Menu

Job 30:25

Job 30:25 in Multiple Translations

Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?

Have I not been weeping for the crushed? and was not my soul sad for him who was in need?

Didn't I weep for those having hard times? Didn't I grieve at what the poor suffered?

Did not I weepe with him that was in trouble? was not my soule in heauinesse for the poore?

Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.

Didn’t I weep for him who was in trouble? Wasn’t my soul grieved for the needy?

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

I wept heretofore for him that was afflicted, and my soul had compassion on the poor.

That is what I did previously. I wept for people who were experiencing troubles, and I felt sorry for poor/needy people.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 30:25

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 30:25 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אִם לֹ֣א בָ֭כִיתִי לִ/קְשֵׁה י֑וֹם עָֽגְמָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗/י לָ/אֶבְיֽוֹן
אִם ʼim H518 if Conj
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
בָ֭כִיתִי bâkâh H1058 to weep V-Qal-Perf-1cs
לִ/קְשֵׁה qâsheh H7186 severe Prep | Adj
י֑וֹם yôwm H3117 day N-ms
עָֽגְמָ֥ה ʻâgam H5701 be grieved V-Qal-Perf-3fs
נַ֝פְשִׁ֗/י nephesh H5315 soul N-cs | Suff
לָ/אֶבְיֽוֹן ʼebyôwn H34 needy Prep | Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 30:25

אִם ʼim H518 "if" Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
בָ֭כִיתִי bâkâh H1058 "to weep" V-Qal-Perf-1cs
To weep means to cry or shed tears, often in grief or sadness. In the Bible, weeping is a common expression of emotion, as seen in the stories of David and Jeremiah, who both wept bitterly in times of sorrow and repentance.
Definition: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing
Usage: Occurs in 100 OT verses. KJV: [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep. See also: Genesis 21:16; 2 Samuel 12:21; Psalms 69:11.
לִ/קְשֵׁה qâsheh H7186 "severe" Prep | Adj
This word describes something or someone as severe or cruel, like the harsh treatment of the Israelites by their enemies in Judges.
Definition: 1) hard, cruel, severe, obstinate 1a) hard, difficult 1b) severe 1c) fierce, intense, vehement 1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked 1e) rigorous (of battle)
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: churlish, cruel, grievous, hard((-hearted), thing), heavy, [phrase] impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, [phrase] in trouble. See also: Genesis 42:7; 2 Samuel 2:17; Psalms 60:5.
י֑וֹם yôwm H3117 "day" N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
עָֽגְמָ֥ה ʻâgam H5701 "be grieved" V-Qal-Perf-3fs
This verb means to be sad or grieved, and is used in the Bible to describe feelings of sorrow. The KJV translates it as grieve.
Definition: (Qal) to be grieved
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: grieve. See also: Job 30:25.
נַ֝פְשִׁ֗/י nephesh H5315 "soul" N-cs | Suff
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.
לָ/אֶבְיֽוֹן ʼebyôwn H34 "needy" Prep | Adj
This Hebrew word describes someone who is needy or poor, often oppressed and in need of help from God. It appears in the Bible to describe those who are vulnerable and in need of deliverance. In the KJV, it is translated as beggar, needy, or poor man.
Definition: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: beggar, needy, poor (man). See also: Exodus 23:6; Psalms 107:41; Psalms 9:19.

Study Notes — Job 30:25

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Romans 12:15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
2 Psalms 35:13–14 Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered. I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.
3 Jeremiah 13:17 But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
4 Luke 19:41 As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
5 2 Corinthians 9:9 As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
6 Psalms 12:1 Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
7 John 11:35 Jesus wept.
8 Jeremiah 18:20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
9 Proverbs 28:8 He who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor.
10 Isaiah 58:7–8 Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.

Job 30:25 Summary

In Job 30:25, Job is reminding us that even when we're going through tough times, we should still care about others who are struggling. He's saying that he has always been a person who feels deeply for those in trouble and has taken the time to weep and grieve for them. This shows us that having compassion for others is important, even when we're hurting (as seen in Matthew 25:31-46). By following Job's example, we can demonstrate the love of God to those around us, even in the midst of our own struggles, and trust in God's care for us as described in Psalm 103:13.

Frequently Asked Questions

What is Job emphasizing in this verse?

Job is highlighting his compassion and empathy for those who are suffering, as seen in his statement 'Have I not wept for those in trouble?' (Job 30:25), which reflects the heart of God as described in Psalm 103:13.

How does Job's statement relate to his current situation?

Despite his own troubles, Job is reminding his friends and himself that he has a history of caring for the needy, which contrasts with his current feeling of abandonment (Job 30:24) and underscores his faith in a God who cares for the afflicted (Psalm 10:14).

What does this verse reveal about Job's character?

This verse shows that Job is a man of great emotional depth and empathy, willing to weep and grieve for those in trouble, which demonstrates his commitment to loving his neighbor as himself (Leviticus 19:18).

How can we apply Job's example to our own lives?

We can follow Job's example by actively seeking out and caring for those in need, demonstrating the love and compassion of Christ to a world in trouble, as encouraged in Galatians 6:2 and Matthew 25:31-46.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can demonstrate compassion and empathy to those around me who are struggling?
  2. How can I, like Job, maintain a heart of kindness and generosity even in the midst of my own difficulties?
  3. What are some practical steps I can take to 'weep' and 'grieve' for the needy in my community?
  4. In what ways can I use my own experiences of suffering to better understand and minister to others who are hurting?

