Menu

H1481 גּוּר (gûwr) goor

Hebrew
‹ H1480 Hebrew Dictionary H1482 ›

Strong's Definition

properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid)

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.

TWOT Reference: 330,332

Outline of Biblical Usage

1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
1a) (Qal)
1a1) to sojourn, dwell for a time
1a2) to abide, stay, temporarily dwell
1b) (Hithpolel)
1b1) to seek hospitality with
1b2) to assemble oneself
2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
2a) (Qal)
2a1) to stir up strife
2a2) to quarrel
2b) (Hithpolel) to excite oneself
3) to dread, fear, stand in awe, be afraid
3a) (Qal)
3a1) to fear, be afraid
3a2) to be in awe, stand in awe

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

גּוּר (gur) — to sojourn. 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself

גּוּר (gur) — to quarrel. 1) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 1a) (Qal) 1a1) to stir up strife 1a2) to quarrel 1b) (Hithpolel) to excite oneself

גּוּר (gur) — to dread. 1) to dread, fear, stand in awe, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to be in awe, stand in awe

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · גֵּר · מָגֹור · מְגוּרָה · מַמְּגוּרָה · גֵּרוּת

Dwell | verb qal, verb hit | ≈ אחר · ישׁב · שׁכן

to sojourn, to live as alien, to dwell = state in which humans live in a place that is not their place of origin or nationality, either permanently or for a substantial period of time

GEN 12:10 · GEN 19:9 · GEN 20:1 · GEN 21:23 · GEN 21:34 · GEN 26:3 · GEN 32:5 · GEN 35:27 · GEN 47:4 · EXO 3:22 · EXO 6:4 · EXO 12:48 · EXO 12:49 · LEV 16:29 · LEV 17:8 · LEV 17:10 · LEV 17:12 · LEV 17:13 · LEV 18:26 · LEV 19:33 · LEV 19:34 · LEV 20:2 · LEV 25:6 · LEV 25:45 · NUM 9:14 · NUM 15:14 · NUM 15:15 · NUM 15:16 · NUM 15:26 · NUM 15:29 · NUM 19:10 · DEU 18:6 · DEU 26:5 · JOS 20:9 · JDG 5:17 · JDG 17:7 · JDG 17:8 · JDG 17:9 · JDG 19:1 · JDG 19:16 · RUT 1:1 · 2SA 4:3 · 1KI 17:20 · 2KI 8:1 · 2KI 8:1 · 2KI 8:2 · 1CH 16:19 · 2CH 15:9 · EZR 1:4 · JOB 19:15 · JOB 28:4 · PSA 5:5 · PSA 15:1 · PSA 61:5 · PSA 105:12 · PSA 105:23 · PSA 120:5 · ISA 5:17 · ISA 11:6 · ISA 16:4 · ISA 23:7 · ISA 33:14 · ISA 33:14 · ISA 52:4 · JER 30:23 · JER 35:7 · JER 42:15 · JER 42:17 · JER 42:22 · JER 43:2 · JER 43:5 · JER 44:8 · JER 44:12 · JER 44:14 · JER 44:28 · JER 49:18 · JER 49:33 · JER 50:40 · LAM 4:15 · EZK 14:7 · EZK 47:22 · EZK 47:23

verb

Think | verb qal | ≈ חשׁב

to plot, to conspire = process by which humans plan aggression or war against other humans

PSA 56:7 · PSA 59:4 · PSA 140:3 · ISA 54:15 · ISA 54:15 · ISA 54:15

verb · מָגֹור · מְגֹורָה

Afraid | verb qal | ≈ ירא · כבד · קוץ

to be afraid = state in which humans experience a strong fear of other humans, deities, or animals

NUM 22:3 · DEU 1:17 · DEU 18:22 · DEU 32:27 · 1SA 18:15 · JOB 19:29 · JOB 41:17 · PSA 22:24 · PSA 33:8 · HOS 10:5

verb

1 HOS 7:14 MT | HOTTP-C יתגדדו RSV NJB NRSV GNT ESV "gash themselves" REB "gashing of themselves" CEV "slashed themselves" NIV "gather together" NJPS "debauch" = גדד

Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

גּוּר vb. sojourn Qal sojourn

abide

Hithpol. seek hospitality with

base

[גּוּר] vb. stir up strife, quarrel Qal. stir up strife

quarrel

Hithpol. they excite themselves, but unlikely

base

[גּוּר] vb. dread Qal be afraid of

stand in awe of

base

Bible Occurrences (94)

1:1
4:3
1:4

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate