Isaiah 54:15

Future Blessings for Zion

14In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you. 15If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you. 16Behold, I have created the craftsman who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its task; and I have created the destroyer to wreak havoc.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you.
American Standard Version (1901)
Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.
Bible in Basic English
See, they may be moved to war, but not by my authority: all those who come together to make an attack on you, will be broken against you.
Free Bible Version
If any invader comes to attack you, I didn't send them; you will defeat anyone who attacks you.
Geneva Bible 1599
Beholde, the enemie shall gather himselfe, but without me: whosoeuer shall gather himselfe in thee, against thee, shall fall.
King James (Authorized) Version
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
One Unity Resource Bible
Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.
Translation for Translators
If any army attacks you, it will not be because I have incited them to do that, and you will defeat any group that attacks you.
Unlocked Literal Bible
Look, if anyone stirs up trouble, it will not be from me; anyone who stirs up trouble with you will fall in defeat.
Noah Webster Bible
Behold, they shall surely assemble but not by me: whoever shall assemble against thee shall fall for thy sake.
World English Bible
Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.
Young's Literal Translation
Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!