Hebrew Word Reference — Hosea 11:1
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
In the original Hebrew, this word means a young person, either a boy or a girl, from infancy to adolescence. It is used to describe the servants and attendants who worked for kings and other important people in the Old Testament, like King David's servants.
Definition: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer
Usage: Occurs in 221 OT verses. KJV: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). See also: Genesis 14:24; 1 Samuel 25:5; Psalms 37:25.
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
To love means to have affection for someone or something, including family, romance, or God. It can also describe being a friend or having appetite for things like food or wisdom.
Definition: : lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
Usage: Occurs in 195 OT verses. KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. See also: Genesis 22:2; Psalms 116:1; Psalms 4:3.
This word means Egypt, a country in northeastern Africa, and is used in the Bible to describe the land and its people. It appears in books like Genesis and Isaiah, often referring to the Nile River and the Egyptians. Egypt is an important setting for many biblical events.
Definition: § Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits" adj 2) the inhabitants or natives of Egypt
Usage: Occurs in 569 OT verses. KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. See also: Genesis 10:6; Exodus 6:13; Exodus 34:18.
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Definition: : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Usage: Occurs in 689 OT verses. KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. See also: Genesis 1:5; Genesis 49:1; Judges 1:26.
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
Context — Out of Egypt I Called My Son
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Matthew 2:15 |
where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.” |
| 2 |
Exodus 4:22 |
Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son, |
| 3 |
Hosea 13:4 |
Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me. |
| 4 |
Hosea 2:15 |
There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt. |
| 5 |
Jeremiah 2:2 |
“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown. |
| 6 |
Ezekiel 16:6 |
Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’ |
| 7 |
Deuteronomy 7:7 |
The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples. |
| 8 |
Hosea 12:13 |
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved. |
| 9 |
Malachi 1:2 |
“I have loved you,” says the LORD. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet Jacob I have loved, |
| 10 |
Hosea 12:9 |
But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast. |
Hosea 11:1 Summary
This verse shows us that God loves His people, Israel, like a parent loves their child. He called them out of slavery in Egypt, just like He calls us to come to Him. God's love is patient and kind, even when we don't listen or obey, as we see in Romans 5:8, where God demonstrates His love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. Just as God carried Israel like a father carries his son (Deuteronomy 1:31), He also carries us through the ups and downs of life, if we will only trust and follow Him.
Frequently Asked Questions
What does it mean that God 'called' Israel out of Egypt?
This refers to the miraculous deliverance of the Israelites from slavery in Egypt, as recorded in the book of Exodus, where God says, 'My son, My firstborn, is Israel' (Exodus 4:22-23).
How does this verse relate to the life of Jesus Christ?
The New Testament quotes this verse in Matthew 2:15, applying it to Jesus, who was also called out of Egypt, highlighting the connection between Jesus and Israel as God's son.
What is the significance of God loving Israel as a child?
This shows God's deep affection and care for His people, much like a parent's love for their child, as also seen in Deuteronomy 1:31, where God carries His people as a father carries his son.
How does this verse fit into the broader context of Hosea's message?
This verse serves as a reminder of God's enduring love for Israel, despite their future rebellion, as Hosea calls them to return to their faithful God, who has always loved and cared for them (Hosea 14:4).
Reflection Questions
- In what ways can I, like Israel, respond to God's loving call on my life, and what are the consequences of ignoring or rejecting that call?
- How does understanding God's love for Israel as a child help me grasp His love for me, and how should this impact my relationship with Him?
- What are some ways I can practically demonstrate my love and obedience to God, just as a child would respond to a loving parent?
- In what ways have I, like Israel, forgotten or taken for granted God's loving care and deliverance in my life, and how can I return to a place of gratitude and devotion?
