Menu

H205 אָוֶן (ʼâven) aw-ven'

Hebrew
Noun (Masculine, Hebrew)
‹ H204 Hebrew Dictionary H206 ›

Quick Definition

evil: wickedness

Strong's Definition

strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol

Derivation: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught);

KJV Usage: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare H369 (אַיִן).

TWOT Reference: 48a

Outline of Biblical Usage

1) trouble, wickedness, sorrow
1a) trouble, sorrow
1b) idolatry
1c) trouble of iniquity, wickedness

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

אָ֫וֶן (a.ven) — evil: wickedness. 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" H0205H)

אָ֫וֶן (a.ven) — evil: trouble. 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

noun m · אֹון · תְּאֻנִים

Wrong | ≈ אָלָה · בְּלִיַּעַל · חַטָּאת · חָמָס · חֹנֶף · מִרְמָה · נְבָלָה · עַוָּל · עַוְלָה · עָמָל · רַע · רָעָה · רעע · רָשָׁע · רֶשַׁע · שָׁוְא · שֶׁקֶר · תֹּךְ · תְּרָפִים | ≠ יטב · מִשְׁפָּט · שׂכל · תֹּם

evil, iniquity = great wickedness and depravity, as a trait of certain human beings, which is expressed in thoughts, words, and actions; ≈ regarded as unacceptable and worthy of punishment by God

NUM 23:21 · 1SA 15:23 · JOB 4:8 · JOB 11:11 · JOB 11:14 · JOB 15:35 · JOB 18:7 · JOB 22:15 · JOB 31:3 · JOB 34:8 · JOB 34:22 · JOB 34:36 · JOB 36:10 · JOB 36:21 · PSA 5:6 · PSA 6:9 · PSA 7:15 · PSA 10:7 · PSA 14:4 · PSA 28:3 · PSA 36:4 · PSA 36:5 · PSA 36:13 · PSA 41:7 · PSA 53:5 · PSA 55:11 · PSA 56:8 · PSA 59:3 · PSA 59:6 · PSA 64:3 · PSA 66:18 · PSA 92:8 · PSA 92:10 · PSA 94:4 · PSA 94:16 · PSA 94:23 · PSA 101:8 · PSA 119:133 · PSA 125:5 · PSA 141:4 · PSA 141:9 · PRO 6:12 · PRO 6:18 · PRO 10:29 · PRO 11:7 · PRO 17:4 · PRO 19:28 · PRO 21:15 · PRO 30:20 · ISA 1:13 · ISA 10:1 · ISA 29:20 · ISA 31:2 · ISA 32:6 · ISA 55:7 · ISA 58:9 · ISA 59:4 · ISA 59:6 · ISA 59:7 · JER 4:14 · EZK 11:2 · HOS 6:8 · HOS 10:8 · HOS 12:12 · MIC 2:1 · HAB 1:3

Unsafe | ≈ אֵיד · עָמָל · רַע · שׁטם

misfortune, calamity, disaster = state in which humans are suffering caused by difficult circumstances; ≈ often seen as the consequences of their own wickedness

NUM 23:21 · JOB 5:6 · JOB 18:12 · JOB 21:19 · PSA 55:4 · PSA 90:10 · PRO 12:21 · PRO 22:8 · JER 4:15 · HAB 3:7

Non-Exist | ≈ אֶפֶס · הֶבֶל · רוּחַ · שָׁוְא · שֶׁקֶר · תֹּהוּ

nothing = state of being non-existent, implying that an existing object has been destroyed, or that an object exists in people's imagination only; ≈ regarded therefore as totally insignificant

ISA 41:29 · ISA 66:3 · AMO 5:5 · ZEC 10:2

Names of Locations

Aven = town and cult centre, normally referred to as Bethel or Beth-Aven; ◄ territory of Ephraim, near the border of Benjamin; ≈ probably a pun featuring the meaning of אָוֶן "evil, iniquity" because of the idolatry that was practiced in this town

EZK 30:17 · HOS 10:8

1 NUM 23:21 NJB "guilt" REB "iniquity" = [1a] | RSV NIV NRSV GNT "misfortune" NJPS CEV "harm" = [1b] 2 JOB 18:7 NJPS "iniquitous" | RSV NRSV ESV "strong" NIV "vigor" NJB REB "vigorous" GNT "firm" CEV "powerful" = אֹון 3 PRO 11:7 RSV NRSV "godless" NJPS "evil men" | NIV "power" NJB GNT "riches" ESV "wealth" REB "affluence" = אֹון 4 HOS 10:8 NIV "wickedness" = [1a] | RSV NJPS NJB NRSV REB GNT "Aven" [1d] 5 JOB 18:12 NIV "calamity" | RSV NRSV "strength" NJPS "progeny" REB "vigour" GNT "rich" = אֹון 6 EZK 30:17 MT NJPS | HOTTP-B LXX "Ἡλίου πόλεως" VUL "Eliupoleos" RSV NJB NRSV ESV "On" NIV GNT CEV "Heliopolis"

Enio R. Mueller

noun m · אנה

Grieve | ≈ אבל

mourning = state of deep sorrow and grief; ◄ caused by the death of a relative or friend or by other tragic circumstances

DEU 26:14 · HOS 9:4

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

אָ֫וֶן 85 n.m. trouble, sorrow, wickedness trouble, sorrow

idolatry

trouble of iniquity, wickedness

base

Bible Occurrences (78)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate