Psalms 136
  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary

1Hodu la-Yahweh ki'-tov ·Give thanks to Adonai for he is good·, and yadah ·extend hands in thankful praise·;

ki' li-olam chas'do ·for his loving-kindness endures forever·.a

2Yadah ·Extend hands in thankful praise· to the God of deities;

for his cheshed ·loving-kindness· endures forever.

3Yadah ·Extend hands in thankful praise· to the Lord of lords;

for his faithful love endures forever:

4To him who alone does great wonders;

for his steadfast love endures forever:

5To him who by understanding made the heavens;

for his loving kindness is everlasting:

6To him who spread out the earth above the waters;

for his loyal love endures forever:

7To him who made the great lights;

for his mercies are to eternity:

8The sun to rule by day;

for his gracious love is everlasting;

9The moon and stars to rule by night;

for his mercy continues forever:

10To him who struck down the Egyptian [person from Abode of slavery] firstborn;

for his grace endures forever;

11And brought out Israel [God prevails] from among them;

for his loyal devotion endures forever;

12With a strong hand, and with an outstretched arm;

for his covenant ·binding contract between two or more parties· loyalty endures forever:

13To him who divided the Sea of Suf [Reed Sea] apart;

ki' li-olam chas'do ·for his loving-kindness endures forever·.

14And made Israel [God prevails] to pass through the middle of it;

for his cheshed ·loving-kindness· endures forever.

15But overthrew Pharaoh and his army in the Sea of Suf [Reed Sea];

for his faithful love endures forever:

16To him who led his people through the wilderness;

for his steadfast love endures forever:

17To him who struck great kings;

for his loving kindness is everlasting:

18And killed mighty kings;

for his loyal love endures forever:

19Sihon king of the Amorites [Descendants of Talkers];

for his mercies are to eternity:

20Og king of Bashan;

for his gracious love is everlasting;

21And gave their land as an inheritance;

for his mercy continues forever:

22Even a heritage to Israel [God prevails] his servant;

for his grace endures forever;

23Who remembered us in our low estate;

for his loyal devotion endures forever;

24And has delivered us from our adversaries;

for his loving kindness endures forever:

25Who gives food to every creature;

for his cheshed ·loving-kindness· endures forever.

26Oh yadah ·extend hands in thankful praise· to the God of heaven;

ki' li-olam chas'do ·for his loving-kindness endures forever·.

Footnotes:

1 aNote: Verse one shows the Hebrew for this verse and this Psalm’s repeated second line. Instead of repeating the second phrase 26 times, OUR Bible has utilized the rational of Hebrew poetry and repeats the same idea in multiple ways from multiple accepted translations; like many facets of a diamond.