Proverbs 5:19
Avoiding Immorality
18May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth: 19A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever. 20Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always;
may you be captivated by her love forever.
American Standard Version (1901)
As a loving hind and a pleasant doe,
Let her breasts satisfy thee at all times;
And be thou ravished always with her love.
Bible in Basic English
As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
Douay-Rheims 1899
Let her be thy dearest hind, and most agreeable fawn: let her breasts inebriate thee at all times; he thou delighted continually with her love.
Free Bible Version
May she be to you a loving deer, a graceful doe. May her breasts always be intoxicating to you; may you be drunk on her love forever.
Geneva Bible 1599
Let her be as the louing hinde and pleasant roe: let her brests satisfie thee at all times, and delite in her loue continually.
King James (Authorized) Version
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
One Unity Resource Bible
An ahab ·affectionately loving· doe and a chen ·graceful· deer— let her breasts satisfy you at all times.
Be captivated always with her love.
Translation for Translators
She is as pretty and graceful as a young female deer. Allow her breasts to always satisfy you.
Allow her lovemaking to excite you.
Unlocked Literal Bible
for she is a loving deer and a graceful doe.
Let her breasts satisfy you at all times;
may you be continually intoxicated by her love.
Noah Webster Bible
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
World English Bible
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times.
Be captivated always with her love.
Young's Literal Translation
A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.