Job 30:26

Job’s Prosperity Becomes Calamity

25Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy? 26But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell. 27I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
American Standard Version (1901)
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
Bible in Basic English
For I was looking for good, and evil came; I was waiting for light, and it became dark.
Free Bible Version
But when I looked for good, only evil came, and when I waited for the light, all that came was darkness.
King James (Authorized) Version
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Translation for Translators
But when I expected good things to happen to me, evil things happened; when I waited for light/happiness, all I experienced was darkness/unhappiness [MET].
Unlocked Literal Bible
When I hoped for good, then evil came; when I waited for light, darkness came instead.
Noah Webster Bible
When I looked for good, then evil came: and when I waited for light, there came darkness.
World English Bible
When I looked for good, then evil came. When I waited for light, darkness came.
Young's Literal Translation
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.