Jeremiah 51:35
Jeremiah 51:35 in Multiple Translations
May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,” says the dweller of Zion. “May my blood be on the dwellers of Chaldea,” says Jerusalem.
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
May the violent things done to me, and my downfall, come on Babylon, the daughter of Zion will say; and, May my blood be on the people of Chaldaea, Jerusalem will say.
“Babylon must bear the responsibility for the violent attacks on us,” say the inhabitants of Zion. “The people of Babylonia must bear the responsibility for the blood shed in my city,” says Jerusalem.
The spoyle of me, and that which was left of me, is brought vnto Babel, shall the inhabitant of Zion say: and my blood vnto the inhabitantes of Caldea, shall Ierusalem say.
My wrong, and [that of] my flesh [is] on Babylon, Say doth the inhabitant of Zion, And my blood [is] on the inhabitants of Chaldea, Say doth Jerusalem.
May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of Chaldea!” will Jerusalem say.
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
The wrong done to me, and my flesh be upon Babylon, saith the habitation of Sion: and my blood upon the inhabitants of Chaldea, saith Jerusalem.
So the people of [PRS] Jerusalem say to Yahweh, “Cause the people of Babylon to suffer like they caused us to suffer! Cause the people of Babylonia to be punished for killing [MTY] our people!”
Berean Amplified Bible — Jeremiah 51:35
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 51:35 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 51:35
Study Notes — Jeremiah 51:35
- Context
- Cross References
- Jeremiah 51:35 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 51:35
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:35
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 51:35
- Trapp's Commentary on Jeremiah 51:35
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 51:35
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 51:35
- Cambridge Bible on Jeremiah 51:35
- Whedon's Commentary on Jeremiah 51:35
- Sermons on Jeremiah 51:35
Context — Babylon’s Punishment
35May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,” says the dweller of Zion. “May my blood be on the dwellers of Chaldea,” says Jerusalem.
36Therefore this is what the LORD says: “Behold, I will plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her springs run dry. 37Babylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her. |
| 2 | Jeremiah 50:29 | Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| 3 | Isaiah 26:20–21 | Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed. For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain. |
| 4 | Judges 9:20 | But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.” |
| 5 | Psalms 137:8–9 | O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us. Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks. |
| 6 | Revelation 16:6 | For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.” |
| 7 | Judges 9:24 | in order that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood be avenged on their brother Abimelech and on the leaders of Shechem, who had helped him murder his brothers. |
| 8 | Matthew 7:2 | For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you. |
| 9 | Revelation 18:6 | Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup. |
| 10 | James 2:13 | For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment. |
Jeremiah 51:35 Summary
[Jeremiah 51:35 is a cry for help and justice from the people of Jerusalem, who have been hurt and suffered at the hands of the Babylonians. They are asking God to punish Babylon for what they have done, just like God promises to do in Deuteronomy 32:35. This verse shows us that God is a just and loving God who hears our cries and will bring justice, as seen in Psalm 94:1. We can trust God to take care of us and bring vengeance on those who have hurt us, just like He promises to do in Jeremiah 51:36.]
Frequently Asked Questions
What is the context of Jeremiah 51:35 and who is speaking in this verse?
The speaker in Jeremiah 51:35 is the dweller of Zion, which refers to the people of Jerusalem, and they are calling out for judgment against Babylon for the violence they have suffered, as seen in Jeremiah 51:34 where Jerusalem describes being devoured by Nebuchadnezzar king of Babylon.
Why does the dweller of Zion want the violence done to them to be upon Babylon?
The dweller of Zion wants the violence done to them to be upon Babylon because they have suffered greatly at the hands of the Babylonians, and they are seeking justice and vengeance, as described in Deuteronomy 32:35, which says 'Vengeance is Mine, and recompense'.
How does God respond to the cry of the dweller of Zion in Jeremiah 51:35?
God responds to the cry of the dweller of Zion by promising to plead their case and take vengeance on their behalf, as stated in Jeremiah 51:36, and to dry up Babylon's sea and make her springs run dry, ultimately leading to Babylon's destruction, as seen in Jeremiah 51:37 and Revelation 18:21.
What does this verse reveal about God's character and His relationship with His people?
This verse reveals that God is a just and avenging God, who hears the cries of His people and will not let their suffering go unpunished, as seen in Psalm 94:1, which says 'O Lord, the God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!'
Reflection Questions
- What are some ways in which I have experienced violence or suffering in my life, and how can I trust God to avenge me and bring justice?
- How can I, like the dweller of Zion, cry out to God for help and trust in His sovereignty and justice?
- In what ways can I identify with the feelings of the dweller of Zion, and how can I apply their example of faith and trust in God to my own life?
- What does this verse teach me about God's heart for His people, and how can I rest in His love and care for me?
Gill's Exposition on Jeremiah 51:35
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:35
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 51:35
Trapp's Commentary on Jeremiah 51:35
Ellicott's Commentary on Jeremiah 51:35
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 51:35
Cambridge Bible on Jeremiah 51:35
Whedon's Commentary on Jeremiah 51:35
Sermons on Jeremiah 51:35
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The End of the Wicked Contemplated by the Righteous by Jonathan Edwards | Jonathan Edwards preaches about the end of the wicked contemplated by the righteous, emphasizing the fall of Babylon, the vengeance of God executed upon her, and the eternal punish |
|
The Judgment of Babylon by Zac Poonen | Zac Poonen preaches on the powerful significance of the word 'Hallelujah' in Revelation 19:1-7, emphasizing the joy in heaven when Babylon the harlot is judged and the corrupt syst |
|
Protection in the Coming Storm by David Wilkerson | In this sermon, the speaker reflects on his experience growing up during the Great Depression and the lessons he learned about relying on God during times of trouble. He references |
|
(The Word for Today) Isaiah 27:1 - Part 1 by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the importance of family and the breakdown of the family unit in society. He uses the metaphor of a vineyard to describe God's people a |
|
K-513 Theology of Exile (1 of 2) by Art Katz | In this sermon, the speaker discusses the topic of exile and the impending catastrophe that he believes will come upon the earth. He emphasizes the importance of sounding a warning |
|
(Isaiah) How to Have Perfect Peace by David Guzik | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of trusting in the Lord and keeping our minds stayed on Him. He encourages the audience to spend time with God and allow Him t |
|
The Great Gathering by J.C. Ryle | J.C. Ryle emphasizes the profound significance of the gathering of true Christians at the return of Christ, contrasting it with the temporary and often sorrowful nature of earthly |







