Proverbs 18:19

The Selfishness of the Unfriendly

18Casting the lot ends quarrels and separates strong opponents. 19An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
American Standard Version (1901)
A brother offended is harder to be won than a strong city; And such contentions are like the bars of a castle.
Bible in Basic English
A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
Douay-Rheims 1899
A brother that is helped by his brother, is like a strong city: and judgments are like the bars of cities.
Free Bible Version
A brother you've offended is harder to win back than a fortified town. Arguments keep people apart like bars on the doors of a fortress.
Geneva Bible 1599
A brother offended is harder to winne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a palace.
King James (Authorized) Version
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
One Unity Resource Bible
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a fortress.
Translation for Translators
If you help relatives, they will protect you like [SIM] a strong wall protects a city, but if you quarrel with them, that will separate you from them like bars on a city gate separate the city from those who want to enter it [MET].
Unlocked Literal Bible
An offended brother is harder to be won than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
Noah Webster Bible
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
World English Bible
A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
Young's Literal Translation
A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.