Exodus 35

Chapters 35–40 These chapters, which all belong to P, form the sequel to chs. 25–31, and narrate the execution of the instructions there communicated to Moses. In the main, the narrative is repeated verbatim from the instructions in chs. 25–31, with the simple substitution of past tenses for future; in two or three cases, however, a phrase is altered, and there are also some instances of omission or abridgement. Thus a few verses (as Exodus 25:8-9; Exodus 25:15; Exodus 25:22; Exodus 25:40) are omitted, as not needing repetition; others (as Exodus 25:16; Exodus 25:21; Exodus 25:30; Exodus 25:37 b), chiefly relating to the position or use of the different vessels named, are incorporated in Exodus 40:17-23, the account of the erection of the Tent of Meeting, where they actually belong; and the sections on the Anointing Oil and the Incense (Exodus 30:22-38) are merely referred to briefly in a single verse (Exodus 37:29). There are also, as compared with chs. 25–31, differences in the order of contents. The relation of chs. 35–40 to chs. 25–31 will appear perhaps most clearly from the following synoptical table:— Chapters 35–40Chapters 25–31Exo 35:1-3. Observance of the Sabbath inculcated (v. 3 added).Exodus 31:15 (vv. 13–14, 16–17 not repeated).Exodus 35:4-9. The people invited to make voluntary offerings.Exodus 25:2-7 (vv. 8, 9 not repeated).Exodus 35:10-19. All skilled workmen invited to assistExo 35:20-29. Presentation of the offeringsExo 35:30 to Exodus 36:1. Moses announces to the people the appointment of Bĕ ?ẓ ?al’çl and Oholiab, and of other skilled workmen qualified to assist.Exodus 31:2-6 (vv. 7–11, the details of things to be made, not repeated).Exodus 36:2-7. Delivery of the offerings to Bìẓ ?al’çl and Oholiab. The liberality of the people has to be checked.Exodus 36:8-19.

The curtains for the Dwelling, the tent over it, and the two outer coverings.Exodus 26:1-11; Exodus 26:14 (vv. 9b, 12, 13 not repeated).Exodus 36:20-34. The boards, or ‘frames,’ to support the curtains.Exodus 26:15-29 (v. 30 not repeated).Exodus 36:35-38. The Veil and Screen.Exodus 26:31-32; Exodus 26:36-37 (vv. 33–35 not repeated).Exodus 37:1-9. The Ark and Mercy-seat.Exodus 25:10-14; Exodus 25:17-20 (vv. 15, 16, 21, 22 not repeated).Exodus 37:10-16. The Table of Presence-bread.Exodus 25:23-29 (v. 30 not repeated).Exodus 37:17-24. The Candlestick.Exodus 25:31-39 (vv. 37b, 40 not repeated.Exodus 37:25-28. The Altar of Incense.Exodus 30:1-5 (vv. 6–10 not repeated).Exodus 37:29. The Anointing Oil, and the Incense.Exodus 30:22-25; Exodus 30:34-35 (abridged: vv. 26–33, 36–38 not repeated).Exodus 38:1-7.

The Altar of Burnt-offering.Exodus 27:1-8 a (v. 8b not repeated).Exodus 38:8 a. The Bronze Laver (v. 8b is new).Exodus 30:18 a (vv. 18b–21 not repeated.Exodus 38:9-20. The Court of the Tent of Meeting.Exodus 27:9-19.Exodus 38:21-31. Account of the amount of metal employed.Exodus 39:1-31. Vestments of the priests:—Exodus 28:6-43.Exodus 39:2-5. The ephod (v. 1 introductory; most of v. 3 new.Exodus 28:6-8.Exodus 39:6-7. The two onyx stones on the shoulder-straps, engraved with the names of the tribes of Israel.Exodus 28:9-12 (abridged).Exodus 39:8-21. The pouch of judgement, to contain the Urim and Thummim.Exodus 28:15-28 (vv. 13, 14 much abridged in Exodus 39:16 a: vv. 29, 30 (the Urim and Thummim) not repeated).Exodus 39:22-26.

The robe of the ephod.Exodus 28:31-35 a (v. 35b not repeated).Exodus 39:27-29. The tunics, turban, caps, drawers, and sashes.Exodus 28:39-40; Exodus 28:42 a (abridged: vv. 41, 42b, 43 not repeated).Exodus 39:30-31. The golden plate, on the front of the turban.Exodus 28:36-37 (v. 38 not repeated.Exodus 39:32-43. Delivery of the completed work to Moses.Exodus 40:1-8. Moses is commanded to set up the Tent of Meeting, and to arrange the sacred vessels in their places.Exodus 40:9-15. Repetition of command to anoint the Tent of Meeting, and the sacred vessels (Exodus 30:26-29); and to wash, invest, and anoint the priests (Exodus 29:4-9; Exodus 30:30).Exodus 40:16-33.

Moses sets up the Tent of Meeting, and arranges the sacred vessels according to the instructions given partly in vv. 1–8, partly in chs. Exodus 25-31.See references to chs. 25–31 in the notes on Exodus 40:16-33.Exodus 40:34-38.

