Exodus 39:34

Verse

Berean Standard Bible

the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;

American Standard Version (1901)

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Bible in Basic English

The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

Douay-Rheims 1899

The veil, the ark, the bars, the propitiatory,

Free Bible Version

the covering of tanned ram skins, the covering of fine leather, and the veil;

Geneva Bible 1599

And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, and the couering vaile.

King James (Authorized) Version

And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

One Unity Resource Bible

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

Translation for Translators

the coverings for the Sacred Tent that were made of tanned/dyed rams’ skins and goatskins, the curtains,

Unlocked Literal Bible

the covering of ram skins dyed red, the covering of sea cow leather, and the curtain to conceal

Noah Webster Bible

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

World English Bible

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

Young's Literal Translation

and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

Context

Moses Approves the Work

³³Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases; ³⁴the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;

Summary

Exodus 39:34 highlights the completion of the work of constructing the tabernacle by the Israelites. The meticulous attention to detail and adherence to God's instructions in crafting the sacred items symbolize the reverence and obedience of the people towards God. This verse underscores the importance of following God's commands with precision and dedication in worship and service. It also signifies the fulfillment of God's plan for His dwelling place among His people, showcasing His presence and glory in the midst of the Israelites.

Commentary

Jamieson-Fausset-Brown

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

the covering of rams' skin dyed red--(See on Exo 25:5). It was probably red morocco leather and "badgers' skins," rather "the skins of the tahash, supposed to be the dugong, or dolphin of the Red Sea, the skin of which is still used by the Arabs under the same appellation" [GOSS].

Exodus 39:34

Moses Approves the Work

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;

American Standard Version (1901)

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Bible in Basic English

The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

Douay-Rheims 1899

The veil, the ark, the bars, the propitiatory,

Free Bible Version

the covering of tanned ram skins, the covering of fine leather, and the veil;

Geneva Bible 1599

And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, and the couering vaile.

King James (Authorized) Version

And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

One Unity Resource Bible

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

Translation for Translators

the coverings for the Sacred Tent that were made of tanned/dyed rams’ skins and goatskins, the curtains,

Unlocked Literal Bible

the covering of ram skins dyed red, the covering of sea cow leather, and the curtain to conceal

Noah Webster Bible

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

World English Bible

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

Young's Literal Translation

and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;