Menu

Micah 7:5

Micah 7:5 in Multiple Translations

Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.

¶ Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Put no faith in a friend, do not let your hope be placed in a relation: keep watch on the doors of your mouth against her who is resting on your breast.

Don't trust a neighbor, don't rely on a friend. Watch what you say even to the one who lies in your arms.

Trust ye not in a friend, neither put ye confidence in a counseller: keepe the doores of thy mouth from her that lyeth in thy bosome.

Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.

Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

So, do not trust anyone! Do not trust even a friend; even be careful what you say to your wife whom you love!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Micah 7:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Micah 7:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אַל תַּאֲמִ֣ינוּ בְ/רֵ֔עַ אַֽל תִּבְטְח֖וּ בְּ/אַלּ֑וּף מִ/שֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔/ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי פִֽי/ךָ
אַל ʼal H408 not Part
תַּאֲמִ֣ינוּ ʼâman H539 be faithful V-Hiphil-Juss-2mp
בְ/רֵ֔עַ rêaʻ H7453 neighbor Prep | N-ms
אַֽל ʼal H408 not Part
תִּבְטְח֖וּ bâṭach H982 to trust V-Qal-Juss-2mp
בְּ/אַלּ֑וּף ʼallûwph H441 tame Prep | Adj
מִ/שֹּׁכֶ֣בֶת shâkab H7901 to lie down Prep | V-Qal
חֵיקֶ֔/ךָ chêyq H2436 bosom N-ms | Suff
שְׁמֹ֖ר shâmar H8104 to keep V-Qal-Impv-2ms
פִּתְחֵי pethach H6607 entrance N-mp
פִֽי/ךָ peh H6310 lip N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Micah 7:5

אַל ʼal H408 "not" Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תַּאֲמִ֣ינוּ ʼâman H539 "be faithful" V-Hiphil-Juss-2mp
This Hebrew word means to be faithful or trustworthy, as seen in the KJV translations. It can also mean to support or confirm something, and is used in passages like Psalm 37:3 to describe trusting in God. The concept of faithfulness is central to the book of Proverbs.
Definition: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right. See also: Genesis 15:6; Job 24:22; Psalms 12:2.
בְ/רֵ֔עַ rêaʻ H7453 "neighbor" Prep | N-ms
A neighbor or friend is what this word means, describing someone close to you. It can also refer to a companion, fellow citizen, or another person, and is often translated as brother or friend.
Definition: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)
Usage: Occurs in 173 OT verses. KJV: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other. See also: Genesis 11:3; Job 42:7; Psalms 12:3.
אַֽל ʼal H408 "not" Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תִּבְטְח֖וּ bâṭach H982 "to trust" V-Qal-Juss-2mp
To trust means to have confidence or faith in something or someone, like the Israelites trusting in God to lead them through the desert, as seen in Psalm 23.
Definition: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless
Usage: Occurs in 117 OT verses. KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. See also: Deuteronomy 28:52; Psalms 118:8; Psalms 4:6.
בְּ/אַלּ֑וּף ʼallûwph H441 "tame" Prep | Adj
A chief or leader is referred to as 'alluwph' in Hebrew. The word can also mean friend or governor. It describes someone in a position of authority or guidance.
Definition: 1) tame, docile 2) friend, intimate
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox. See also: Genesis 36:15; 1 Chronicles 1:52; Psalms 55:14.
מִ/שֹּׁכֶ֣בֶת shâkab H7901 "to lie down" Prep | V-Qal
To lie down can mean to rest, sleep, or have sexual relations, and is used in various contexts throughout the Bible. It can also mean to relax or be at rest.
Definition: : lay_down/lie_with 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid
Usage: Occurs in 194 OT verses. KJV: [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay. See also: Genesis 19:4; 1 Kings 11:43; Psalms 3:6.
חֵיקֶ֔/ךָ chêyq H2436 "bosom" N-ms | Suff
The Hebrew word for bosom refers to the chest area, often used figuratively to describe a close or intimate relationship, as seen in the KJV translations of bosom, lap, or midst.
Definition: : embrace/chest bosom, hollow, bottom, midst
Usage: Occurs in 34 OT verses. KJV: bosom, bottom, lap, midst, within. See also: Genesis 16:5; Psalms 79:12; Psalms 35:13.
שְׁמֹ֖ר shâmar H8104 "to keep" V-Qal-Impv-2ms
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
פִּתְחֵי pethach H6607 "entrance" N-mp
A pethach is an entrance or doorway, like the gates of Jerusalem or the door to the temple, often symbolizing transition or access to a new place.
Definition: opening, doorway, entrance
Usage: Occurs in 154 OT verses. KJV: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. See also: Genesis 4:7; Judges 9:40; Psalms 24:7.
פִֽי/ךָ peh H6310 "lip" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.

