By making this promise, Judah is demonstrating his growth in character and leadership, and we can learn from his example by being more mindful of our own responsibilities and commitments.
Frequently Asked Questions
What does it mean for Judah to guarantee Benjamin's safety?
Judah is taking personal responsibility for Benjamin's well-being, promising to ensure his safe return, as seen in Genesis 43:9, and this is reminiscent of the concept of a surety, where one person takes on the responsibility for another, as in Proverbs 6:1-5.
Why does Judah offer to bear the guilt before his father all his life?
Judah is showing his commitment to his promise and his willingness to accept the consequences if he fails to bring Benjamin back, demonstrating a sense of accountability and responsibility, as encouraged in Ephesians 6:1-4 and Exodus 21:1-6.
How does Judah's guarantee relate to his character development?
Judah's willingness to take on this responsibility shows growth in his character, as he is now taking initiative and showing a sense of leadership, unlike in Genesis 37:26-27, where he suggested selling Joseph into slavery.
What can we learn from Judah's example of guaranteeing Benjamin's safety?
We can learn the importance of taking personal responsibility and being accountable for our actions, as well as the value of making commitments and following through on them, as taught in Psalm 15:4 and Matthew 5:33-37.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I need to take personal responsibility, and how can I demonstrate accountability to God and others?
- How can I, like Judah, demonstrate leadership and initiative in my own life and relationships?
- What are some ways I can show my commitment to my promises and follow through on them, even when it's difficult?
- How can I balance my desire for control and responsibility with trust in God's sovereignty, as seen in Proverbs 3:5-6 and Romans 8:28?
Gill's Exposition on Genesis 43:9
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 43:9
Matthew Poole's Commentary on Genesis 43:9
Trapp's Commentary on Genesis 43:9
Ellicott's Commentary on Genesis 43:9
Adam Clarke's Commentary on Genesis 43:9
Cambridge Bible on Genesis 43:9
Sermons on Genesis 43:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Beatitudes - Part 7 by Leonard Ravenhill | In this sermon, the speaker recounts a conversation with a woman named Mrs. Crook who shares some distressing news. The speaker emphasizes the importance of obeying God and trustin |
|
(Hebrews - Part 21): The Transcendental and Mystical by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher emphasizes the interconnectedness of the Christian faith and the natural world. He argues that just as the Bible is a letter from God to his people, na |
|
The Heavenly Calling - Part 12 by T. Austin-Sparks | The sermon transcript discusses the theme of "better" in the book of Hebrews. The speaker highlights various verses in the book that emphasize the concept of "better," such as bett |
|
Hebrews Chapter 7 by Chip Brogden | In this video, Chip Brogdon continues his series of messages from the book of Hebrews. He focuses on Hebrews chapter 7, discussing Jesus as our High Priest, final sacrifice, and me |
|
(Through the Bible) Hebrews - Part 3 by Zac Poonen | This sermon delves into the comparison between the old covenant and the new covenant as outlined in the book of Hebrews. It emphasizes the need to pattern our lives and ministries |
|
Intercession by G.W. North | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of intercession and moving in the glory of God. He refers to the story of Moses and the golden calf in Exodus 32 as an example |
|
As the Surety of the Covenant by Andrew Murray | Andrew Murray emphasizes that Jesus is the surety of a better covenant, ensuring both God's faithfulness to His people and their faithfulness to Him. The New Covenant, unlike the o |







