Menu

Isaiah 1:21

Isaiah 1:21 in Multiple Translations

See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!

¶ How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.

The upright town has become untrue; there was a time when her judges gave right decisions, when righteousness had a resting-place in her, but now she is full of those who take men's lives.

The city that used to be faithful has turned into a prostitute! Once she operated on principles of justice and followed what was right, but now only murderers live there.

Howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers.

How hath a faithful city become a harlot? I have filled it [with] judgment, Righteousness lodgeth in it — now murderers.

How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.

How is the faithful city become a harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

How is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers.

“You people of Jerusalem previously faithfully worshiped only me, but now you have become like [MET] prostitutes who are not faithful to any husband. Previously, people there always acted justly/fairly and righteously, but now your city is full of murderers.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 1:21

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 1:21 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְ/זוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖/הּ וְ/עַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים
אֵיכָה֙ ʼêyk H349 how? Part
הָיְתָ֣ה hâyâh H1961 to be V-Qal-Perf-3fs
לְ/זוֹנָ֔ה zânâh H2181 to fornicate Prep | V-Qal
קִרְיָ֖ה qiryâh H7151 town N-fs
נֶאֱמָנָ֑ה ʼâman H539 be faithful V-Niphal
מְלֵאֲתִ֣י mᵉlêʼâh H4395 fruit Adj
מִשְׁפָּ֗ט mishpâṭ H4941 justice N-ms
צֶ֛דֶק tsedeq H6664 Righteousness N-ms
יָלִ֥ין lûwn H3885 to lodge V-Qal-Imperf-3ms
בָּ֖/הּ Prep | Suff
וְ/עַתָּ֥ה ʻattâh H6258 now Conj | Adv
מְרַצְּחִֽים râtsach H7523 to murder V-Piel
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 1:21

אֵיכָה֙ ʼêyk H349 "how?" Part
In the Bible, this word means 'how' or 'where', like in Genesis when God asks Adam 'where are you'. It's also used to express surprise or excitement.
Definition: interrog adv how?
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: how, what. See also: Genesis 26:9; Ecclesiastes 2:16; Psalms 11:1.
הָיְתָ֣ה hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Perf-3fs
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
לְ/זוֹנָ֔ה zânâh H2181 "to fornicate" Prep | V-Qal
To fornicate means to commit adultery or be unfaithful, often used to describe idolatry in the Bible. It can also refer to a person being a cult prostitute or causing others to be unfaithful.
Definition: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication
Usage: Occurs in 81 OT verses. KJV: (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish. See also: Genesis 34:31; Isaiah 57:3; Psalms 73:27.
קִרְיָ֖ה qiryâh H7151 "town" N-fs
This word refers to a town or city, a place where people live and work. It is used in the Bible to describe various urban areas.
Definition: 1) city, town 1a) in general 1b) in specific 1c) collective 1d) indefinite Aramaic equivalent: qir.yah (קִרְיָה "town" H7149)
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: city. See also: Numbers 21:28; Isaiah 22:2; Psalms 48:3.
נֶאֱמָנָ֑ה ʼâman H539 "be faithful" V-Niphal
This Hebrew word means to be faithful or trustworthy, as seen in the KJV translations. It can also mean to support or confirm something, and is used in passages like Psalm 37:3 to describe trusting in God. The concept of faithfulness is central to the book of Proverbs.
Definition: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right. See also: Genesis 15:6; Job 24:22; Psalms 12:2.
מְלֵאֲתִ֣י mᵉlêʼâh H4395 "fruit" Adj
It means a fruitful harvest or abundance, like the first ripe fruits in Deuteronomy 26:2, representing God's blessing and provision.
Definition: fulness, full produce
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: (first of ripe) fruit, fulness. See also: Exodus 22:28; Isaiah 1:21; Isaiah 22:2.
מִשְׁפָּ֗ט mishpâṭ H4941 "justice" N-ms
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.
צֶ֛דֶק tsedeq H6664 "Righteousness" N-ms
Represents the idea of righteousness or justice, often referring to God's character or the standard for human behavior. It is closely tied to the concept of morality and what is right. The word is used to describe the ideal for human conduct and society.
Definition: This name means justice, righteousness Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 112 OT verses. KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). See also: Leviticus 19:15; Psalms 119:138; Psalms 4:2.
יָלִ֥ין lûwn H3885 "to lodge" V-Qal-Imperf-3ms
To grumble or complain, this word describes a negative attitude of discontent or murmuring. It is used in the Bible to describe people who are unhappy or stubborn.
Definition: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). See also: Genesis 19:2; Judges 19:20; Psalms 25:13.
בָּ֖/הּ "" Prep | Suff
וְ/עַתָּ֥ה ʻattâh H6258 "now" Conj | Adv
This word means now or at this time, like in Exodus when God says now is the time to act. It can also be used to connect ideas or show a change in time, as seen in the book of Isaiah.
Definition: 1) now 1a) now 1b) in phrases
Usage: Occurs in 422 OT verses. KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas. See also: Genesis 3:22; Joshua 24:23; 2 Samuel 24:13.
מְרַצְּחִֽים râtsach H7523 "to murder" V-Piel
In the Bible, this Hebrew word means to murder or kill someone, like Cain killing Abel in Genesis. It emphasizes the intentional act of taking a human life. This word is about premeditated killing.
Definition: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er). See also: Exodus 20:13; Deuteronomy 22:26; Psalms 62:4.