Gill's Exposition on Job 30:25

Did not I weep for him that was in trouble?.... In outward trouble, whether personal in his own body, or in his family, or in his worldly affairs, or from wicked men, the men of the world; or in

Jamieson-Fausset-Brown on Job 30:25

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

Matthew Poole's Commentary on Job 30:25

Whence is it that neither God nor man show any compassion to me, but both conspire to afflict me, and increase my torments? Doth God now mete out to me the same measure which I meted out to others? Have I now judgment without mercy, because I afforded no mercy nor pity to others in misery? No, my conscience acquits me from this inhumanity. I did not slightly resent, but bitterly mourn and weep over others in their miseries; and therefore I had reason to expect more compassion than I find. Was not my soul grieved for the poor, even for him who was not capable of requiting my kindness in case of his recovery? which shows that my sympathy was real, and not reigned, as it is in some who pretend great sorrow for the rich in their troubles, hoping thereby to insinuate themselves into their favour and friendship, and thereby to procure some advantage to themselves.

Trapp's Commentary on Job 30:25

Job 30:25 Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?Ver. 25. Did I not weep for him that was in trouble?] Rursum, per pathos, excandescit (Mercer). Here Job wondereth and is much moved again at his unpitied condition, since he was so full of pity for the afflicted. He could safely say with Cyprian, Cum singulis pectus meum copulo, maeroris et funeris pondera luctuosa participo, cum plangentibus plango, cum deflentibus defico. He had tears ready for the afflicted, and wept with those that weep; not for a compliment, as the Brazilians, who Ut flerent, oculos erudiere suos (Ovid), nor out of tender heartedness, as Gordian the emperor, who would weep for the beating of a boy at school; but out of hearty compassion and commiseration, as good Nehemiah, Nehemiah 2:2, and those Christian Hebrews, Hebrews 10:33-34. Now forasmuch as the merciful have the promises of mercy made unto them, Matthew 5:7 James 2:13, and all men say, Ab alio expectes alteri quod feceris, Job marvelleth at others’ hard heartedness toward him, and expostulateth the unkindness. Was not my soul grieved for the poor?] Into whose case good Job put himself, and so became mendicorum maximus, as Salvian saith of Christ, because he shareth with his saints in all their necessities; he drew out not only his sheaf, but his soul to the hungry, Isaiah 58:7; Isaiah 58:10, and satisfied the afflicted soul; this was right. Contrisrata est anima mea super egenum. Some render it, Restagnavit lachrymis anima mea, My soul stood with tears, like a standing pool. Others, ustulatur, πυρουται, My soul burneth: which is agreeable to that of the apostle, 2 Corinthians 11:29, "Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not?"

Ellicott's Commentary on Job 30:25

(25) Did not I weep for him?—Job declares that he has not withheld that sympathy with sorrow and suffering for which he himself has asked in vain.

Adam Clarke's Commentary on Job 30:25

Verse 25. Did not I weep for him that was in trouble?] Mr. Good translates much nearer the sense of the original, לקשה יום liksheh yom. "Should I not then weep for the ruthless day?" May I not lament that my sufferings are only to terminate with my life? Or, Did I not mourn for those who suffered by times of calamity? Was not my soul grieved for the poor? Did I not relieve the distressed according to my power; and did I not sympathize with the sufferer?

Cambridge Bible on Job 30:25

25. The compassion which Job seeks in his affliction it was his practice and nature to bestow.

Barnes' Notes on Job 30:25

Did not I weep ... - Job here appeals to his former life, and says that it had been a characteristic of his life to manifest compassion to the afflicted and the poor.

Whedon's Commentary on Job 30:25

25. Him that was in trouble — Literally, the hard of day. Job seems to intimate that the sympathizer with men has reason to expect divine sympathy. Psalms 41:1-3.

Sermons on Job 30:25

SermonDescription
D.L. Moody Reading From the Beatitudes by D.L. Moody D.L. Moody emphasizes the profound blessings found in the Beatitudes, particularly focusing on the comfort promised to those who mourn and the meek. He explains that mourning signi
David Wilkerson (Israel) the Ministry of Refreshing Others by David Wilkerson In this sermon, the pastor shares about the burdens and challenges faced by individuals and families. He mentions a man who lost his wife in a car accident and had sons who ended u
J. Vernon McGee Justification by Works by J. Vernon McGee In this sermon, Dr. J. Vernon McGee explores the topic of faith and works in the book of James. He begins by highlighting James' unique method of presenting an illustration before
Brother Andrew Human Rights by Brother Andrew In this sermon, the speaker shares a powerful encounter with a street child who wandered into their church service. The child, barefoot and filthy, mistakenly believed he was the c
David Wilkerson Why Do the Righteous Suffer by David Wilkerson In this sermon, the speaker begins by sharing a personal story about a doctor friend who gained sympathy for those in pain after experiencing kidney stones himself. The speaker the
Zac Poonen (Basics) 38. Jesus Valued People More Than Things by Zac Poonen In this sermon, the preacher highlights the upside-down values of the world, where money is often prioritized over God and people. He emphasizes that Christians should believe and
Art Katz Live Expressed by Art Katz In this sermon, the speaker discusses the importance of understanding and demonstrating true love, as exemplified by Jesus in his interaction with the rich young ruler in Mark chap

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate