Matthew 10:27

Fear God Alone

26So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.27What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
American Standard Version (1901)
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
Bible in Basic English
What I say to you in the dark, say in the light: and what comes to your ear secretly, say publicly from the house-tops.
Douay-Rheims 1899
That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.
Free Bible Version
What I tell you here in the dark, declare when it's light, and what you hear whispered in your ear, shout from the rooftops.
Geneva Bible 1599
What I tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee on the houses.
King James (Authorized) Version
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
One Unity Resource Bible
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
Translation for Translators
So, instead of being afraid, what I say to you secretly as people do at night [MTY], tell publicly as people do during the daytime [MTY]. What I say to you privately as people do when they whisper to you [MTY], proclaim publicly [MTY, DOU].
Unlocked Literal Bible
What I tell you in the darkness, say in the daylight, and what you hear softly in your ear, proclaim upon the housetops.
Noah Webster Bible
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that publish ye upon the house-tops.
World English Bible
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
Young's Literal Translation
that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.