Study Notes — Isaiah 1:21

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ezekiel 22:1–23 Then the word of the LORD came to me, saying, “As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself, you are guilty of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a mockery to all the lands. Those near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil. See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood. Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed. You have despised My holy things and profaned My Sabbaths. Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency. In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity. One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter. In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD. Now look, I strike My hands together against your unjust gain and against the blood you have shed in your midst. Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act. I will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness. And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’” Then the word of the LORD came to me, saying, “Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver. Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem. Just as one gathers silver, copper, iron, lead, and tin into the furnace to melt with a fiery blast, so I will gather you in My anger and wrath, leave you there, and melt you. Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city. As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.’” And the word of the LORD came to me, saying,
2 Zechariah 8:3 This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
3 Zephaniah 3:1–3 Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God. Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
4 Revelation 11:2 But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
5 Ezekiel 16:1–63 Again the word of the LORD came to me, saying, “Son of man, confront Jerusalem with her abominations and tell her that this is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite. On the day of your birth your cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing. You were not rubbed with salt or wrapped in cloths. No one cared enough for you to do even one of these things out of compassion for you. Instead, you were thrown out into the open field, because you were despised on the day of your birth. Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’ I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare. Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD. Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil. I clothed you in embroidered cloth and gave you sandals of fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck. I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head. So you were adorned with gold and silver, and your clothing was made of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate fine flour, honey, and oil. You became very beautiful and rose to be queen. Your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect in the splendor I bestowed on you, declares the Lord GOD. But because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking. You took some of your garments and made colorful high places for yourself, and on them you prostituted yourself. Such things should not have happened; never should they have occurred! You also took the fine jewelry of gold and silver I had given you, and you made male idols with which to prostitute yourself. You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them. And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you—the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD. You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough? You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols. And in all your abominations and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, wallowing in your own blood. Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness, you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square. At the head of every street you built your lofty shrines and degraded your beauty. With increasing promiscuity, you spread your legs to all who passed by. You prostituted yourself with your lustful neighbors, the Egyptians, and increased your promiscuity to provoke Me to anger. Therefore I stretched out My hand against you and reduced your portion. I gave you over to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd conduct. Then you prostituted yourself with the Assyrians, because you were not yet satisfied. Even after that, you were still not satisfied. So you extended your promiscuity to Chaldea, the land of merchants—but even with this you were not satisfied! How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute! But when you built your mounds at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment. You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband! Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors. So your prostitution is the opposite of that of other women: No one solicited your favors, and you paid a fee instead of receiving one; so you are the very opposite! Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them, therefore I will surely gather all the lovers with whom you found pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from all around and expose you before them, and they will see you completely naked. And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy. Then I will deliver you into the hands of your lovers, and they will level your mounds and tear down your lofty shrines. They will strip off your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare. They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords. Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers. So I will lay to rest My wrath against you, and My jealousy will turn away from you. Then I will be calm and no longer angry. Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations? Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’ You are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south. And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were. As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done. Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy. Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen. Furthermore, Samaria did not commit half the sins you did. You have multiplied your abominations beyond theirs, and all the abominations you have committed have made your sisters appear righteous. So now you must bear your disgrace, since you have brought justification for your sisters. For they appear more righteous than you, because your sins were more vile than theirs. So you too must bear your shame and disgrace, since you have made your sisters appear righteous. But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them. So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them. And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state. Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride, before your wickedness was uncovered? Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all those around her, and by the daughters of the Philistines—all those around you who despise you. You will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the LORD. For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant. But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you. So I will establish My covenant with you, and you will know that I am the LORD, so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
6 Micah 3:2–3 You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”
7 Revelation 11:8 Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.
8 Acts 7:52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
9 2 Chronicles 19:9 He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.
10 Psalms 46:4 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.

