Hosea 2:19
Hosea 2:19 in Multiple Translations
So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
And I will take you as my bride for ever; truly, I will take you as my bride in righteousness and in right judging, in love and in mercies.
I will make you my wife forever; I will make you my wife in goodness and justice and love and mercy.
And I wil marry thee vnto me for euer: yea, I will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion.
And I have betrothed thee to Me to the age, And betrothed thee to Me in righteousness, And in judgment, and kindness, and mercies,
I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.
And I will betroth thee to me for ever; yes, I will betroth thee to me in righteousness, and in judgment, and in loving-kindness, and in mercies.
And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations.
I will cause them to be as though they are [MET] my bride forever. I will be righteous and fair/just; I will faithfully love them and be kind to them.
Berean Amplified Bible — Hosea 2:19
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Hosea 2:19 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Hosea 2:19
Study Notes — Hosea 2:19
- Context
- Cross References
- Hosea 2:19 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Hosea 2:19
- Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 2:19
- Matthew Poole's Commentary on Hosea 2:19
- Trapp's Commentary on Hosea 2:19
- Ellicott's Commentary on Hosea 2:19
- Adam Clarke's Commentary on Hosea 2:19
- Cambridge Bible on Hosea 2:19
- Barnes' Notes on Hosea 2:19
- Whedon's Commentary on Hosea 2:19
- Sermons on Hosea 2:19
Context — God’s Mercy to Israel
19So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.
20And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.” 21“On that day I will respond—” declares the LORD— “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Corinthians 11:2 | I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. |
| 2 | Revelation 21:2 | I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. |
| 3 | Isaiah 54:8–10 | In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer. “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you. Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you. |
| 4 | Isaiah 54:14 | In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you. |
| 5 | Revelation 19:7–9 | Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.” |
| 6 | Romans 7:4 | Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God. |
| 7 | Ezekiel 37:25–28 | They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever. And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever. My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people. Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’” |
| 8 | Psalms 85:10 | Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed. |
| 9 | John 3:29 | The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete. |
| 10 | Jeremiah 3:14–15 | “Return, O faithless children,” declares the LORD, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion. Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.” |
Hosea 2:19 Summary
[Hosea 2:19 is a beautiful promise from God, where He says He will betroth us to Himself forever, meaning He wants to be in a loving relationship with us that will last forever, like a marriage (as seen in Ephesians 5:25-33). This relationship is built on God's righteousness and justice, which means He wants us to live fair and honest lives, and to love and care for one another, just as Jesus taught in the Sermon on the Mount (Matthew 5-7). God's love for us is also full of devotion and compassion, which means He cares deeply about our well-being and wants to help us in times of need, as the Psalmist wrote in Psalm 107:1, giving thanks for God's goodness and love.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to be betrothed to God forever?
To be betrothed to God forever means to be in a permanent, loving relationship with Him, as seen in Hosea 2:19, where God promises to betroth His people in righteousness and justice, reflecting the eternal nature of His love as described in Jeremiah 31:3.
How does God's betrothal to us relate to righteousness and justice?
God's betrothal to us in righteousness and justice, as stated in Hosea 2:19, signifies that our relationship with Him is grounded in His holy character and His desire for us to live justly, as taught in Micah 6:8 and reflected in the life of Jesus Christ, who embodied righteousness and justice.
What is the significance of loving devotion and compassion in God's betrothal to us?
The inclusion of loving devotion and compassion in Hosea 2:19 highlights God's tender and loving nature towards His people, reminiscent of the Psalmist's declaration in Psalm 103:13 that God is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in love.
How can we respond to God's betrothal to us?
We respond to God's betrothal by surrendering our lives to Him, accepting His love, and striving to live according to His will, as encouraged in Romans 12:1-2, where we are called to offer ourselves as living sacrifices, holy and pleasing to God.
Reflection Questions
- What does it mean for me to be in a loving, eternal relationship with God, and how can I nurture this relationship in my daily life?
- How do I see God's righteousness and justice at work in my life, and how can I reflect these qualities to those around me?
- In what ways have I experienced God's loving devotion and compassion, and how can I share this love with others?
- What are some practical ways I can surrender my life to God and live according to His will, as a response to His betrothal to me?
Gill's Exposition on Hosea 2:19
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 2:19
Matthew Poole's Commentary on Hosea 2:19
Trapp's Commentary on Hosea 2:19
Ellicott's Commentary on Hosea 2:19
Adam Clarke's Commentary on Hosea 2:19
Cambridge Bible on Hosea 2:19
Barnes' Notes on Hosea 2:19
Whedon's Commentary on Hosea 2:19
Sermons on Hosea 2:19
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Betrothed of God by Erlo Stegen | In this sermon, the preacher tells a story about a judge who is about to sentence a man to death. The judge asks the man if there is anything he can say to save himself from being |
|
(2006 Heart-Cry) Prayer and Revival Through History by Mack Tomlinson | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of the Holy Spirit in the lives of believers. He shares stories of individuals who experienced a powerful encounter with the |
|
To Know God by Erlo Stegen | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of accepting God's invitation to engage with Him. He warns that rejecting this proposal will lead to damnation and eternal se |
|
The Faithful Promiser (31 Day Devotional) by John MacDuff | John MacDuff preaches about the glorious promises of God, highlighting the delight of pleading individual promises at the mercy-seat and the importance of trusting in God's faithfu |
|
The Disciple's Tenderness by John Henry Jowett | John Henry Jowett preaches on the beautiful figure of being betrothed to God forever, emphasizing the ideal relationship between the soul and its Lord as a marriage covenant. He hi |
|
Hosea and Gomer - God's Endtime Strategy by Art Katz | Art Katz explores God's endtime strategy for restoring Israel through the metaphor of Hosea and Gomer, illustrating God's deep grief over Israel's unfaithfulness. He emphasizes tha |
|
The Love of Jesus for His People by J.C. Philpot | J.C. Philpot preaches about the profound love of Jesus for His people, emphasizing the communicative nature of love that desires to give and receive affection. He delves into the T |






