Menu

Isaiah 10:1

Isaiah 10:1 in Multiple Translations

Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:

Tragedy is coming to those who pass evil decrees and who write laws to harm people.

Woe vnto them that decree wicked decrees, and write grieuous things,

Woe [to] those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.

Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees

Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Woe to them that make wicked laws: and when they write, write injustice:

Terrible things will happen to you judges who are unjust and who make unfair laws.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 10:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 10:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB ה֥וֹי הַ/חֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי אָ֑וֶן וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים עָמָ֖ל כִּתֵּֽבוּ
ה֥וֹי hôwy H1945 woe! Part
הַ/חֹֽקְקִ֖ים châqaq H2710 to decree Art | V-Qal
חִקְקֵי chêqeq H2711 decree N-mp
אָ֑וֶן ʼâven H205 evil N-ms
וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים kâthab H3789 to write Conj | V-Piel
עָמָ֖ל ʻâmâl H5999 trouble N-cs
כִּתֵּֽבוּ kâthab H3789 to write V-Piel-Perf-3cp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 10:1

ה֥וֹי hôwy H1945 "woe!" Part
Hoy is an expression of sadness or pain, like saying oh or woe. It's used to show strong emotions, and is often translated as alas or woe in the KJV Bible. This word conveys a sense of lament or regret.
Definition: ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: ah, alas, ho, O, woe. See also: 1 Kings 13:30; Jeremiah 22:18; Isaiah 1:4.
הַ/חֹֽקְקִ֖ים châqaq H2710 "to decree" Art | V-Qal
This Hebrew word means to decree or enact a law, like writing it in stone. It appears in Judges 5:14, where it talks about being a scribe. In the Bible, it is often used to describe God's laws and decrees.
Definition: 1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern 1a) (Qal) 1a1) to cut in 1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe 1a3) to trace, mark out 1a4) to engrave, inscribe (of a law) 1b) (Poel) 1b1) to inscribe, enact, decree 1b2) one who decrees, lawgiver (participle) 1c) (Pual) something decreed, the law (participle) 1d) (Hophal) to be inscribed
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set. See also: Genesis 49:10; Proverbs 8:27; Psalms 60:9.
חִקְקֵי chêqeq H2711 "decree" N-mp
This word refers to a decree or resolution, like a law or statute. It is related to another Hebrew word for decree and is used to describe God's laws and commands.
Definition: decree, resolve, statute, action prescribed Another spelling of choq (חֹק ": decree" H2706)
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: decree, thought. See also: Judges 5:15; Isaiah 10:1.
אָ֑וֶן ʼâven H205 "evil" N-ms
This word refers to evil, wickedness, or trouble, often describing idolatry or iniquity, and is used in various KJV translations to convey a sense of wrongdoing.
Definition: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" H0205H)
Usage: Occurs in 79 OT verses. KJV: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare H369 (אַיִן). See also: Numbers 23:21; Psalms 94:23; Psalms 5:6.
וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים kâthab H3789 "to write" Conj | V-Piel
To write or record something, including inscribing or engraving. It is used in various contexts, such as writing down a decree or subscribing to an agreement. This word is about putting thoughts or ideas into written form.
Definition: 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתַב "to write" H3790)
Usage: Occurs in 212 OT verses. KJV: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). See also: Exodus 17:14; 1 Chronicles 9:1; Psalms 40:8.
עָמָ֖ל ʻâmâl H5999 "trouble" N-cs
This word refers to trouble or hard work that causes worry or pain, whether physical or mental, like the struggles of the Israelites in the book of Exodus.
Definition: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness. See also: Genesis 41:51; Ecclesiastes 1:3; Psalms 7:15.
כִּתֵּֽבוּ kâthab H3789 "to write" V-Piel-Perf-3cp
To write or record something, including inscribing or engraving. It is used in various contexts, such as writing down a decree or subscribing to an agreement. This word is about putting thoughts or ideas into written form.
Definition: 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתַב "to write" H3790)
Usage: Occurs in 212 OT verses. KJV: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). See also: Exodus 17:14; 1 Chronicles 9:1; Psalms 40:8.

Study Notes — Isaiah 10:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 11:52 Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
2 Micah 3:1–4 Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice? You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.” Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
3 Matthew 23:23 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
4 Psalms 94:20–21 Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree? They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
5 John 9:22 His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
6 John 19:6 As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
7 Habakkuk 2:6 Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’
8 Luke 11:42–44 Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former. Woe to you Pharisees! You love the chief seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces. Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
9 Matthew 23:29 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous.
10 Jude 1:11 Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

Isaiah 10:1 Summary

This verse is a warning from God to those who create unfair laws and rules that hurt people, especially those who are already vulnerable like the poor and orphans. God wants us to treat others with kindness and fairness, as He teaches in Matthew 7:12. When we make rules that are mean or unfair, it goes against God's plan for us to love and care for each other, as seen in John 13:34. We should strive to create a world where everyone is treated with dignity and respect, just as God loves and cares for us.

Frequently Asked Questions

What does it mean to enact unjust statutes?

Enacting unjust statutes refers to creating laws or rules that are unfair and go against God's principles of justice and righteousness, as seen in Isaiah 10:1 and also in Deuteronomy 27:19 which warns against perverting justice.

Why does God care about oppressive decrees?

God cares about oppressive decrees because they harm the vulnerable, such as the poor and orphans, and go against His command to love and care for our neighbors, as taught in Leviticus 19:18 and Matthew 22:39.

What kind of people are issuing these oppressive decrees?

The Bible doesn't specify particular groups, but it implies that those in positions of power and authority are responsible for enacting these unjust laws, similar to what is described in Jeremiah 22:13 which condemns those who exploit the poor.

How does this verse relate to modern society?

This verse remains relevant today as it warns against systemic injustices and the exploitation of the vulnerable, serving as a call to action for believers to stand up for justice and righteousness, as encouraged in Proverbs 31:8-9 and Isaiah 1:17.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can stand up against injustices in my own community, and how can I use my voice to advocate for the oppressed?
  2. How can I ensure that my own actions and decisions are guided by God's principles of justice and righteousness, rather than my own self-interest?
  3. What does it mean to 'withhold justice from the oppressed' in my daily life, and how can I work to prevent this in my interactions with others?
  4. In what ways can I use my resources and influence to care for the vulnerable, such as the poor and orphans, as God commands in James 1:27?

Gill's Exposition on Isaiah 10:1

Woe unto them that decree unrighteous decrees,.... Or, "O ye that decree", c.

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 10:1

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; Woe unto them that decree unrighteous decrees - namely, unrighteous judges.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 10:1

ISAIAH CHAPTER 10 The woe of unjust oppressors, : of Assyria for their pride and ambition: his folly in it, . A remnant of Israel shall be saved, and that speedily, . Sennacherib marching toward Jerusalem, . His judgment, . Woe unto them that decree unrighteous decrees! unto those magistrates who make unjust laws, and give unjust sentences. That write; either, 1. The scribes, who were assistant to the magistrates, and ofttimes did promote or execute such decrees; or, 2. The unjust magistrates, whose decrees were usually written. So the same thing is repeated in other words. Only this writing may note their obstinacy or perseverance in their unjust decrees, and their proceeding to the execution of them. Grievousness; grievous things, such unjust decrees as cause grief and vexation to their subjects.

Trapp's Commentary on Isaiah 10:1

Isaiah 10:1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;Ver. 1. Woe unto them that decree unrighteous decrees.] Having denounced woe to wicked of all sorts, the prophet here threateneth wicked princes in particular, as the chief causes of God’ s judgments by their misgovernment. Periculosissimum prophetae factum, et cui seditionis dica scribi poterat! This was boldly done of the prophet, and there wanted not those doubtless that would say it was sedition. Luther, for like cause, was called the trumpet of rebellion; sc., for declaring against the Pope’ s decrees and decretals, though never so unrighteous and vexatious; not much short of that made by Nero, Whosoever confesseth himself a Christian - so a Protestant - let him, without further defence of himself, be put to death as a convicted enemy of mankind! And that write grievousness.] Or, And to the writers that write grievous things - viz., the public notaries, registrars, and other under officers; such as were those Persian scribes and posts, who should, in such a case, have obeyed God rather than men. Scultet.

Ellicott's Commentary on Isaiah 10:1

X. (1) Woe unto them that decree unrighteous decrees . . .—The division of the chapters is again misleading. Isaiah 10:1-4 continue the discourse of Isaiah 9, and end with the final knell, “For all this . . .” With Isaiah 10:5 a new section begins, and is carried on to Isaiah 12:6, which deals, for the first time in the collection of Isaiah’s writings, exclusively with Assyria, and is followed in its turn by utterances that deal with Babylon and other nations. The formula with which the section opens reminds us of that of Isa 5:8; Isaiah 5:11; Isaiah 5:18; Isaiah 5:22, and suggests the thought that the prophet is speaking not only or chiefly of the northern kingdom, as in Isaiah 9:21, but of Israel as including Judah. The evils the prophet denounces are, it will be noted, identical with those in Isaiah 1:23; Isaiah 5:23. For the second clause of the verse, read, “and the scribes who register oppression.” All the formalities of justice were observed punctiliously. The decision of the unjust judge was duly given and recorded, but the outcome of it all was that the poor, the widow, and the fatherless got no redress. The words for “prey” and “rob” are those used in the mysterious name of Isa 8:1. They occur again in Isaiah 10:6. It would seem as if the prophet sought in this way to impress the thought of the great law of divine retribution. Men were reaping as they had sown.