Gill's Exposition on Hosea 11:1
When Israel [was] a child, then I loved him,.... Or, "for Israel [was] a child" (u); a rebellious and disobedient one, therefore his king was cut off in a morning, and he has been, and will be,
Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 11:1
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Matthew Poole's Commentary on Hosea 11:1
HOSEA CHAPTER 11. Israel’ s ingratitude to God for his benefits, . God’ s judgment upon them, . His mercy toward them, . Ephraim’ s falsehood, and Judah’ s fidelity, . When Israel was a child; in the infancy of Israel, which is here dated equal with his being in Egypt. Then I loved him; manifested that tender and paternal affection which I did bear to him, increasing him in numbers, wealth, and honour. Called my son; adopted him to be my son, and as my son provided for him, and brought him out of servitude; I so loved him as to give Egypt for his ransom, . Out of Egypt; where they had sojourned two hundred and fifteen years, and in them suffered many outrages from the Egyptians, who were their enemies, and aimed at extirpating Israel. Now, amidst such enemies, God owned them to be his sons, his eldest son, and redeemed him out of bondage, a fruit of wonderful love never to be forgotten.
This in the letter and history is exceeding plain, but there is difficulty in the application of this unto Christ, and his call out of Egypt, of which many interpreters treat at large, which may not now be so much as summarily touched. It is too little to say that the evangelist doth allude to this place, , and I think it is too much to say this place is cited by Matthew, as in the history of the thing, referring only to Christ being called out of Egypt; but if you will make Israel the first adopted son, type of Christ, the first-born, and the history of Israel’ s coming out to be a type of Christ’ s future coming out, you then give to both their proper share in these words, and the letter and history is verified in both, and the principal import of the words will refer to Christ, as principally intended in them, yet not excluding the type.
Trapp's Commentary on Hosea 11:1
Hosea 11:1 When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.Ver. 1. When Israel was a child, then I loved him] On, because Israel was a child I loved him. Young things are lovely; young children especially, for their innocence and ignoscence. Some sense it thus, Israel was a child, and had nothing of worth or lovely in him; yet I loved him freely, Deuteronomy 7:7 Hosea 10:9, called him out of Egypt, out of the iron furnace, led him through the deep, as a horse in the wilderness, Isaiah 63:13, possessed him of the promised land. Out of which though I shall shortly cast him for his ingratitudes, yet there is hope of his restoration, by the Messiah my Son, whom when I have called out of Egypt, he shall gather together again the dispersed of Israel, and bring life and immortality to light by the gospel. The foundation of which restoration he here maketh to be his own free grace. He hath holpen his servant (or his child, τουπαιδας, Luke 1:53) Israel, in remembrance of his mercy. "God so loved the world, that be gave his only begotten Son," &c., John 3:16. Here then beginneth our prophet’ s first evangelical sermon, as Tarnovius observeth, who also readeth the text thus: Albeit Israel was a child, such a forlorn outcast child, as is described Ezekiel 17:1-24 Ezekiel 23:1-49, yet I loved him, and adopted him for my son; not for any defect on my part (for I had an only begotten Son, in whom I am well pleased), or for any desert on his part, for I found him in his blood, in his blood, in his blood, when I cast my skirt of love over him, and said unto him, Live, Ezekiel 16:6. Yea, and for his salvation’ s sake, I have called, that is, I have decreed to call, out of Egypt (whither he fled from Herod, and where he abode two or three years at least) my child Jesus, whose office it is to "save his people from their sins," Matthew 1:21.
And although I might justly have deprived them of such a Saviour for ever, because when he came to his own, his own received him not (yea, rejected him to whom their own signs given to Herod did so aptly and evidently agree), yet out of Eygpt, to show the constancy of my love to Israel, have I called (by mine angel, as Jacob by a messenger called his wives to him into the field, Genesis 31:4) my Son Christ, Matthew 2:23, who is God’ s Son, first, by eternal generation, Proverbs 8:22-23; secondly, by personal union, Psalms 2:7. And thus God called out of Egypt, first Israel his people, and then Christ, the head of his people; in whom at length this prophecy was fulfilled.
Ellicott's Commentary on Hosea 11:1
XI. (1) Comp. Hosea 9:10 and Exodus 4:22-23. In this context there cannot be a prophecy of the Christ, for obstinate conduct and rebellion would thus be involved in the prediction. It is true that Matthew 2:15 quotes the passage in illustration of the fact that the true Son of God was also submitted in His youth to the hard schooling of a cruel exile. The calling out of Egypt of the Messiah gave a new indication of the cyclical character of Hebrew history. The passage helps us to understand what is meant by the formula, “that it might be fulfilled,” &c.
