Isaiah 8:6

Assyrian Invasion Prophesied

5And the LORD spoke to me further: 6“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah, 7the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates — the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,
American Standard Version (1901)
Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
Bible in Basic English
Because this people will have nothing to do with the softly-flowing waters of Shiloah, and have fear of Rezin and Remaliah's son;
Free Bible Version
“Because this people has rejected the waters of Shiloah that gently flow and instead have rejoiced with Rezin and Remaliah's son,
Geneva Bible 1599
Because this people hath refused the waters of Shiloah that runne softly, and reioyce with Rezin, and the sonne of Remaliah,
King James (Authorized) Version
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
One Unity Resource Bible
“Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
Translation for Translators
‘I have taken good care of you people, but you have rejected that, thinking that my help was very little, like [MET] the little canal through which water flows from the Gihon Spring into Jerusalem. Instead, you have been happy to request help from King Rezin and King Pekah.
Unlocked Literal Bible
“Because this people has refused the gentle waters of Shiloah, and is happy over Rezin and Remaliah's son,
Noah Webster Bible
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
World English Bible
“Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
Young's Literal Translation
'Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,