Exodus 23:20

God’s Angel to Lead

19Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.20Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.21Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
American Standard Version (1901)
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Bible in Basic English
See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
Douay-Rheims 1899
Behold I will send my angel, who shall go before thee, and keep thee in thy journey, and bring thee into the place that I have prepared.
Free Bible Version
Look, I'm sending an angel ahead of you to protect you on the way and to take you to the place I've prepared for you.
Geneva Bible 1599
Behold, I send an Angel before thee, to keepe thee in the way, and to bring thee to the place which I haue prepared.
King James (Authorized) Version
¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
One Unity Resource Bible
“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
Translation for Translators
“Note this: I am going to send an angel ahead of you, to guard you as you travel and to bring you safely to the place that I have prepared for you. Pay attention to what he says and obey him. Do not rebel against him, because he will have my authority [MTY] and he will ◄punish/not forgive► [LIT] you if you rebel against him.
Unlocked Literal Bible
I am going to send an angel before you to guard you on the way, and to bring you to the place that I have prepared.
Noah Webster Bible
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
World English Bible
“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
Young's Literal Translation
'Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;