Acts 4:19
The Name Forbidden
18Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.19But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.20For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
American Standard Version (1901)
But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:
Bible in Basic English
But Peter and John in answer said to them, It is for you to say if it is right in the eyes of God to give attention to you more than to God:
Douay-Rheims 1899
But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.
Free Bible Version
But Peter and John responded, “Whether it's right in God's eyes to obey you rather than God—you decide.
Geneva Bible 1599
But Peter and Iohn answered vnto them, and said, Whether it be right in the sight of God, to obey you rather then God, iudge ye.
King James (Authorized) Version
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
Plain English Version
But Peter and John said to those leaders, “Do you think that God wants us to listen to you? Or do you think that he wants us to listen to him, and do the things that he says? What do you reckon? We know he wants us to do whatever he says,
Translation for Translators
But Peter and John replied, “Would God think that it is right for us two to obey you and not to obey him? We(exc) will let you decide which of those you think is proper.
Unlocked Literal Bible
But Peter and John answered and said to them, “Whether it is right in the sight of God to obey you rather than him, you judge.
Noah Webster Bible
But Peter and John answered and said to them, Whether it is right in the sight of God to hearken to you rather than to God, judge ye.
World English Bible
But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
Young's Literal Translation
and Peter and John answering unto them said, 'Whether it is righteous before God to hearken to you rather than to God, judge ye;