Isaiah 1:27

The Corruption of Zion

26I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.” 27Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness. 28But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.
American Standard Version (1901)
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Bible in Basic English
Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.
Free Bible Version
Zion will be rescued by justice, those who repent by doing right.
Geneva Bible 1599
Zion shall be redeemed in iudgement, and they that returne in her, in iustice.
King James (Authorized) Version
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
One Unity Resource Bible
Zion [Mountain ridge, Marking] shall be redeemed with mishpat ·justice·, and her converts with righteousness.
Translation for Translators
Because the people of Jerusalem will do what is fair/just, their city will be restored; those who repent will be saved because of their acting righteously.
Unlocked Literal Bible
Zion will be redeemed by justice, and her repentant ones by righteousness.
Noah Webster Bible
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
World English Bible
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Young's Literal Translation
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.