Study Notes — Micah 7:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 9:4 “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
2 Psalms 118:8–9 It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
3 Matthew 10:16 Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
4 Judges 16:5–20 The lords of the Philistines went to her and said, “Entice him and find out the source of his great strength and how we can overpower him to tie him up and subdue him. Then each one of us will give you eleven hundred shekels of silver. ” So Delilah said to Samson, “Please tell me the source of your great strength and how you can be tied up and subdued.” Samson told her, “If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become as weak as any other man.” So the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them. While the men were hidden in her room, she called out, “Samson, the Philistines are here!” But he snapped the bowstrings like a strand of yarn seared by a flame. So the source of his strength remained unknown. Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me! Now please tell me how you can be tied up.” He replied, “If they tie me up with new ropes that have never been used, I will become as weak as any other man.” So Delilah took new ropes, tied him up with them, and called out, “Samson, the Philistines are here!” But while the men were hidden in her room, he snapped the ropes off his arms like they were threads. Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me all along! Tell me how you can be tied up.” He told her, “If you weave the seven braids of my head into the web of a loom and tighten it with a pin, I will become as weak as any other man. ” So while he slept, Delilah took the seven braids of his hair and wove them into the web. Then she tightened it with a pin and called to him, “Samson, the Philistines are here!” But he awoke from his sleep and pulled out the pin with the loom and the web. “How can you say, ‘I love you,’” she asked, “when your heart is not with me? This is the third time you have mocked me and failed to reveal to me the source of your great strength!” Finally, after she had pressed him daily with her words and pleaded until he was sick to death, Samson told her all that was in his heart: “My hair has never been cut, because I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, my strength will leave me, and I will become as weak as any other man.” When Delilah realized that he had revealed to her all that was in his heart, she sent this message to the lords of the Philistines: “Come up once more, for he has revealed to me all that is in his heart.” Then the lords of the Philistines came to her, bringing the money in their hands. And having lulled him to sleep on her lap, she called a man to shave off the seven braids of his head. In this way she began to subdue him, and his strength left him. Then she called out, “Samson, the Philistines are here!” When Samson awoke from his sleep, he thought, “I will escape as I did before and shake myself free.” But he did not know that the LORD had departed from him.
5 Job 6:14–15 A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty. But my brothers are as faithless as wadis, as seasonal streams that overflow,

Micah 7:5 Summary

Micah 7:5 is warning us to be careful about who we trust and what we say to them. This doesn't mean we should never trust anyone, but rather that we should be cautious and not put our full trust in people, as Jeremiah 17:5 says. Instead, we should trust in the Lord, as Psalm 118:8-9 advises, and be mindful of what we say and to whom we say it, as Proverbs 10:19 suggests. By being careful with our words and our trust, we can avoid hurt and betrayal, and instead find refuge in the Lord.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'seal the doors of your mouth' in Micah 7:5?

This phrase means to be careful about what you say and to whom you say it, as advised in Proverbs 10:19, where it says that 'when words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent.'

Is Micah 7:5 saying that we should never trust anyone?

No, Micah 7:5 is not saying that we should never trust anyone, but rather that we should be cautious about putting our trust in people, as Jeremiah 17:5 warns that 'cursed is the man who trusts in man.'

What is the significance of the phrase 'her who lies in your arms' in Micah 7:5?

This phrase likely refers to a spouse or someone very close to you, emphasizing that even those closest to us can be untrustworthy, as seen in the description of the unfaithful wife in Malachi 2:14-15.