Adam Clarke's Commentary on Hosea 11:1
CHAPTER XI This chapter gives a very pathetic representation of God's tender and affectionate regard for Israel, by metaphors chiefly borrowed from the conduct of mothers toward their tender offspring. From this, occasion is taken to reflect on their ungrateful return to the Divine goodness, and to denounce against them the judgments of the Almighty, 1-7. But suddenly and unexpectedly the prospect changes. Beams of mercy break frown the clouds just now fraught with vengeance. God, to speak in the language of men, feels the relentings of a tender parent; his bowels yearn; his mercy triumphs; his rebellious child shall yet be pardoned. As the lion of the tribe of Judah, he will employ his power to save his people, he will call his children from the land of their captivity; and, as doves, they will fly to him, a faithful and a holy people, 8-12. NOTES ON CHAP. XI Verse 1. When Israel was a child] In the infancy of his political existence. I loved him, and called my son out of Egypt.] Where he was greatly oppressed; and in this I gave the proof of my love.
I preserved my people in their affliction there, and brought them safely out of it.
Cambridge Bible on Hosea 11:1
1. When Israel was a child] i. e., in the earliest stage of Israel’s national existence, which is here dated, not, as in Hosea 2:3, from the wanderings in the wilderness, but from the sojourn in Egypt. For the figure, see on ‘gray hairs’, Hosea 7:9. called my son out of Egypt] ‘Called’ him, locally, into the land of Canaan, and morally, to set an example of true religion. Comp. Exodus 4:22, ‘Israel is my son, my firstborn; and I say unto thee, Let my son go, that he may serve me.’ The words are quoted in St Matthew (Hosea 2:15), who renders from the Hebrew, in connexion with the sojourn of the child Jesus in Egypt. Like the portraiture of the Servant of Jehovah in the second part of Isaiah, the description of Israel as Jehovah’s Son was held to be at least in part applicable to the one perfect Israelite. The national ideal never realized in the nation was realized in the Christ. The divine purpose so often baffled in the one was completed in the other.
Barnes' Notes on Hosea 11:1
When Israel was a child, then I loved him - God loved Israel, as He Himself formed it, ere it corrupted itself.
Whedon's Commentary on Hosea 11:1
1. A child — The childhood of Israel is the earliest stage of its national existence, here identified with the stay in Egypt (compare Hosea 2:3; Hosea 9:10). I loved him — Or, I began to love him (compare Hosea 9:15).
Sermons on Hosea 11:1
| Sermon | Description |
|
A Message for America and Its Cultural Religion
by Carter Conlon
|
In this sermon, the preacher discusses the importance of understanding the times we live in and the need for spiritual discernment. He mentions a gathering of churches in New York |
|
Hosea #7 Ch. 11-12 Hosea
by Chuck Missler
|
In this sermon, the speaker focuses on the book of Hosea and its message about God's love and Israel's disloyalty. The speaker highlights how God drew Israel with cords of love and |
|
Bristol Conference 1962 - Part 3
by William MacDonald
|
In this sermon, the speaker discusses the concept of idolatry and how it can manifest in our lives. He emphasizes the importance of identifying the subjects that we are most passio |
|
Holl-03 Authentieke Conversie (True Conversion)
by Art Katz
|
In this sermon, the speaker recounts a moment when he stood up to preach in a challenging environment. He prayed for guidance and spoke a message that was not anointed, yet somethi |
|
God Gives Us a Heads Up
by Shane Idleman
|
This sermon emphasizes the importance of God giving us a heads up about His plans, focusing on the need for practical application of spiritual principles in our daily lives. It hig |
|
Shewing the Several Circumstances Which Attend the Messiah's Birth.
by John Gill
|
John Gill preaches on the various prophecies surrounding the birth of the Messiah, emphasizing how these prophecies were fulfilled in Jesus. He discusses the significance of the st |
|
John Wesley's Explanatory Notes - Matthew 2
by John Wesley
|
John Wesley explains the significance of the events surrounding the birth of Jesus in Bethlehem, emphasizing the role of the wise men as the first fruits of the Gentiles who recogn |