Psalms 139:12

You Have Searched Me and Known Me

11If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”— 12even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
American Standard Version (1901)
Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee.
Bible in Basic English
Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
Free Bible Version
Even darkness would not be dark for you, and the night would be bright as day, for darkness is like light to you.
Geneva Bible 1599
Yea, the darkenes hideth not from thee: but the night shineth as the day: the darkenes and light are both alike.
King James (Authorized) Version
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
One Unity Resource Bible
even the darkness does not hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
Translation for Translators
but even if that happened, the darkness would not be darkness for you! For you, the night is as bright as the daytime is, because for you, daylight and darkness are ◄not different/the same►.
Unlocked Literal Bible
even the darkness would not be dark to you. The night would shine like the day, for the darkness and the light are both alike to you.
Noah Webster Bible
Yes, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee .
World English Bible
even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
Young's Literal Translation
Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as [is] darkness so [is] light.