Isaiah 1:21 Summary

[Isaiah 1:21 is a sad verse because it talks about a city that used to be faithful and just, but now it's full of bad people who do hurtful things. This happens when people turn away from God and start doing what they want instead of what God wants, as seen in Romans 1:21-25. The city is like a person who once loved God but now loves sin. We can learn from this by making sure we don't turn away from God and by trying to do what is right, like it says in Micah 6:8.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for a city to be called a 'harlot' in Isaiah 1:21?

In this context, a 'harlot' refers to a city that has turned away from its faithful and righteous roots, instead embracing sinful and corrupt practices, as seen in Ezekiel 16:15 and Hosea 1:2.

How did the city go from being full of justice to being filled with murderers?

The city's decline into wickedness is a result of its people rejecting God's ways and turning to their own selfish desires, as warned in Proverbs 29:2 and Isaiah 5:20.

Is Isaiah 1:21 talking about a specific city, or is it a metaphor for something else?

While the verse is addressing the city of Jerusalem, the spiritual principles apply to any community or individual that once walked in faith and righteousness but has since turned away, as seen in Revelation 17:1-6.

What is the significance of 'righteousness residing' in the city, as mentioned in Isaiah 1:21?

The presence of righteousness in a city or community is a direct result of its people's relationship with God, as stated in Psalm 89:14 and Matthew 6:33, where seeking first God's kingdom and righteousness is paramount.

Reflection Questions

  1. In what ways have I, like the faithful city, compromised my values and turned to sinful practices?
  2. How can I ensure that my heart remains a dwelling place for righteousness, as it once was, and not let it become filled with the things of the world?
  3. What are some areas in my life where I have allowed 'murderers' (or sinful tendencies) to take over, and how can I surrender these to God for redemption?
  4. In what ways can I be an agent of justice and righteousness in my community, just as the city once was, by living out my faith in practical ways?

Gill's Exposition on Isaiah 1:21

How is the faithful city become a harlot!.... The city of Jerusalem, in which were the temple, and the pure worship of God, and was in the tribe of Judah, which ruled with God, and was very faithful

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 1:21

How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers. How is the faithful city become an harlot! "Faithful" - as a wife (Isaiah 54:5; Isaiah 62:5; Hosea 2:19-20).

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 1:21

How, a note of admiration at so strange, and sad, and sudden a change, is the faithful city, Jerusalem, which in the reign of former kings was faithful to God, become an harlot is filled with idolatry, which is commonly called whoredom. It was full of judgment; judgment was duly and truly executed in all its courts. Righteousness lodged in it; it was famous for being the seat of justice, which did not only pass through it, like a wayfaring man, but had its settled abode in it. But now murderers; under that one gross kind he comprehends all sorts of unrighteous men and practices, as may be gathered by the opposition. Only their connivance at that horrid crime of murder is noted, to assure us that Other crimes of a lower nature were not only unpunished, but even encouraged.

Trapp's Commentary on Isaiah 1:21

Isaiah 1:21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.Ver. 21. How is the faithful city.] Here beginneth, as some think, a new sermon; and it beginneth, as Jeremiah’ s Lamentations do, with an Ecack, "How!" a particle of admiration mixed with grief - q.d., Proh pudor! proh dolor! Oh shameful! oh doleful! What a strange business is this! and how unworthily is this matter carried! Here is a city so altered that ye can scarce know her to be the same. Ye may seek Jerusalem in Jerusalem and not find her; tota est iam Roma lupanar. See Ezekiel 16:15; Ezekiel 16:23; Ezekiel 23:3-21. Become an harlot?] In meretricem; not a privy harlot only, but a prostituted harlot, a very prostibulum meretrix meretricissima, utpote quae cubile dilatavit Tibias devaricavit Such a trite harlot is the great whore of Babylon at this day, whose faithfulness was once famous all the world over. But now, O quantum haec Niobe! One of her own sons once complained that of gold she was become silver, of silver brass, and that she was ready to degenerate into dirt, and worse. It was full of judgment.] Top full. Sad that it was so. Fuimus Troes. It is a misery to have been happy. Righteousness lodged there.] Not in Melchizedek’ s days only, who was king of righteousness, according to his name, and king also of Salem, afterwards called Jerusalem, but also in the reigns of David, Solomon, Jehoshaphat, and other good princes. But now no such matter - nay, the contrary, like as the Prince of Orange his country is fertile of all fruits save oranges, whence the French proverb, En Orenge it n’ y a point de oranges. But now murderers.] Hierapolis was become a very Poneropolis, the city of God a den of thieves, or, as the Papists maliciously say of Geneva, a professed sanctuary of roguery. By murderers here may be meant persecutors of the pious, and oppressors of the poor man, whose livelihood is his life. A poor man in his house is like a snail in his shell; crush that, and you kill him. Nota et admirantis, et deplorantis. Mantuan. Ex aurea factam argenteam, ex argentea ferream, ex ferrea terream, superesse ut in stercus abiret. - Theod. Urias Augustinianus, circa A.D. 1414.

