Matthew 10:26

Fear God Alone

25It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!26So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.27What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
American Standard Version (1901)
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Bible in Basic English
Have, then, no fear of them: because nothing is covered which will not come to light, or secret which will not be made clear.
Douay-Rheims 1899
Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.
Free Bible Version
So don't be frightened of them, for there's nothing covered that won't be exposed, and nothing hidden that won't be made known.
Geneva Bible 1599
Feare them not therefore: for there is nothing couered, that shall not be disclosed, nor hid, that shall not be knowen.
King James (Authorized) Version
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
One Unity Resource Bible
Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known.
Translation for Translators
“Do not be afraid of people who insult you and do evil things to you. God wants everything that is unknown now to be revealed {God wants you to reveal everything that is unknown now}. He does not want his truth to remain hidden [MET] and kept secret [DOU].
Unlocked Literal Bible
Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, and nothing hidden that will not be known.
Noah Webster Bible
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
World English Bible
Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.
Young's Literal Translation
'Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;