Habakkuk 1:5

The LORD’s Answer

4Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked hem in the righteous, so that justice is perverted. 5“Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you. 6For behold, I am raising up the Chaldeans — that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you.
American Standard Version (1901)
Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.
Bible in Basic English
See among the nations, and take note, and be full of wonder: for in your days I am doing a work in which you will have no belief, even if news of it is given to you.
Douay-Rheims 1899
Behold ye among the nations, and see: wonder, and be astonished: for a work is done in your days, which no man will believe when it shall be told.
Free Bible Version
Look around at the nations, watch and be surprised and amazed. Something is going to happen in your time that you wouldn't believe even if you were told.
Geneva Bible 1599
Beholde among the heathen, and regarde, and wonder, and maruaile: for I will worke a worke in your dayes: yee will not beleeue it, though it be tolde you.
King James (Authorized) Version
¶ Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
Translation for Translators
Yahweh replied to me, “I know that what you say is true, but look around at what is happening in the other nations; if you look, you will be amazed, because I am doing something during this time that you would not believe would happen, even if someone told you about it.
Unlocked Literal Bible
“Look at the nations and examine them; be amazed and astonished! For I am surely about to do something in your days that you will not believe when it is reported to you.
Noah Webster Bible
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days, which ye will not believe though it be told you .
World English Bible
“Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days which you will not believe though it is told you.
Young's Literal Translation
Look ye on nations, and behold and marvel greatly. For a work He is working in your days, Ye do not believe though it is declared.