Job 30:15

Job’s Prosperity Becomes Calamity

14They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in. 15Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud. 16And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.
American Standard Version (1901)
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
Bible in Basic English
Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.
Free Bible Version
Terrors overcome me; my honor is blown away by the wind; my salvation vanishes like a cloud.
King James (Authorized) Version
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Translation for Translators
I am very terrified; My dignity/honor has been taken away as though [SIM] it has been blown away by the wind, and my prosperity has disappeared like [SIM] clouds disappear.
Unlocked Literal Bible
Terrors are turned upon me; my honor is driven away as if by the wind; my prosperity passes away as a cloud.
Noah Webster Bible
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
World English Bible
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
Young's Literal Translation
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.