- Home
- Bible
- John
- Chapter 15
- Verse 15
John 15:25
The Hatred of the World
24If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father. 25But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
American Standard Version (1901)
But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Bible in Basic English
This comes about so that the writing in their law may be made true, Their hate for me was without cause.
Free Bible Version
But this just fulfilled what Scripture says, ‘They hated me for no reason at all.’
Geneva Bible 1599
But it is that the worde might be fulfilled, that is written in their Lawe, They hated me without a cause.
King James (Authorized) Version
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
One Unity Resource Bible
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their Torah ·Teaching, ‘They hated me for no reason at all.’
Plain English Version
A long time ago, God told one of his men to write about this, and they have it in God’s book. He wrote, ‘I didn’t do anything bad to them, but they hated me anyway.’ And that mob are doing that to me now.
Translation for Translators
But this has happened in order that these words that have been written in their Scriptures might be fulfilled {to fulfill this that ◄someone/the Psalmist► wrote in their Scriptures}: ‘They hated me for no reason.’
Unlocked Literal Bible
But this is in order to fulfill the word that is written in their law, 'They hated me without a cause.'
Noah Webster Bible
But this cometh to pass , that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
World English Bible
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’
Young's Literal Translation
but — that the word may be fulfilled that was written in their law — They hated me without a cause.