How does Micah 7:5 relate to other scriptures about trust and relationships?

Micah 7:5 is consistent with other scriptures, such as Psalm 118:8-9, which says 'it is better to take refuge in the LORD than to trust in man' and 'it is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.'

Reflection Questions

  1. In what ways can you be more mindful of who you trust and what you say to them, in light of Micah 7:5?
  2. How does the command to 'seal the doors of your mouth' challenge you to be more discerning in your relationships?
  3. What are some ways that you have seen trust broken in your own life or in the lives of those around you, and how can you learn from those experiences?
  4. How can you balance the need for caution in your relationships with the need for openness and vulnerability, as seen in Ephesians 4:25-32?

Gill's Exposition on Micah 7:5

Trust ye not in a friend,.... This is not said to lessen the value of friendship; or to discourage the cultivation of it with agreeable persons; or to dissuade from a confidence in a real friend; or

Jamieson-Fausset-Brown on Micah 7:5

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. Trust ye not in a friend - faith is kept nowhere: all to a man are treacherous (Jeremiah 9:2-6).

Matthew Poole's Commentary on Micah 7:5

Trust ye not in a friend: most prodigiously treacherous were the people of that age, and since none upright, all lay in wait for blood, and were turned hunters of brethren, it is but necessary caution that they trust no friendship. A guide; either a governor, who ought to guide; or equal, who being of intimate familiarity usually do guide; or a husband, as the word imports. Keep the doors of thy mouth; watch thy words, let not thy tongue discover any secret or utter any words which may be danger to thyself, or give an advantage to thine enemy. From her that lieth in thy bosom; a periphrasis of a wife in honest times; but whether in debauched times, as these are of which the prophet did speak, it may not import somewhat like that , I will not say: a wife, one may rationally suppose, will never disclose a husband’ s secrets to ruin him; yet such were the treacheries of that corrupt age, that it would be imprudence to trust a with. Trust ye not in a friend: most prodigiously treacherous were the people of that age, and since none upright, all lay in wait for blood, and were turned hunters of brethren, it is but necessary caution that they trust no friendship. From her that lieth in thy bosom; a periphrasis of a wife in honest times; but whether in debauched times, as these are of which the prophet did speak, it may not import somewhat like that , I will not say: a wife, one may rationally suppose, will never disclose a husband’ s secrets to ruin him; yet such were the treacheries of that corrupt age, that it would be imprudence to trust a with.

Trapp's Commentary on Micah 7:5

Micah 7:5 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.Ver. 5. Trust ye not in a friend] Friends (said Socrates), there is no friend: and a friend is a changeable creature, saith another (ζωονευμεταβλητον); all in changeable colours as the peacock, as often changed as moved. Besides, many friends are not more fickle than false, like deep ponds, clear at the top, and all muddy at the bottom. Fide ergo: sed cui vide. Try before you trust; and when you have tried your utmost, trust not overly far, lest you cry out at length, as Queen Elizabeth did, In trust I have found treason; or as Julius Caesar, when stabbed by Brutus among others, What thou, my son Brutus? He was slain in the senate house, with 23 wounds, given, in the most part, by those whose lives he had preserved. Put ye not confidence in a guide] Potenti et pollenti consilio et auxilio. Be he never so potent or politic, beyond thousand others, as the word importeth: and as the people said to David, "But now thou art worth ten thousand of us," 2 Samuel 18:3, thou art the light of Israel, thou art the breath of our nostrils; so that if thou miscarry, we shall all breathe out our last. All which notwithstanding, princes are not to be trusted, Psalms 62:7; Psalms 118:8-9; Psalms 146:3, for either they may die, or their affections may die; all their golden thoughts may perish. Great men’ s words, saith one, are like dead men’ s shoes; he may go barefoot that waiteth for them. Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom] From thy wife, thine ακοιτις, called the wife of thy bosom, because she should be as dear unto thee as the heart in thy bosom. Be not too open hearted to her, lest she tell all, as Samson’ s wife; or as Fulvia, in Sallust, who declared all the secrets of Cneius, a noble Roman, her foolish lover. A fool telleth all, saith Solomon, Proverbs 29:11, he is as little able to keep as to give counsel. He is full of chinks, and leaks every way; the doors of his mouth are seldom kept shut; you may know him by his gaping: fools are called by Aristophanes and Lucian, κεχηνοτες; gapers. "But a wise man keepeth it in till afterwards," Proverbs 29:11; Tacitus he holds to be the best historian; and keeps his mouth with a bridle, as David did, Psalms 39:1, and as the poets feign of Pegasus, that he had a golden bridle put upon him by Minerva, their goddess of wisdom. God and nature have taught us by the site of the tongue in a man’ s mouth, to take heed to it, and to keep the doors of it; and when all is done, to pray God to keep that door, Psalms 141:3.

