Isaiah 63:10

God’s Mercies Recalled

9In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old. 10But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
American Standard Version (1901)
But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.
Bible in Basic English
But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them.
Free Bible Version
But they rebelled against him, and caused his Holy Spirit grief, so to them he became like an enemy and he fought against them.
Geneva Bible 1599
But they rebelled and vexed his holy Spirit: therefore was hee turned to be their enemie and he fought against them.
King James (Authorized) Version
¶ But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
One Unity Resource Bible
But they rebelled, and grieved his Ruach Kodesh [Holy Spirit]. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
Translation for Translators
But we rebelled against him, and we caused his Holy Spirit to be sad. So he became like [MET] an enemy who fought against us.
Unlocked Literal Bible
But they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them.
Noah Webster Bible
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
World English Bible
But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
Young's Literal Translation
And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.