Menu

Psalms 5:7

Psalms 5:7 in Multiple Translations

But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

But as for me, I will come into your house, in the full measure of your mercy; and in your fear I will give worship, turning my eyes to your holy Temple.

But because of the greatness of your trustworthy love, I can come into your house; in awe of you, I bow down towards your holy Temple.

But I wil come into thine house in the multitude of thy mercie: and in thy feare will I worship toward thine holy Temple.

And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.

But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship towards thy holy temple.

Thou hatest all the workers of iniquity: Thou wilt destroy all that speak a lie. The bloody and the deceitful man the Lord will abhor.

Yahweh, because you love me so much and so faithfully, I come into your temple. I revere you greatly, and I bow down to worship you at your sacred temple.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 5:7

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 5:7 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ דָּמִ֥ים וּ/מִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב יְהוָֽה
תְּאַבֵּד֮ ʼâbad H6 to perish V-Piel-Imperf-2ms
דֹּבְרֵ֪י dâbar H1696 to speak V-Qal
כָ֫זָ֥ב kâzâb H3577 lie N-ms
אִישׁ ʼîysh H376 man N-ms
דָּמִ֥ים dâm H1818 blood N-mp
וּ/מִרְמָ֗ה mirmâh H4820 deceit Conj | N-fs
יְתָ֘עֵ֥ב taʻâb H8581 to abhor V-Piel-Imperf-3ms
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 5:7

תְּאַבֵּד֮ ʼâbad H6 "to perish" V-Piel-Imperf-2ms
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Definition: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee. See also: Exodus 10:7; Psalms 112:10; Psalms 1:6.
דֹּבְרֵ֪י dâbar H1696 "to speak" V-Qal
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
כָ֫זָ֥ב kâzâb H3577 "lie" N-ms
A lie or falsehood is what this word represents, whether it is a literal untruth or a figurative idol, and is often used to describe the deceitful nature of humanity.
Definition: a lie, untruth, falsehood, deceptive thing
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying. See also: Psalms 4:3; Proverbs 30:8; Psalms 5:7.
אִישׁ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
דָּמִ֥ים dâm H1818 "blood" N-mp
Blood refers to the liquid that flows through the body, essential for life. In the Bible, blood is often used to symbolize life, guilt, or sacrifice, as seen in the story of Jesus' crucifixion.
Definition: 1) blood 1a) of wine (fig.)
Usage: Occurs in 295 OT verses. KJV: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent. See also: Genesis 4:10; Numbers 19:5; Psalms 5:7.
וּ/מִרְמָ֗ה mirmâh H4820 "deceit" Conj | N-fs
This Hebrew word means deceit or cheating, like when someone tricks or lies to another person. It appears in stories about dishonest people, like in Jeremiah 8:10, where the prophet talks about the deceit of the Israelites. The word is often translated as 'deceit' or 'craft' in English Bibles.
Definition: deceit, treachery
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. See also: Genesis 27:35; Proverbs 11:1; Psalms 5:7.
יְתָ֘עֵ֥ב taʻâb H8581 "to abhor" V-Piel-Imperf-3ms
To abhor or detest something is what this Hebrew word means, and it is often used in a moral or ritual sense. It can also mean to cause something to be detested.
Definition: 1) to abhor, be abominable, do abominably 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested 1a1) in the ritual sense 1a2) in the ethical sense 1b) (Piel) 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination 1b1a) in the ritual sense 1b1b) in the ethical sense 1b2) to cause to be an abomination 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably 1c1) in the ritual sense 1c2) in the ethical sense Also means: ta.av (תָּאַב "to loathe" H8374)
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly. See also: Deuteronomy 7:26; Psalms 53:2; Psalms 5:7.
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

Study Notes — Psalms 5:7

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 132:7 Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.
2 Psalms 138:2 I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.
3 Hebrews 4:16 Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
4 Hebrews 12:28–29 Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe. “For our God is a consuming fire.”
5 Psalms 69:13 But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
6 Isaiah 55:7 Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
7 Daniel 6:10 Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.
8 Romans 5:20–21 The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more, so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
9 1 Peter 1:17–19 Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners. For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
10 Joshua 24:15 But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”

Psalms 5:7 Summary

This verse, Psalms 5:7, means that we can come into God's presence because of His great love for us, and we should do so with reverence and respect. When we worship God, we should remember that He is holy and majestic, as seen in Isaiah 6:1-5, and we should approach Him with humility and awe. By doing so, we can experience a deeper sense of connection with God and a greater understanding of His love for us, as described in John 3:16 and Romans 5:8. As we reverence God, we can also learn to trust in His goodness and mercy, as seen in Psalms 23:4 and Psalms 103:8.

Frequently Asked Questions

What does it mean to enter God's house by the abundance of His loving devotion?

This phrase means that we can come into God's presence because of His great love for us, as seen in Psalms 5:7, and it is a reminder of His merciful character as described in Psalms 86:5 and Psalms 136:1.

How does reverence play a role in our worship?

Reverence, as mentioned in Psalms 5:7, is an essential aspect of worship, as it reflects our deep respect and awe for God's holiness, similar to the reverence described in Hebrews 12:28-29 and Leviticus 10:3.

What is the significance of the holy temple in this verse?

The holy temple in Psalms 5:7 symbolizes God's dwelling place among His people, as also seen in 1 Kings 8:10-11, and it serves as a reminder of God's presence and majesty in our lives.

How can we apply the principle of reverence in our daily lives?

We can apply the principle of reverence in our daily lives by humbling ourselves before God, acknowledging His sovereignty, and living a life that honors Him, as encouraged in Proverbs 3:5-6 and Isaiah 66:2.

Reflection Questions

  1. What are some ways you can demonstrate reverence in your worship and daily life, and how can you make sure to prioritize God's presence in your life?
  2. How does the knowledge of God's loving devotion impact your approach to worship and prayer, and what are some ways you can express your gratitude for His love?
  3. In what ways can you seek to deepen your understanding of God's holiness and majesty, and how can this understanding influence your relationships and decisions?
  4. What are some practical steps you can take to 'bow down' to God in reverence, and how can you make sure to cultivate a heart of humility and surrender in your daily life?

Gill's Exposition on Psalms 5:7

But as for me, I will come [into] thy house,.... The tabernacle of Moses, sometimes called the house of God, 1 Chronicles 9:23; for as yet the temple was not built.

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 5:7

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 5:7

I will come, to wit, with holy boldness and confidence, as becomes thy son and servant; whereas mine enemies cannot appear in thy presence with any comfort and safety, . Into thy house, to wit, the tabernacle; from which, though I be now excluded, through the malice and power of mine adversaries, yet thou wilt, I doubt not, restore me to my former opportunities of coming thither to worship thee, which was my constant custom and chief joy. In the multitude of thy mercy, or, by thy great mercy, i.e. trusting only to thy great mercy for admittance thither, and acceptance there. Or, for or became of thy many mercies to me, for which I will come to pay my thanks and service unto thee. In thy fear; with a holy dread and reverence of thy majesty, and of thy house, and a due care to please thee in my religious worship, and in the whole course of my life; which he opposeth to the carelessness of his enemies, who came thither so rudely and presumptuously, and with the conscience of such wicked hearts and lives. Toward thy holy temple; looking towards it, when I cannot come to it. Compare . Or, at thy holy temple, i.e. the tabernacle, which is sometimes called by that name.

Trapp's Commentary on Psalms 5:7

Psalms 5:7 But as for me, I will come [into] thy house in the multitude of thy mercy: [and] in thy fear will I worship toward thy holy temple.Ver. 7. But as for me] Who am conscious of none of these foul and flagitious practices. The upright shall dwell in God’ s presence, Job 12:16 Psalms 140:13 : not so the hypocrite and ungodly. He is like a vagabond begging at the gate, and not knowing whether the master of the house is providing for him an alms or a cudgel. I will come into thine house, &c.] He knew that the ark and mercy seat were never separated. And in thy fear will I worship, &c.] The fear of God is, 1. Servile; this David meaneth not. 2. Filial or amicable. And this, again, is either Timor culpae, fear to offend so good a God, and to forget his favour, Proverbs 8:13, or Timor cultus, the fear that is to be expressed in our addresses to Almighty God, that reverential godly fear, Jeremiah 5:22 Hebrews 12:28 Psalms 2:11, and here. Thus the very angels make their addresses to the most high God with greatest self abasements, Isaiah 6:5 How much more should we silly and sinful creatures! Omnino oportet nos orationis tempore curiam intrare coelestem (saith Bernard) in qua Rex regum stellato sedit solio, circumdante innumerabili et ineffabili beatorum spirituum exercitu. Quanta ergo cum reverentia, quanto timore, quanta illuc humilitate accedere, debet e palude sua procedens et repens vilis ranuncula! that is, at prayer time we should enter into the heavenly palace, where the King of kings sitteth in a stately throne, environed with an innumerable company of angels and saints. With how great reverence, therefore, godly fear, and humility should a poor paltry frog come, who is newly crawled out of his guzzle!

Ellicott's Commentary on Psalms 5:7

(7) House . . . temple.—These words must certainly be taken literally, and not, as Hupfeld suggests, metaphorically, or in a spiritual sense with reference to Psalms 5:4. The reference to worship hardly allows the rendering palace, though the derivation of the Hebrew word permits it. No doubt either explanation is possible; but neither would have been suggested but for the title to the psalm; and it is clear (see General Introduction) that historical exactness was not regarded in affixing the psalm-titles. Worship.—Literally, prostrate myself towards, as in 1 Kings 8:29; Psalms 28:2. (Comp. Daniel’s attitude of prayer towards Jerusalem, and that of the Moslems now towards Mecca.)

Adam Clarke's Commentary on Psalms 5:7

Verse 7. In the multitude of thy mercy] David considered it an inexpressible privilege to be permitted to attend public worship; and he knew that it was only through the multitude of God's mercy that he, or any man else, could enjoy such a privilege. He knew farther that, from the multitude of this mercy, he might receive innumerable blessings in his house. In this spirit, and with this dependence, he went to the house of the Lord. He who takes David's views of this subject will never, willingly, be absent from the means of grace. In thy fear] Duly considering the infinite holiness of thy majesty, will I worship, אשתחוה eshtachaveh, will I bow and prostrate myself in the deepest self-abasement and humility. Toward thy holy temple.] If David was the author of this Psalm, as is generally agreed, the temple was not built at this time: only the tabernacle then existed; and in the preceding clause he speaks of coming into the house, by which he must mean the tabernacle. But temple here may signify the holy of holies, before which David might prostrate himself while in the house, i.e., the court of the tabernacle. Even in the house of God, there is the temple of God; the place where the Divine Shechinah dwells. God was in Christ reconciling the world to himself. In him dwelt all the fulness of the Godhead bodily. In all ages and dispensations, Jesus was ever the temple where the Supreme Deity was met with and worshipped. The human nature of Jesus was the real temple of the Deity. Nowhere else can God be found.

Cambridge Bible on Psalms 5:7

7–9. In sharp contrast to the banishment of the wicked from God’s presence is the Psalmist’s freedom of access. He prays for the special guidance needed by one who is surrounded by insidious enemies.

Barnes' Notes on Psalms 5:7

But as for me - While it is their characteristic that they are wicked, and have no desire to serve God; and while with such characteristics they can have no hope of access to God, and no reason to

Whedon's Commentary on Psalms 5:7

7. But as for me—A sudden transition from the vile and abhorrent character of his enemies to the beautiful unfoldings of a true piety.

Sermons on Psalms 5:7

SermonDescription
J. Glyn Owen Motivating Factors in Service by J. Glyn Owen In this sermon, the speaker emphasizes the two motivating factors that influence our service to God: the fear of the Lord and the love of Christ. He encourages listeners to examine
Richard Burson Is the Lord Sleeping? by Richard Burson In this sermon, the preacher begins by discussing the importance of having a quiet time and being alone with God. He references Psalm 5:1-3, which emphasizes the act of praying and
Robert B. Thompson Shrewdness and Bitterness by Robert B. Thompson In this sermon, the preacher reflects on the difficulties of life and the struggles faced by people in the community. He observes the older individuals pushing shopping carts and d
John Piper Worship Is an End in Itself by John Piper John Piper preaches about the essence of worship, emphasizing that worship should be pursued as an end in itself, not as a means to achieve something else. He reflects on the impor
Henry Law Psalm 5 by Henry Law Henry Law preaches on the power of prayer, emphasizing the importance of varied forms of prayer and the use of God's gracious names to strengthen faith. He highlights the significa
G. Campbell Morgan The Message of Psalms by G. Campbell Morgan G. Campbell Morgan emphasizes the profound truths about worship as revealed in the Psalms, highlighting the conception of God as Jehovah, Elohim, and Adonahy, which compels worship
Alistair Begg Above All Things by Alistair Begg In this sermon, the speaker focuses on the importance of exalting God's name and word above all else. The verse "You have exalted above all things your name and your word" serves a

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate