Hebrew Word Reference — Isaiah 4:2
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
This word refers to a sprout or branch, often used to describe growth or new life, like a sprouting plant. It can also symbolize the Messiah, as in a branch from the Davidic tree. The KJV translates it as branch, bud, or spring.
Definition: 1) sprout, growth, branch 1a) sprouting, growth, sprout 1b) growth (of process) 1c) sprout, shoot (of Messiah from Davidic tree)
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing). See also: Genesis 19:25; Ezekiel 16:7; Psalms 65:11.
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
A gazelle is a beautiful animal, known for its splendor and speed, described in the Bible as a symbol of beauty and glory. The word also means something or someone that is pleasant and lovely to look at.
Definition: 1) beauty, glory, honour 1a) beauty, decoration 1b) honour
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck). See also: Deuteronomy 12:15; Isaiah 13:19; Proverbs 6:5.
Glory refers to great honor or splendor, often used to describe God's majesty, as in Psalm 138:5 where David praises God's glorious name. It can also refer to wealth or abundance, like in Genesis 31:1 where Jacob's wealth is described.
Definition: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory
Usage: Occurs in 189 OT verses. KJV: glorious(-ly), glory, honour(-able). See also: Genesis 31:1; Psalms 113:4; Psalms 3:4.
In the Bible, this word means the fruit that comes from the ground or from our actions. It is used in many books, including Genesis and Isaiah, to describe the results of our labor or the consequences of our choices.
Definition: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)
Usage: Occurs in 107 OT verses. KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward. See also: Genesis 1:11; Proverbs 18:20; Psalms 1:3.
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
This Hebrew word means pride or majesty, describing something excellent or arrogant, like nations or God's power, as seen in the KJV translations of Isaiah and Psalms.
Definition: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense)
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling. See also: Exodus 15:7; Jeremiah 13:9; Psalms 47:5.
This Hebrew word describes something beautiful or glorious, like a lovely garment or a person's honor. In the Bible, it is used to describe God's glory, as well as the beauty of creation and human achievements, as seen in Psalm and Isaiah.
Definition: 1) beauty, splendour, glory 1a) beauty, finery (of garments, jewels) 1b) glory 1b1) of rank, renown 1b2) as attribute of God 1c) honour (or nation Israel) 1d) glorying, boasting (of individual)
Usage: Occurs in 50 OT verses. KJV: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty. See also: Exodus 28:2; Isaiah 28:4; Psalms 71:8.
A survivor refers to deliverance or an escaped portion, describing those who remain after a disaster or judgment, like the remnant that escaped in biblical times.
Definition: 1) escape, deliverance 1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: deliverance, (that is) escape(-d), remnant. See also: Genesis 32:9; Ezra 9:15; Isaiah 4:2.
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
Context — A Remnant in Zion
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Jeremiah 23:5 |
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. |
| 2 |
Zechariah 6:12 |
And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD. |
| 3 |
Zechariah 3:8 |
Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch. |
| 4 |
Isaiah 27:6 |
In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit. |
| 5 |
Joel 2:32 |
And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD. |
| 6 |
Romans 11:4–5 |
And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace. |
| 7 |
Jeremiah 33:15 |
In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. |
| 8 |
Obadiah 1:17 |
But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession. |
| 9 |
Isaiah 53:2 |
He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him. |
| 10 |
Ezekiel 17:22–23 |
This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain. I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches. |
Isaiah 4:2 Summary
[This verse is talking about a future time when Jesus Christ, the Branch of the LORD, will be beautiful and glorious, and the people of Israel will be proud of the good things He has done for them. This is like what we see in Jeremiah 23:5, where God promises to raise up a righteous Branch for David. The 'fruit of the land' means the good things that the land will produce, and it will be a source of joy and pride for the people of Israel who remain faithful to God, much like the promise in Deuteronomy 30:9.]
Frequently Asked Questions
What is the Branch of the LORD mentioned in Isaiah 4:2?
The Branch of the LORD refers to Jesus Christ, who is the beautiful and glorious Savior of Israel, as seen in Jeremiah 23:5 and Zechariah 3:8, where He is described as a righteous Branch.
What does it mean that the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors?
This phrase suggests that the productivity and abundance of the land will be a source of joy and pride for the Israelites who remain faithful to God, much like the promise in Deuteronomy 30:9, where God promises to prosper and multiply the Israelites if they obey Him.
How does this verse relate to the surrounding context?
Isaiah 4:2 is a contrast to the desperation and shame described in Isaiah 4:1, where women are willing to marry any man just to have a name and avoid disgrace, and it looks forward to a time of restoration and cleansing, as described in Isaiah 4:3-4, where the Lord will wash away the filth of the daughters of Zion.
What is the significance of the phrase 'Israel's survivors'?
The phrase 'Israel's survivors' refers to the remnant of Israel that will remain faithful to God despite the coming judgment and exile, as seen in Isaiah 10:20-22, where the Lord promises to preserve a remnant of His people.
Reflection Questions
- What does it mean to you that Jesus Christ is the beautiful and glorious Branch of the LORD, and how can you reflect His beauty in your life?
- How can you trust God to provide for your needs and bring glory to your life, even in the midst of difficult circumstances?
- What are some areas in your life where you need to trust in God's promise of restoration and cleansing, as described in this verse and the surrounding context?
- How can you be a part of the remnant of faithful believers who will survive the coming judgment and bring glory to God?
Gill's Exposition on Isaiah 4:2
In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious,.... When the beauty of the Jewish women shall be taken away, and their men shall he slain; by whom is meant, not the righteous and
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 4:2
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious.
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 4:2
In that day; about and after that time; when the Lord shall have washed away the filth of Zion by those dreadful judgments now described. The branch of the Lord; either, 1. The church and people of Israel, oft called God’ s vine or vineyard, as we saw before, and the branch of God’ s planting, . Or, 2. The Messiah, who is commonly defined in Scripture by this title, the Branch, 33:15 , whose name is expressly said to be the Branch, , of whom not only Christians, but even the Hebrew doctors, understand it. For after the foregoing miseries were brought upon the Jews, by the remainders of the Grecian empire, of which Daniel prophesies of exactly and particularly, and afterwards by the Roman empire, the Messiah was born; and after that utter destruction brought upon the Jewish city, and temple, and nation by Titus, the kingdom of the Messiah became beautiful and glorious, as it here follows. The fruit of the earth shall be excellent; the land which for the sins of the people was made barren, upon their repentance and return to Christ, shall recover its former fertility. Under this one mercy he seems to understand all temporal blessings, which, together with spiritual and eternal, God shall confer upon them; and withal to intimate the fruitfulness of the people (the earth or land being oft put for its inhabitants,) in knowledge, and grace, and all good works. That are escaped; that shall survive all the forementioned calamities.
Trapp's Commentary on Isaiah 4:2
Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth [shall be] excellent and comely for them that are escaped of Israel.Ver. 2. In that day the branch of the Lord.] Here the prophet draweth to a close of this excellent sermon, and he concludeth it as he began, with a gracious promise of the coming and kingdom of Christ, and of the felicity of his subjects, which consisteth, first, In their sanctity; secondly, In their security. This is more amply set forth in Isaiah 11:1-16 The branch of the Lord.] The Lord Christ, the consolation and expectation of Israel, called elsewhere the bud or "branch." "The dayspring from on high," is by Beza rendered the branch from on high, and the branch of righteousness. The Jewish doctors also understand it of the Messiah; Istud germen quod de virga Iesse virore virgineo pullulavit, saith Bernard. The branch of the Lord he is called, saith Oecolampadius, because, being true God, he hath God to his Father in heaven; and the "fruit of the earth," because, being also true man, he had the Virgin to his mother on earth. Ecce habet incarnationis mysterium. Lo, here we have, saith he, the great mystery of "God manifested in the flesh." Others by the "fruit of the earth" here do understand the body of the Church, which is as the plant that groweth out of that branch. Shall be beautiful and glorious, excellent and comely.] Heb., "Beauty and glory," "excellence and comeliness," or gayness and goodliness, all in the abstract, and yet all too little. All this Christ is and more to his elect, who are here set forth by many titles, as "the escaped of Israel," the "residue in Zion," the "remnant in Jerusalem," the "written among the living there," &c. Saepe autem ad paupertatem aut paucitatem redigitur ecclesia.
Howbeit known to the Lord are all his, as well as if he had their names set down in a book. Evasores Israelis.
Ellicott's Commentary on Isaiah 4:2
(2) In that day . . .—The dark picture of punishment is relieved by a vision of Messianic glory, like that of Isa 2:1-4. The “day” is, as in Isaiah 3:18, the time of Jehovah’s judgments. The branch of the Lord . . .—The thought of the “branch,” though not the Hebrew word, is the same as in Isaiah 11:1. The word itself is found in the Messianic prophecies of Jer 23:5-6; Jeremiah 33:15; Zechariah 3:8; Zechariah 6:12. The two latter probably inherited both the thought and the word from this passage. Here, then, if we thus interpret the words, we have the first distinct prophecy in Isaiah of a personal Messiah. He is the “Branch of Jehovah,” raised up by Him, accepted by Him. And the appearance of that Branch has as its accompaniment (the poetic parallelism here being that at once of a resemblance and of contrast) the restoration of outward fertility. That thought Isaiah had inherited from Psalms 72:16; Hosea 2:21-22; Joe 3:18; Amos 9:13. He transmitted it to Ezekiel 34:27; Zechariah 9:16-17.
