Isaiah 4:6

A Remnant in Zion

5Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy, 6a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.
American Standard Version (1901)
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
Bible in Basic English
And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.
Free Bible Version
It will provide a place to stay in the shade of the daytime heat, and a shelter to hide from storm and rain.
Geneva Bible 1599
And a couering shalbe for a shadow in the day for the heate, and a place of refuge and a couert for the storme and for the raine.
King James (Authorized) Version
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
One Unity Resource Bible
There will be a sukkah ·temporary tent· for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
Translation for Translators
that will shelter the people from the sun during the daytime and protect them when there are windstorms and rain.
Unlocked Literal Bible
It will be a shelter for shade in the daytime from the heat, and a refuge and a cover from the storm and rain.
Noah Webster Bible
And there shall be a tabernacle for a shade in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
World English Bible
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
Young's Literal Translation
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!