Ellicott's Commentary on Isaiah 1:21

(21) How is the faithful city become an harlot! . . .—The opening word, as in Lamentations 1:1, is the key-note of an elegiac wail, which opens a new section. The idea of prostitution as representing apostasy from Jehovah was involved in the thought that Israel was the bride whom He had wooed and won (Hosea 1-3; Jeremiah 2:2). The imagery was made more impressive by the fact that actual prostitution entered so largely into the ritual of many of the forms of idolatry to which the Israelites were tempted (Numbers 25:1-2). So Ezekiel (Ezekiel 16:1-14) develops the symbolism with an almost terrible fulness. So our Lord spoke of the Pharisees as an “adulterous generation” (Matthew 12:39). The fact that Hosea, an earlier contemporary, had been led to tell how he had been taught the truth thus set forth by a living personal experience, is not without significance in its bearing on the genesis of Isaiah’s thoughts. Righteousness lodged in it; but now murderers.—Better, assassins. The word implies not casual homicide, but something like the choice of murder and robbery as a profession. Hosea (Hosea 6:9) had painted a like picture as true of Samaria. The traveller who sojourned in Jerusalem, the poor who lived there, were exposed to outrage and murder; and all this was passing before men’s eyes at the very time when they were boasting, as it were, of their “glorious reformation.”

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 1:21

Verse 21. Become a harlot] See before, the Discourse on the Prophetic Style; and see Lowth's Comment on the place, and De Sacr. Poes. Hebr. Prael. xxxi.

Cambridge Bible on Isaiah 1:21

21. a harlot] The idea conveyed is perhaps rather deterioration of character than infidelity to the marriage bond with Jehovah, an image not used by Isaiah (as by Hos.). righteousness (çédeq) is the principle of right action in individuals or the community; judgment (mishpâṭ ?) the embodiment of that principle in judicial decisions, use and wont, and the like. These qualities constituted the “faithfulness,” trustworthiness, of the city.

Barnes' Notes on Isaiah 1:21

How is - This is an expression of deploring, or lamenting. It indicates that that had occurred which was matter of grief.

Whedon's Commentary on Isaiah 1:21

AN AGAINST THE CITY, Isaiah 1:21-31.21-23. By a Hebrew character called Piskah, after Isaiah 1:20 a long pause is indicated.

Sermons on Isaiah 1:21

SermonDescription
Art Katz K-026 I Love the lord...but by Art Katz In this sermon, the speaker reflects on the story of Peter's denial of Jesus and the disciples' failure to stand firm in their faith. He then transitions to discussing the first ch
Milton Green (The Church in the Last Days) 11 - the Harlot Church by Milton Green In this sermon, the preacher discusses the corrupt leaders and rulers who prioritize their own interests over the needs of the people. He emphasizes that they love bribes and rewar
Leonard Ravenhill Threefold Vision (Alternative 2) by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being conscious of eternity rather than being focused on worldly possessions and self-image. He explains that there are fou
A.B. Simpson Isaiah's Vision by A.B. Simpson A.B. Simpson explores Isaiah's vision of the future glory of God's house, emphasizing its centrality in the world and the promise of peace and righteousness that will come when the
John Wesley True Christianity Defended by John Wesley John Wesley defends true Christianity by addressing the corruption in both doctrine and practice within the Church, lamenting how the faithful city has become unfaithful. He emphas
A.B. Simpson Isaiah Chapter 3 Isaiah's Vision by A.B. Simpson A.B. Simpson expounds on Isaiah's vision of the future glory of Israel and Jerusalem, contrasting it with the current state of corruption and sin. He emphasizes the centrality of t
Joshua Daniel Standing in the Gap by Joshua Daniel Joshua Daniel preaches on the importance of recognizing and repenting from our abominations as highlighted in Ezekiel 22:1-2. He emphasizes how God detests pride, shedding of innoc

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate