- Home
- Bible
- Job
- Chapter 30
- Verse 30
Job 30:18
Job’s Prosperity Becomes Calamity
17Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest. 18With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic. 19He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic.
American Standard Version (1901)
By God’s great force is my garment disfigured;
It bindeth me about as the collar of my coat.
Bible in Basic English
With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.
Free Bible Version
God grabs me roughly by my clothes; he pulls me by the collar of my shirt.
King James (Authorized) Version
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Translation for Translators
It is as though God seizes my clothes and chokes me with the collar of my coat.
Unlocked Literal Bible
God's great force has seized my clothing;
it wraps around me like the collar of my tunic.
Noah Webster Bible
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
World English Bible
My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.
Young's Literal Translation
By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.