- Home
- Bible
- Isaiah
- Chapter 52
- Verse 52
Isaiah 52:4
Deliverance for Jerusalem
3For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.” 4For this is what the Lord GOD says: “At first My people went down to Egypt to live, then Assyria oppressed them without cause. 5And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
For this is what the Lord GOD says:
“At first My people went down to Egypt to live, then Assyria oppressed them without cause.
American Standard Version (1901)
For thus saith the Lord Jehovah, My people went down at the first into Egypt to sojourn there: and the Assyrian hath oppressed them without cause.
Bible in Basic English
For the Lord God says, My people went down at first into Egypt, to get a place for themselves there: and the Assyrian put a cruel yoke on them without cause.
Free Bible Version
This is what the Lord God says: First of all, my people went to live in Egypt, then Assyria conquered them for no reason.
Geneva Bible 1599
For thus saith the Lord God, My people went downe afore time into Egypt to soiourne there, and Asshur oppressed them without cause.
King James (Authorized) Version
For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.
One Unity Resource Bible
For thus says the Lord Adonai : “My people went down at the first into Egypt [Abode of slavery] to live there: and the Assyrian has oppressed them without cause.
Translation for Translators
Yahweh our Lord also says this: “Long ago, my people went to Egypt to live there. Later they were being ◄oppressed/treated cruelly► by the soldiers of Assyria.
Unlocked Literal Bible
For this is what the Lord Yahweh says, “In the beginning my people went down to live temporarily in Egypt; and Assyria has oppressed them for no good reason.
Noah Webster Bible
For thus saith the Lord GOD, My people went down formerly into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.
World English Bible
For the Lord Yahweh says: “My people went down at the first into Egypt to live there; and the Assyrian has oppressed them without cause.
Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: 'To Egypt My people went down at first to sojourn there, And Asshur — for nought he hath oppressed it.