The interpretation which takes “the branch [or growth] of the Lord” in its lower sense, as used collectively for “vegetation,” and, therefore, parallel and all but synonymous with the “fruits of the earth,” seems to miss the true meaning. Rabbinic exegesis may be of little weight, but the acceptance of the term as Messianic by Jeremiah and Zechariah is surely conclusive. It will be noted that the prophecy of the Branch (tsemach) here comes after a picture of desolation, just as that of the Branch (netzer) does in Isaiah 11:1. The thought seems applied by our Lord to Himself in John 12:24. For them that are escaped of Israel.—These are, of course, identical with the “remnant” of Isaiah 1:9; Isaiah 6:13, to whom the prophet had been taught to look as to the trusted depositaries of the nation’s future.
Adam Clarke's Commentary on Isaiah 4:2
Verse 2. The branch of the Lord - "the branch of JEHOVAH"] The Messiah of JEHOVAH, says the Chaldee. And Kimchi says, The Messiah, the Son of David. The branch is an appropriate title of the Messiah; and the fruit of the land means the great Person to spring from the house of Judah, and is only a parallel expression signifying the same; or perhaps the blessings consequent upon the redemption procured by him. Compare Isaiah 45:8, where the same great event is set forth under similar images, and see the note there. Them that are escaped of Israel - "the escaped of the house of Israel."] A MS. has בית ישראל beith yisrael, the house of Israel.
Cambridge Bible on Isaiah 4:2
2–6. The Final State of Zion and the Redeemed IsraelBeyond the great judgment there is revealed to the prophet a vision of the ideal religious community, blessed with an exuberant supernatural fertility imparted to the soil (Isaiah 4:2), purified from sin (Isaiah 4:3-4), and overshadowed by the protecting presence of Jehovah (Isaiah 4:5-6). It is a picture of the glorious Messianic age which immediately follows the day of the Lord. Those who inherit its glories are the survivors of the catastrophe (Isaiah 4:2-3). Although the section has no definite historical background, it is obviously written as the sequel to ch. 2. 3; the allusion to the “daughters of Zion” (Isaiah 4:4) would scarcely be intelligible apart from Isaiah 3:16 ff., and possibly the glory of nature mentioned in Isaiah 4:2 may form an antithesis to the artificial glories of civilisation in Isaiah 2:7 ff. At the same time it is reasonable to suppose that the verses have only a literary connexion with the preceding oracles, and formed no part of Isaiah’s spoken message in the time of Ahaz. By some recent critics (Duhm, Hackmann, Cheyne) the passage is assigned to a later editor of Isaiah’s prophecies, and even so cautious a scholar as Dillmann hesitates with regard to the last two verses.” The objections are based chiefly on considerations of style, and on the alleged post-Exilic character of the ideas and the symbolism. It is true that some leading words (such as those rendered “branch,” “create,” “defence,” “covert”) do not occur elsewhere in genuine writings of Isaiah. The imagery also is of a more pronounced apocalyptic cast than we might expect from Isaiah, and the style seems somewhat laboured and cumbrous. But on the other hand the main ideas—the salvation of a remnant, purification through judgment, the regeneration of nature—can all be paralleled from Isaiah, and this fact must be allowed some weight in favour of his authorship.
Barnes' Notes on Isaiah 4:2
The branch of the Lord - צמח יהוה yehovâh tsemach. “The sprout” of Yahweh. This expression, and this verse, have had a great variety of interpretations.
Whedon's Commentary on Isaiah 4:2
2. And now the counterpart to this fearful prophecy, which was begun in chap. Isaiah 2:1-5, is resumed, and brings this long discourse to an end.
Sermons on Isaiah 4:2
| Sermon | Description |
|
Ger-06 the Apocalyptic Perspective
by Art Katz
|
In this sermon, the speaker begins by acknowledging his physical fatigue but emphasizes that God's strength is perfected in weakness. He then prays for God to use him as a vessel a |
|
Ger-04 the Necessary Death of Israel
by Art Katz
|
In this sermon, the preacher discusses the condition of a sinful nation that has forsaken the Lord and despised the Holy One of Israel. He emphasizes the need for transformation th |
|
(The Word for Today) Isaiah 3:10 - Part 3
by Chuck Smith
|
In this sermon, Pastor Chuck discusses the contrasting themes of judgment and hope found in the book of Isaiah. He highlights the corruption and oppression of the leaders of Israel |
|
Mid South Conference 1978-03 Fellowship in the Gospel
by Aldy Fam Fanous
|
The sermon transcript begins with a call to believers to present their bodies as a living sacrifice to God and to be transformed by the renewing of their minds. The speaker emphasi |
|
The Day Before the Day of the Lord
by Steve Gallagher
|
In this sermon, the speaker focuses on the prophecy of the millennial kingdom as described in the book of Isaiah. The speaker explains that this prophecy refers to a future time wh |
|
Joseph Reminds Me of Jesus-07
by William MacDonald
|
In this sermon, the speaker emphasizes the importance of honoring God in all aspects of life. He uses the example of Joseph from the Bible, who went through many trials but was ult |
|
The Discipline of Jesus Christ in the Local Church
by Rolfe Barnard
|
In this sermon, the preacher discusses the importance of repentance and baptism in the order of the church. He emphasizes that this divine order is not just for the Jews, but for a |