Matthew 10:16

Sheep among Wolves

15Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.16Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.17But beware of men; for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
American Standard Version (1901)
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Bible in Basic English
See, I send you out as sheep among wolves. Be then as wise as snakes, and as gentle as doves.
Douay-Rheims 1899
Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.
Free Bible Version
Look, I'm sending you out like sheep among wolves. So be as wise as serpents and harmless as doves.
Geneva Bible 1599
Behold, I send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues.
King James (Authorized) Version
¶ Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
One Unity Resource Bible
“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
Translation for Translators
“Take note: After I send you out, you will be as defenseless as sheep [MET] in the midst of people who are as dangerous as wolves. So you should wisely stay away from such people, like you stay away from poisonous snakes [SIM]. You should be as harmless as doves are [SIM].
Unlocked Literal Bible
See, I send you out as sheep in the midst of wolves, so be as wise as serpents and harmless as doves.
Noah Webster Bible
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
World English Bible
“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.
Young's Literal Translation
'Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.