The cloud takes up its abode on the Tent of Meeting.From a critical point of view, the most noticeable variation is the different position of the Altar of Incense and the Bronze Laver. These, which appeared before in the appendix to chs. 25–29, viz. in ch. 30, are here introduced in accordance with the place which they would naturally hold, viz. in the description of the Dwelling (Exo Exodus 37:25-28), and Court (Exodus 38:8), respectively; the Altar of Incense is mentioned also in ch. 40 (vv. 5, 26). If, therefore, chs. 30–31 are rightly assigned to a secondary stratum of P (see p. 328), the same conclusion will follow, as a necessary corollary, for chs. 35–40. There are other indications pointing in the same direction. In the LXX. of chs. 35–40 the order of the contents in Exodus 36:8 b–39:43 differs remarkably from the Hebrew (see the Table in LOT. 37 f. [6–8 40 f.], or McNeile, pp. Exodus 224 f.); and the renderings of many of the technical terms of the Hebrew differ from those in chs. 25–31 (see examples in McNeile, p. 226).

It is thus difficult to suppose either (1) that the translators of chs. 35–40 had before them the Hebrew text of these chapters in its present form, or (2) that these translators were the same as those who translated chs. 1–34; and it becomes probable ‘that the Heb. text used by the original translators of Exodus did not contain chs. 35–40, and that they were supplied afterwards from a longer Heb. recension of the book, in which these chapters had not yet reached their final form’ (Swete, Intr. to OT. in Greek, p. 236). These considerations support the conclusion, reached in the first instance upon independent grounds (the relation of these chapters to chs. 30, 31), that chs. 35–40 belong to a secondary and posterior stratum of P (P2[223] or P3[224]).

This is recognized even by Dillm., who supposes (Nu. Dt. Jos. pp. 635, 688) that the execution of the instructions contained in chs. 25–31 was originally narrated quite briefly—in, for instance, Exodus 35:1-5; Exodus 35:20-21, Exodus 36:2-6, Exodus 40:1-2; Exodus 40:34-38 [and Leviticus 8]; and that all the rest of chs. 35–40 is an expansion due to a later hand (or hands). See further Kuen. Hex. pp. 76–80. [223] Secondary strata of P (see p. xii top; pp. 328f., 378). [224] Secondary strata of P (see p. xii top; pp. 328f., 378).

Exodus 35:1-3

1–3. Command to observe the sabbath. A repetition of the substance of Exo Exodus 31:12-17 (note that v. 2 is in the main identical verbally with Exodus 31:15), placed here apparently as a reminder to the Israelites that the sabbath must not be broken even for sacred purposes.

Exodus 35:2

2. an holy day] Heb. holiness (without ‘day’). Probably ḳ ?ôdesh has been accidentally transposed; and we should read, as in Exodus 31:15, a sabbath of entire rest, holy to Jehovah. For ‘entire rest,’ see on Exodus 16:23.

Exodus 35:3

3. An addition to the law of Exo 31:12-17. The explicit prohibition is not found elsewhere in the OT.; but it is implied in Exodus 16:23. in all your habitations] see on Exodus 12:20.

Exodus 35:4-9

4–9. The people are invited to make voluntary offerings of the materials needed for the sanctuary. See Exodus 25:2-7, from which the list of materials in vv. 6–9 is verbally repeated.

Exodus 35:5

5. from among] from; ‘among’ is wrong. The prep. is the one rendered ‘of’ (i.e. from) in Exodus 25:2. an offering (twice)] a contribution, Heb. terûmâh; see on Exodus 25:2. of a willing heart] cf. on Exodus 25:2. brass] bronze or copper, as Exodus 25:3.

Exodus 35:6

6. See on Exodus 25:4.

Exodus 35:7

7. sealskins] dugong skins (Exodus 25:5). So v. 23.

Exodus 35:8

8. sweet incense] incense of fragrant powders (Exodus 25:6). So vv. 15, 27.

Exodus 35:10-19

10–19. All skilled workmen among the people invited to assist in the task of making the objects prescribed. There is nothing in chs. 25–31 corresponding to this invitation: Exodus 28:3 relates to the priestly vestments alone. The enumeration of things to be made begins with the Dwelling, and then proceeds in order from the Holy of holies to the Court, ending with the vestments for the priests.

Exodus 35:11

11. the tabernacle] the Dwelling, i.e. (see on Exodus 26:1) the curtains, which, supported on the fabric of ‘frames,’ formed the ‘Dwelling.’ its tent, and its covering] See Exodus 26:7-14.

Exodus 35:12

12. the veil of the screen] i.e. the veil which acts as a screen (cf. Exodus 40:3; Exodus 40:21), viz. in front of the Holy of holies. So Exodus 39:34; Exodus 40:21. Elsewhere ‘the veil’ alone.

Exodus 35:13

13. the Presence-bread] included also in Exodus 39:36 among the things brought by the people, though flour is not mentioned among the articles to be offered, vv. 6–9. The Presence-bread was afterwards prepared by the priests from materials offered by the people (Leviticus 24:5; Leviticus 24:8 RVm.).

