Habakkuk 1:6

The LORD’s Answer

5“Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you. 6For behold, I am raising up the Chaldeans — that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own. 7They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For behold, I am raising up the Chaldeans — that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own.
American Standard Version (1901)
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling-places that are not theirs.
Bible in Basic English
For see, I am sending the Chaldaeans, that bitter and quick-moving nation; who go through the wide spaces of the earth to get for themselves living-places which are not theirs.
Douay-Rheims 1899
For behold, I will raise up the Chaldeans, a bitter and swift nation, marching upon the breadth of the earth, to possess the dwelling places that are not their own.
Free Bible Version
Watch! I am raising up the Babylonians, a cruel and brutal people who will march across the world to seize other lands.
Geneva Bible 1599
For lo, I raise vp the Caldeans, that bitter and furious nation, which shall goe vpon the breadth of the lande to possesse the dwelling places, that are not theirs.
King James (Authorized) Version
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
Translation for Translators
The soldiers of Babylonia are fierce/cruel and swift. And now I am causing them to become very powerful; they will march across the world and conquer many other countries.
Unlocked Literal Bible
For look! I am about to raise up the Chaldeans—that fierce and impetuous nation— they are marching throughout the breadth of the land to seize homes that were not their own.
Noah Webster Bible
For lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwelling-places that are not theirs.
World English Bible
For, behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation who march through the width of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.
Young's Literal Translation
For, lo, I am raising up the Chaldeans, The bitter and hasty nation, That is going to the broad places of earth, To occupy tabernacles not its own.