- Home
- Bible
- Jeremiah
- Chapter 50
- Verse 50
Jeremiah 50:42
The Destruction of Babylon
41Behold, an army is coming from the north; a great nation and many kings are stirred up from the ends of the earth. 42They grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Babylon. 43The king of Babylon has heard the report, and his hands hang limp. Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labor.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
They grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Babylon.
American Standard Version (1901)
They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, every one set in array, as a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
Bible in Basic English
Bows and spears are in their hands; they are cruel and have no mercy; their voice is like the thunder of the sea, and they go on horses; everyone in his place like men going to the fight, against you, O daughter of Babylon.
Douay-Rheims 1899
They shall take the bow and the shield: they are cruel and unmerciful: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses: like a man prepared for battle against thee, O daughter of Babylon.
Free Bible Version
They're carrying bows and javelins. They are cruel and merciless. When they shout it's like the sea roaring. They ride on horses and attack in formation against you, people of Babylon.
Geneva Bible 1599
They shall holde the bowe and the buckeler: they are cruell and vnmercifull: their voyce shall roare like the sea, and they shall ride vpon horses, and be put in aray like men to the battell against thee, O daughter of Babel.
King James (Authorized) Version
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
Translation for Translators
Their army has bows and arrows and spears; they are very cruel, and do not act mercifully to anyone. As they ride along on their horses, the sound of the horses’ hooves is like [SIM] the roaring of the ocean waves; they are riding in battle formation to attack you, you people of Babylon.
Unlocked Literal Bible
They will pick up bows and spears. They are cruel and have no compassion.
Their sound is like the sea roar,
and they are riding on horses,
set out in order as men for battle, against you,
daughter of Babylon.
Noah Webster Bible
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not show mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
World English Bible
They take up bow and spear. They are cruel, and have no mercy.
Their voice roars like the sea. They ride on horses, everyone set in array,
as a man to the battle,
against you, daughter of Babylon.
Young's Literal Translation
Bow and halbert they seize, Cruel [are] they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.