Exodus 35:15

15. the altar of incense] this here appears in the place in which we should expect it, among the other vessels of the Holy place. door (twice)] entrance. the altar of burnt offering] See on Exodus 38:1.

Exodus 35:18

18. cords] i.e. tent-cords, to attach the curtains of the Dwelling, and hangings of the Court, to the tent-pins fastened in the earth (cf. Exodus 39:40, Numbers 3:26; Numbers 3:37; Numbers 4:26; Numbers 4:32). Not mentioned in Exodus 27:19, but implied in the mention of ‘pins.’

Exodus 35:19

19. the plaited (?) garments] See on Exodus 31:10.

Exodus 35:20-29

20–29. Presentation of the offerings.

Exodus 35:21

21. stirred … up] lit. lifted up: so v. 26, Exodus 36:2. made willing] cf. on Exodus 25:2. offering] contribution: see on Exodus 25:2. all the service thereof] i.e., as Exodus 30:16, the daily worship, especially for the candlestick and the Altar of incense, the materials for which are mentioned in v. 28. ‘All’ must not be pressed; materials for the morning and evening daily burnt-offering, and for the Presence-bread (Exodus 29:38 ff.; Exodus 25:30), not being included in the sequel.

Exodus 35:22

22. The offering of men and women alike; viz. gold (v. 6; Exodus 25:3), in various forms. brooches] Heb. ḥ ?âḥ ?,—elsewhere a ‘hook’ for the jaw (Ezekiel 29:4), or nose (2 Kings 19:28). earrings] or nose-rings. See on Exodus 32:2. armlets] marg., necklaces: the precise meaning is uncertain. Heb. kûmâz, only besides Numbers 31:50. all jewels of gold] more clearly, ‘(even) every jewel of gold.’ and every man that waved a wave-offering of gold unto Jehovah (brought it)] cf. vv. 23 end, 24 end. The rend, ‘even’ is impossible, besides yielding a wrong sense: the reference in this clause is not to those who brought brooches, and earrings, &c., but to such as brought gold in any form,—probably, in particular, ingots. ‘Wave’ and ‘wave-offering’ are used here, not in their proper sense (see on Exodus 29:24) of a ceremony implying that the object ‘waved’ is given ultimately to the priests, but in a weakened and later sense of present, presentation: so Exodus 38:24; Exodus 38:29, Numbers 18:11.

Exodus 35:23-24

23, 24. The contributions of the men; viz. the other things mentioned in vv. 6, 7 (= Exodus 25:3-5).

Exodus 35:24

24. offering] not as v. 22, but, as v. 5, contribution (see on Exodus 25:2). The verb ‘offer’ is cognate: lit. lift or take up (see ibid.). the service] the business of constructing the sanctuary; so Exodus 36:1; Exodus 36:3.

Exodus 35:25-26

25, 26. The special contributions of the women. The women spun yarn, both of linen (v. 25) and coarser (v. 26) materials. Spinning is still in the East the work of women: and both in the Sin. Peninsula and elsewhere women still spin camels’ and goats’ hair into the coarse yarn out of which tent-coverings are woven. ‘Wise hearted,’ and ‘wisdom,’ of technical skill; cf. v. 10, and on Exodus 28:3.

Exodus 35:27-28

27, 28. The contributions of the rulers (see on Exodus 16:22); precious stones, spices, and oil (vv. 9, 8 = Exodus 25:7; Exodus 25:6).

Exodus 35:29

29. Whatever the Israelites offered was offered by them freely. 30–36:1. Moses communicates to the people Jehovah’s nomination of Bĕ ?ẓ ?al’çl and Oholiab to superintend the construction of the sanctuary. Vv. 30b (from See)—33 are all but verbally identical with Exodus 31:2-5, only the third person being substituted for the first, as Moses is here the speaker. Vv. 34–36 are expanded from Exodus 31:6; Exodus 31:7-11 (the list of things to be made) is omitted.

Exodus 35:31

31. the spirit of God] see on Exodus 31:3.

Exodus 35:32

32. cunning works] works of skill (Exodus 31:4).

Exodus 35:33

33. cunning] skilled (Exodus 26:1). This word is not in Exodus 31:5.

Exodus 35:34

34. that he may teach] i.e. instruct others to become skilled workmen likewise. The assistance of the ‘wise hearted’ is promised in Exodus 31:6 (cf. Exodus 36:1-2; Exodus 36:4; Exodus 36:8); but it is not elsewhere said that Bĕ ?ẓ ?al’çl and Oholiab should instruct them.

Exodus 35:35

35. the craftsman (RVm.)] the word (lit. cutter in, incisor), if followed by ‘of stone’ may mean an ‘engraver’ (Exodus 28:11), but, used absolutely, signifies generally a worker in wood, stone, or metal. cunning workman] designer, or pattern-weaver; see on Exodus 26:1. the embroiderer] See on Exodus 26:1. cunning works] works of skill, as v. 32.