Isaiah 7:2
Isaiah 7:2 in Multiple Translations
When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.
And word came to the family of David that Aram had put up its tents in Ephraim. And the king's heart, and the hearts of his people, were moved, like the trees of the wood shaking in the wind.
When the royal family of Judah was told, “Aram and Ephraim have an alliance,” Ahaz and his people were terrified and they shook like trees in the forest tossed about by the wind.
And it was tolde the house of Dauid, saying, Aram is ioyned with Ephraim: therefore his heart was moued, and the heart of his people, as the trees of the forest are moued by the winde.
And it is declared to the house of David, saying, 'Aram hath been led towards Ephraim,' And his heart and the heart of his people is moved, like the moving of trees of a forest by the presence of wind.
David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
And they told the house of David, saying: Syria hath rested upon Ephraim, and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the woods are moved with the wind.
But before they attacked, everyone in the palace heard a report that the armies of Syria and Israel were now ◄allies/joined to attack Jerusalem►. So Ahaz and the people over whom he ruled were extremely afraid; they were shaking from fear like trees shake in a windstorm.
Berean Amplified Bible — Isaiah 7:2
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 7:2 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 7:2
Study Notes — Isaiah 7:2
- Context
- Cross References
- Isaiah 7:2 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 7:2
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 7:2
- Matthew Poole's Commentary on Isaiah 7:2
- Trapp's Commentary on Isaiah 7:2
- Ellicott's Commentary on Isaiah 7:2
- Cambridge Bible on Isaiah 7:2
- Barnes' Notes on Isaiah 7:2
- Whedon's Commentary on Isaiah 7:2
- Sermons on Isaiah 7:2
Context — A Message to Ahaz
2When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.
3Then the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field, 4and say to him: Calm down and be quiet. Do not be afraid or disheartened over these two smoldering stubs of firewood—over the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 8:12 | “Do not call conspiracy everything these people regard as conspiracy. Do not fear what they fear; do not live in dread. |
| 2 | Isaiah 7:13 | Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well? |
| 3 | Isaiah 9:9 | All the people will know it— Ephraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say: |
| 4 | Proverbs 28:1 | The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion. |
| 5 | Numbers 14:1–3 | Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept. All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness! Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?” |
| 6 | Psalms 27:1–2 | The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread? When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell. |
| 7 | Jeremiah 21:12 | O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds. |
| 8 | Isaiah 7:17 | The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah—He will bring the king of Assyria.” |
| 9 | Isaiah 37:27 | Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown. |
| 10 | Deuteronomy 28:65–66 | Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul. So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival. |
Isaiah 7:2 Summary
This verse tells us that when King Ahaz of Judah heard that Aram and Ephraim were teaming up against him, he and his people became very afraid, just like trees shaking in the wind. This fear shows that they were more focused on their immediate problems than on trusting in God's power and promises, as encouraged in Psalm 34:4 and Isaiah 41:10. We can learn from their example that when we face scary or uncertain situations, we should try to trust in God's goodness and faithfulness, rather than giving in to fear and anxiety. By trusting in God, we can find peace and calm, just like Jesus promised in John 14:27.
Frequently Asked Questions
Why did the hearts of Ahaz and his people tremble with fear?
The hearts of Ahaz and his people trembled with fear because they had heard that Aram was in league with Ephraim, which meant that Judah was facing a significant military threat, as seen in Isaiah 7:1 where Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. This fear is reminiscent of the fear experienced by the Israelites in Exodus 14:10 when they were trapped between the Red Sea and the pursuing Egyptian army.
What is the significance of the house of David being informed about the league between Aram and Ephraim?
The house of David being informed about the league between Aram and Ephraim signifies that the royal family and the leadership of Judah were aware of the impending threat, and this awareness triggered their fear, as stated in Isaiah 7:2. This is similar to how King Hezekiah was informed about the threat from the Assyrians in Isaiah 37:1-2.
How does this verse relate to the concept of faith and trust in God?
This verse highlights the contrast between fear and faith, as Ahaz and his people were more focused on their immediate circumstances than on trusting in God's sovereignty, as encouraged in Psalm 23:4 and Isaiah 41:10. Their fear demonstrates a lack of trust in God's protection and provision.
What can we learn from Ahaz's reaction to the threat from Aram and Ephraim?
We can learn that fear and anxiety can be overwhelming when we focus on our circumstances rather than on God's power and promises, as seen in Philippians 4:6-7 and 1 Peter 5:7. Ahaz's reaction serves as a reminder to trust in God's goodness and faithfulness, even in the face of uncertainty and danger.
Reflection Questions
- What are the things in my life that make my heart tremble with fear, and how can I redirect my focus to trust in God's sovereignty?
- In what ways can I apply the principle of trusting in God's power and promises, as seen in Psalm 23:4, to my current circumstances?
- How can I cultivate a deeper sense of faith and trust in God, especially when faced with threatening or uncertain situations, as encouraged in Isaiah 41:10 and Romans 8:28?
- What are some biblical examples of people who trusted in God despite overwhelming odds, and what can I learn from their experiences, such as Daniel in the lions' den in Daniel 6:1-28?
Gill's Exposition on Isaiah 7:2
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 7:2
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 7:2
Trapp's Commentary on Isaiah 7:2
Ellicott's Commentary on Isaiah 7:2
Cambridge Bible on Isaiah 7:2
Barnes' Notes on Isaiah 7:2
Whedon's Commentary on Isaiah 7:2
Sermons on Isaiah 7:2
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
A Cry Against the Wicked Youth of America by David Wilkerson | In this sermon, the preacher talks about a man, a Hebrew, who is running through the streets proclaiming that there are only 40 days left before everyone will die because of their |
|
(Genesis) - Part 5 by Zac Poonen | In this sermon, the preacher discusses the concept of chaos in the Bible, specifically in Genesis 1. He emphasizes that despite the chaos, God can make something excellent out of i |
|
(Matthew) ch.27:32-28:20 by Zac Poonen | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding the depth and meaning of the commission mentioned in Mark 16:15-16. While the emphasis is often placed on eva |
|
Learning to Fear God (Kannada) by Zac Poonen | This sermon emphasizes the importance of holiness among Christians, comparing it to a parent's concern for their sick or failing children. It highlights the need for believers to s |
|
When We Fear God, We Have No Other Fears by Zac Poonen | This sermon emphasizes the importance of fearing God above all else, highlighting how when God is our fear and dread, we do not need to fear what the world fears. It discusses faci |
|
The Christian in Complete Armour - Part 1 by William Gurnall | William Gurnall preaches about the importance of strengthening one's faith in the almighty power of God. He emphasizes the need for Christians to rely on God's strength in times of |
|
1 Peter 3:14 by John Gill | John Gill emphasizes that suffering for righteousness, particularly for the sake of Christ and His Gospel, is an expected part of the Christian life. He explains that such sufferin |