Ellicott's Commentary on Micah 7:5

(5, 6) Trust ye not . . .—All is now distrust and suspicion. The households are divided each against itself, and the relationships which should mean mutual confidence and support have become the occasion of the most bitter hostility. Our Lord adopts these words to express the strife and division which, He foresaw, would defile Christianity. (Comp. Matthew 10:35; Mark 13:12; Luke 12:53.)

Adam Clarke's Commentary on Micah 7:5

Verse 5. Trust ye not in a friend] These times will be so evil, and the people so wicked, that all bonds will be dissolved; and even the most intimate will betray each other, when they can hope to serve themselves by it. On this passage, in the year 1798, I find I have written as follows: - "Trust ye not in a friend. - Several of those whom I have delighted to call by that name have deceived me. "Put ye not confidence in a guide. - Had I followed some of these I should have gone to perdition. "Keep the door of thy mouth from her that lieth in thy bosom. - My wife alone never deceived me." It is now twenty-seven years since, and I find no cause to alter what I then wrote.

Cambridge Bible on Micah 7:5

Micah 7:1-6. These verses should be read in connexion with Chap. 6.

Barnes' Notes on Micah 7:5

Trust ye not in a friend - It is part of the perplexity of crooked ways, that all relationships are put out of joint. Selfishness rends each from the other, and disjoints the whole frame of society.

Whedon's Commentary on Micah 7:5

OF THE NATION’S , Micah 7:1-6.Scholars are not agreed on the person of the speaker in these verses; some think of the prophet, some of Zion, some of the “true Israel,” that is, Israel after the spirit.

Sermons on Micah 7:5

SermonDescription
Keith Daniel When a Man's Enemies Are the Members of His Own Household by Keith Daniel Keith Daniel delivers a powerful sermon on the painful reality of facing opposition from one's own family when choosing to follow Christ. He emphasizes that true discipleship may l
Clement of Rome Examples of Circumspect Behaviour by Clement of Rome Clement of Rome emphasizes the holy and separate lifestyles of the prophets and apostles, highlighting their dedication to serving God without the distractions of relationships wit
John Nelson Darby Luke 14 by John Nelson Darby John Nelson Darby expounds on Luke 14, illustrating God's distributive justice and the importance of humility and grace. He emphasizes that true rest can only be found in Christ, a
Dr. D. Vaughan Rees The Jesus Family in Communist China - Part 6 by Dr. D. Vaughan Rees Dr. D. Vaughan Rees shares harrowing experiences with Communists, highlighting the cruelty and brutality faced by many, including being subjected to horrific methods of execution.
Bakht Singh (God's Sanctuary) 03 Men of His Own Heart 2 by Bakht Singh In this sermon, the speaker emphasizes the importance of seeking God's help constantly, even in the face of opposition and persecution. He uses the example of David, who learned to
C.H. Spurgeon Trust in God - True Wisdom by C.H. Spurgeon In this sermon, the preacher emphasizes the importance of handling matters wisely in a land full of enemies. He warns that if one does not choose their way carefully, they will fac
Bob Hoekstra Singles Serving the Lord Without Distraction - Part 1 by Bob Hoekstra This sermon emphasizes the importance of serving the Lord without distraction, focusing on seeking an undivided heart and finding completeness in Christ. It delves into the signifi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate