Psalms 22:1

The Psalm of the Cross

1My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning? 2I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
American Standard Version (1901)
My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?
Bible in Basic English
My God, my God, why are you turned away from me? why are you so far from helping me, and from the words of my crying?
Free Bible Version
My God, my God, why have you abandoned me? Why are you so far away when I groan, asking for help?
Geneva Bible 1599
To him that excelleth upon Aiieleth Hasshahar. A Psalme of Dauid. My God, my God, why hast thou forsaken me, and art so farre from mine health, and from the wordes of my roaring?
King James (Authorized) Version
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
One Unity Resource Bible
My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from yishu'ah ·delivering· me, and from the words of my groaning?
Translation for Translators
My God, my God, why have you abandoned/deserted me? Why do you stay so far from me, and why do you not hear/help me [RHQ]? Why do you not hear me when I am groaning?
Unlocked Literal Bible
My God, my God, why have you abandoned me? Why are you so far from saving me and far from the words of my anguish?
Noah Webster Bible
To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
World English Bible
My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?
Young's Literal Translation
To the Overseer, on 'The Hind of the Morning.' — A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring?