Isaiah 28:6

The Captivity of Ephraim

5On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people, 6a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
American Standard Version (1901)
and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.
Bible in Basic English
And a spirit of wisdom to the judge, and strength to those who keep back the attackers at the door of the town.
Free Bible Version
He will be an inspiration to the judges to do what's right, and he will encourage those who fight off the attacks on the gate.
Geneva Bible 1599
And for a spirite of iudgement to him that sitteth in iudgement, and for strength vnto them that turne away the battell to the gate.
King James (Authorized) Version
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
One Unity Resource Bible
and a spirit of mishpat ·justice· to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
Translation for Translators
He will cause our judges to want to do what is fair/just when they decide people’s cases. He will enable the soldiers who stand at the city gates to strongly defend the city when our enemies attack it.
Unlocked Literal Bible
a spirit of justice for him who sits in judgment, and strength for those who turn back their enemies at their gates.
Noah Webster Bible
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
World English Bible
and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
Young's Literal Translation
And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might [to] those turning back the battle to the gate.