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 10:1

CHAPTER X God's judgments against oppressive rulers, 1-4. The prophet foretells the invasion of Sennacherib, and the destruction of his army. That mighty monarch is represented as a rod in the hand of God to correct his people for their sins; and his ambitious purposes, contrary to his own intentions, are made subservient to the great desires of Providence, 5-11. Having accomplished this work, the Almighty takes account of his impious vauntings, 12-14; and threatens utter destruction to the small and great of his army, represented by the thorns, and the glory of the forest, 15-19. This leads the prophet to comfort his countrymen with the promise of the signal interposition of God in their favour, 24-27. Brief description of the march of Sennarherib towards Jerusalem, and of the alarm and terror which he spread every where as he hastened forward, 28-32. The spirit and rapidity of the description is admirably suited to the subject. The affrighted people are seen fleeing, and the eager invader pursuing; the cries of one city are heard by those of another; and groan swiftly succeeds to groan, till at length the rod is lifted over the last citadel. In this critical situation, however, the promise of a Divine interposition is seasonably renewed. The scene instantly changes; the uplifted arm of this mighty conqueror is at once arrested and laid low by the hand of heaven; the forest of Lebanon, (a figure by which the immense Assyrian host is elegantly pointed out, is hewn down by the axe of the Divine vengeance; and the mind is equally pleased with the equity of the judgment, and the beauty and majesty of the description, 33, 34. NOTES ON CHAP. X

Cambridge Bible on Isaiah 10:1

1–4. Fourth strophe. Most critics consider that at this point the scene changes from Samaria to Jerusalem; (1) because the internal condition of Ephraim has already been depicted in the last stages of dissolution and (2) because the abuses here denounced are a constant feature of Isaiah’s prophecies against Judah. In the absence of positive indications these reasons are hardly sufficient to justify so abrupt a transition. It would be more plausible to hold with Giesebrecht and others that the strophe had its place originally among the “woes” of ch. 5; but this also seems unnecessary.

Barnes' Notes on Isaiah 10:1

Wo unto them that decree unrighteous decrees - To those who frame statutes that are oppressive and iniquitous. The prophet here refers, doubtless, to the rulers and judges of the land of Judea.

Whedon's Commentary on Isaiah 10:1

1. Decree unrighteous decrees — Unjust lawmakers. “Making of Eastern decrees differs from ours. They are first written, then the magistrate authenticates or annuls them.” So is the Arab manner.

Sermons on Isaiah 10:1

SermonDescription
David Guzik (Isaiah) the Glory of the Messiah’s Reign by David Guzik In this sermon, the preacher addresses the issue of unfairness and exploitation in society. He condemns those who take advantage of the weak and vulnerable, such as the poor, widow
William MacDonald Ministry From Matthew 23 by William MacDonald In this sermon, the speaker shares about a young man named Martin Selinger who is dying of cancer. Despite his physical weakness, Martin's faith and dedication to serving others is
Thomas Watson Roman Catholicism by Thomas Watson Thomas Watson preaches a sermon warning against idolatry, specifically addressing the errors and dangers of Roman Catholicism. He highlights the soul-damning nature of idolatry, th
F. L. Mortimer The Life of Christ, for Family Devotions - June by F. L. Mortimer Favell Lee Mortimer preaches about the exposure of the wickedness of the Scribes and Pharisees by Jesus, highlighting their hypocrisy, burdening others with difficult requirements
Jonathan Edwards They Arise From the Mind's Being Enlightened to Understand or Apprehend Divine Things. by Jonathan Edwards Jonathan Edwards preaches about how gracious affections arise from the mind being enlightened to understand divine things. Holy affections are not merely emotional but are rooted i
A.W. Pink The Scriptures and Prayer by A.W. Pink In this sermon on knowledge (gnosis), the preacher delves into the concept of gnosis as the possession of information gained through experience, contrasting it with intuitive knowl
A.W. Pink Spiritual Nourishment by A.W. Pink The preacher delves into the significance of Scribes, known as grammateus in Greek, who were experts in Jewish law and Scripture, serving as teachers, copyists, and interpreters. T

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate