Acts 4:1

Peter and John before the Sanhedrin

1While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,2greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
American Standard Version (1901)
And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
Bible in Basic English
And while they were talking to the people, the priests and the captain of the Temple and the Sadducees came up to them,
Douay-Rheims 1899
And as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Free Bible Version
While they were talking to the people, the priests, the captain of the Temple guard, and the Sadducees came up to them.
Geneva Bible 1599
And as they spake vnto the people, the Priestes and the Captaine of the Temple, and the Sadduces came vpon them,
King James (Authorized) Version
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Plain English Version
Peter and John were still talking to the people there, then some Jewish boss men came to them. Those bosses were the men that look after the Jewish ceremonies, and the boss over the soldiers that looked after God’s ceremony house, and some men called Sadducees, that didn’t believe that anyone will ever come alive again. They all came to Peter and John.
Translation for Translators
Meanwhile, in the temple courtyard, there were some priests, the officer who was in charge of the temple police, and also some [SYN] Sadducee sect members. These men came to Peter and John while the two of them were speaking to the people.
Unlocked Literal Bible
As Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them.
Noah Webster Bible
And as they were speaking to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
World English Bible
As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
Young's Literal Translation
And as they are speaking unto the people, there came to them the priests, and the magistrate of the temple, and the Sadducees —