Genesis 41:49

The Seven Years of Plenty

48During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it.49So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.
American Standard Version (1901)
And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.
Bible in Basic English
So he got together a store of grain like the sand of the sea; so great a store that after a time he gave up measuring it, for it might not be measured.
Douay-Rheims 1899
And there was so great abundance of wheat, that it was equal to the sand of the sea, and the plenty exceeded measure.
Free Bible Version
Joseph piled up so much grain that it was like the sand of the seashore. Eventually he stopped keeping records because there was just so much!
Geneva Bible 1599
So Ioseph gathered wheate, like vnto the sand of the sea in multitude out of measure, vntill he left numbring: for it was without number.
King James (Authorized) Version
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
One Unity Resource Bible
Joseph [May he add] laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.
Translation for Translators
Joseph had them store up a huge amount of grain. It looked as plentiful as the sand on the seashore. There was so much grain that after a while they stopped keeping records of how much grain was stored, because there was more grain than they could measure.
Unlocked Literal Bible
Joseph stored up grain like the sand of the sea, so much that he stopped counting, because it was beyond counting.
Noah Webster Bible
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
World English Bible
Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.
Young's Literal Translation
and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number.