Hebrews 9:10

The Earthly Tabernacle

9It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.10They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
American Standard Version (1901)
being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.
Bible in Basic English
Because they are only rules of the flesh, of meats and drinks and washings, which have their place till the time comes when things will be put right.
Douay-Rheims 1899
And divers washings, and justices of the flesh laid on them until the time of correction.
Free Bible Version
They're just religious regulations—about food and drink, and various ceremonies involving washing—which were put in place until the time of God's new way of relating to him.
Geneva Bible 1599
Which only stood in meates and drinkes, and diuers washings, and carnal rites, which were inioyned, vntill the time of reformation.
King James (Authorized) Version
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
Translation for Translators
They brought those gifts and made those sacrifices according to regulations concerning things to eat and drink, and according to rules that required people to wash various things. God declared that those regulations about our bodies were to be in effect until he put into effect the new covenant; that was a better system.
Unlocked Literal Bible
They are only concerned with food and drink and various ceremonial washings, regulations for the body until the time of the new order.
Noah Webster Bible
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
World English Bible
being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
Young's Literal Translation
only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances — till the time of reformation imposed upon [them].