Job 30:14

Job’s Honor Turned to Contempt

13They tear up my path; they profit from my destruction, with no one to restrain them. 14They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.
American Standard Version (1901)
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.
Bible in Basic English
As through a wide broken place in the wall they come on, I am overturned by the shock of their attack.
Free Bible Version
They come in through a wide breach; they rush in as the wall comes tumbling down.
King James (Authorized) Version
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Translation for Translators
It is as though I am a city wall and [SIM] they have broken through the wall, and they have come crashing down on me.
Unlocked Literal Bible
They come against me like an army through a wide hole in a city wall; in the midst of the destruction they roll themselves in on me.
Noah Webster Bible
They came upon me as a wide breaking in of waters : in the desolation they rolled themselves upon me .
World English Bible
As through a wide breach they come. They roll themselves in amid the ruin.
Young's Literal Translation
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.