Isaiah 3:17
A Warning to the Daughters of Zion
16The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty— walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles— 17the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare. ”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion,
and the LORD will make their foreheads bare. ”
American Standard Version (1901)
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
Bible in Basic English
The Lord will send disease on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will let their secret parts be seen.
Free Bible Version
So the Lord will make their heads full of scabs, and the Lord will expose their private parts.
Geneva Bible 1599
Therefore shall the Lord make the heades of the daughters of Zion balde, and the Lord shall discouer their secrete partes.
King James (Authorized) Version
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
One Unity Resource Bible
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion [Mountain ridge, Marking], and Adonai will make their scalps bald.”
Translation for Translators
So I, Yahweh, will cause sores to be on their heads, and I will cause those beautiful women in Jerusalem to become bald.”
Unlocked Literal Bible
Therefore the Lord will form scabs on the heads of the daughters of Zion,
and Yahweh will make them bald.
Noah Webster Bible
Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts.
World English Bible
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”
Young's Literal Translation
The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.